Goodman Mfg SS-GSX13 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 40 páginas
- 0.93 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Air Conditioner
Goodman Mfg SX14 R-410A
12 páginas 0.36 mb -
Air Conditioner
Goodman Mfg DSXC16
32 páginas 0.77 mb -
Air Conditioner
Goodman Mfg Air Conditioning and Heat Pump Packaged Units
4 páginas 0.42 mb -
Air Conditioner
Goodman Mfg SS-CPC90-150
36 páginas 1.39 mb -
Air Conditioner
Goodman Mfg ARUF496116CA
10 páginas 0.25 mb -
Air Conditioner
Goodman Mfg GPC14H
24 páginas 0.57 mb -
Air Conditioner
Goodman Mfg ARUF182416CA
10 páginas 0.25 mb -
Air Conditioner
Goodman Mfg GSX130421B
44 páginas 0.7 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Goodman Mfg SS-GSX13. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Goodman Mfg SS-GSX13 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Goodman Mfg SS-GSX13 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Goodman Mfg SS-GSX13, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Goodman Mfg SS-GSX13 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Goodman Mfg SS-GSX13
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Goodman Mfg SS-GSX13
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Goodman Mfg SS-GSX13
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Goodman Mfg SS-GSX13 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Goodman Mfg SS-GSX13 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Goodman Mfg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Goodman Mfg SS-GSX13, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Goodman Mfg SS-GSX13, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Goodman Mfg SS-GSX13. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
DRAFT SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 1/13 Supersedes 12/12 Standard Featur es • R-410Achlorine-freer efrigerant • Energy-efcientcompressor • Factor y-installedlterdrier • Coppertube/aluminumncoil • Servicevalveswiths wea tconnections andeasy-accessgaugeports • C[...]
-
Página 2
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 2 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 n omenClA tUre Brand Engineering * G Goodman ® Brand or Minor Revision Amana ® Distinctions ® Brand Engineering * Major Revision Product Category Electrical S Split System 1 208-230 V , 1 Phase, 60 Hz 2 220/240 V , 1 Phase, 50 Hz Unit T ype 3 208-230 V , 3 Phase, [...]
-
Página 3
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 3 S peCifiCA tionS GSX13 0181E* GSX13 0241D* GSX13 0301B* GSX13 0361C* GSX13 0361E* GSX13 0421B* GSX13 0481B* GSX13 0601B* GSX13 0611A* Cap acities Nominal Cooling (BTU/h) 18,000 24,000 30,000 36,000 36,000 42,000 48,000 60,000 60,000 SEER / EER 13 / 11 13 / 11 13 / 11[...]
-
Página 4
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 4 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 0181e* / CApf1 82 4B6dB Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 525 MBh 15.6[...]
-
Página 5
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 5 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 0181e* / CApf1 82 4B6dB ( Cont .) Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 80 52[...]
-
Página 6
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 6 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 024 1d* / CA *f1 82 4*6d* Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 700 MBh 20[...]
-
Página 7
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 7 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 024 1d* / CA *f1 824*6d* ( Cont .) Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 80 7[...]
-
Página 8
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 8 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 03 01B* / CA *f30 30*6d* Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 945 MBh 26.[...]
-
Página 9
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 9 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 03 01B* / CA *f30 30*6d* ( Cont .) Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 80 9[...]
-
Página 10
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 10 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 1350 MBh 32.8 34.0 37.2 - 32.0 33.2 36.4 - 31.3 32.4 35.5 - 30.5 31.6 34.[...]
-
Página 11
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 11 Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 80 1350 MBh 33.93 34.67 37.04 39.59 33.14 33.86 36.18 38.67 32.35 33.06 35.3[...]
-
Página 12
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 12 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 03 6 1e* / CA *f3 63 6*6d* Outdoor Ambient Temper a ture 65 75 85 95 105 115 Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 1350 MBh 32.9 34.1 37.4 - [...]
-
Página 13
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 03 6 1e* / CA *f36 36*6d* ( Cont .) 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF ?[...]
-
Página 14
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 14 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 0421B* / CA*f3 642*6B* Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 1225 MBh 36.[...]
-
Página 15
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 15 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 0421B* / CA*f3 642*6B* ( Cont .) Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 80 12[...]
-
Página 16
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 16 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 0481B* / CA*f4860*6B* Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 1400 MBh 40.4[...]
-
Página 17
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 17 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 0481B* / CA*f4860*6B* ( Cont .) Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 80 140[...]
-
Página 18
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 18 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 0601B* / CA*f4 96 1*6A * Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 1500 MBh 5[...]
-
Página 19
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 19 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 0601B* / CA*f4 96 1*6A * ( Cont .) Outdoor Ambient Temper a ture 65ºF 75ºF 85ºF 95ºF 105ºF 115ºF Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 80 [...]
-
Página 20
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 20 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 061 1*/CA *f496 1*6d*+eep Outdoor Ambient Temper a ture 65 75 85 95 105 115 Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 70 1500 MBh 53.8 55.7 61.0 - 5[...]
-
Página 21
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 21 e xp Anded C ooling d A t A — gSx13 061 1*/CA *f496 1*6d*+eep ( Cont .) Outdoor Ambient Temper a ture 65 75 85 95 105 115 Entering Indoor Wet Bulb Temper ature IDB Airflow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 80 1500 MBh 55.6 56.[...]
-
Página 22
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 22 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 AHRI R A tIngs Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0181E* ACNF18XX16D* 16,800 12,800 13.0 10.8 600 5039733 ACNF24XX16D* 17,000 13,000 13.0 10.8 600 5039734 ARPT18B14A* 17,400 13,300[...]
-
Página 23
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 23 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age22. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0241D* ACNF24XX16D* 22,400 16,500 13.0 11.0 770 4699979 ARPT24B14A* 22,400 16,500 13.0 11[...]
-
Página 24
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 24 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age22. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0301B* (cont.) CA*F3131*6D* A*VC950714CXA* 28,600 21,600 14.0 11.5 1,050 4586367 CA*F3131[...]
-
Página 25
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 25 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age22. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0361C* (cont.) CA*F3642*6D*+EEP 33,600 25,600 13.0 11.0 1,200 5625604 CA*F3642*6D*+MBVC16[...]
-
Página 26
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 26 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age22. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0361E* ARPT36C14A* 33,000 25,800 11.0 13.0 1,150 5696616 ARPT42D14A* 34,200 26,600 11.3 1[...]
-
Página 27
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 27 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age22. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0361E* (cont.) CA*F3743*6D* G*VM960604CXB* 34,000 26,400 11.5 14.0 1,225 5696689 CA*F3743[...]
-
Página 28
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 28 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 AHRI R A tIngs ( cont .) Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0421B* (cont.) CA*F4860*6D* G*VC950915DXA* 41,000 31,400 14.0 11.5 1,400 4201717 CA*F4860*6D* G*VC951155DXA* 41,000 31,4[...]
-
Página 29
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 29 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age28. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0481B* AR*F486016C* 46,000 35,200 13.0 11.0 1,600 3896049 AR*F496116C* 46,000 35,200 13.0[...]
-
Página 30
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 30 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age28. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0601B* ASPF426016E* 57,500 41,000 13.4 11.3 1,800 4358292 ASUF59D14A* 54,000 38,500 13.0 [...]
-
Página 31
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 31 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age28. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0611A* ARPT48D14A* 54,500 38,500 13.0 11.0 1,500 5586528 ARPT60D14A* 55,000 39,000 13.0 1[...]
-
Página 32
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 32 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 AHRI R A tIngs ( cont .) SeeNotesonP age33. Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0611A* (cont.) CA*F4961*6D*+TXV A*VM960805CXA* 56,500 40,000 13.5 11.0 1,460 5586597 CA*F[...]
-
Página 33
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 33 AHRI R A tIngs ( cont .) Outdoor Unit Indoor Units Cooling Ra tings CFM AHRI # Coils/ Air Handlers Furnace s T ot al¹ Sens.¹ SEER² EER³ GSX13 0611A* (cont.) CAPT4961*4A* GME951005DXA* 56,000 40,000 14.0 11.5 1,500 5586669 CAPT4961*4A*+EEP 56,500 40,000 13.5 11.0[...]
-
Página 34
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 34 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 D ImensIons H W D Model Dimensions W” D” H” GSX130181E* 23 23 25¾ GSX130241D* 23 23 25¾ GSX130301B* 26 26 27½ GSX130361C* 29 29 28¾ GSX130361E* 26 26 27½ GSX130421B* 29 29 36¼ GSX130481B* 29 29 36¼ GSX130601B* 29 29 40 GSX130611A* 35½ 35½ 38¼ Outdoor[...]
-
Página 35
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 35 W iring d iA grAm — gSx1 3 01 81e USE N.E.C. CLASS 2 WIRE COMP ALTERNA TE DOUBLE POLE CONTACTO R ONL Y IO T1 M A I N R A U X 5 S SR SA 2 1 RCCF SC T2 C L1 L2 (IF USED) C H C F M A I N A U X C C 0140R00258-B BL Y C LVJB COL OR C ODE BK ------- -------- BLACK BL ---[...]
-
Página 36
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 36 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 W iring d iA grAm — gSx1 3 0(3 0-60)1B/C/e* ref er to the wiring diagram or the unit for the most up-t o-date wiring. ⚠ W ARNING High V oltage: ?[...]
-
Página 37
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 37 ref er to the wiring diagram or the unit for the most up-t o-date wiring. ⚠ W ARNING High Volt age: ?[...]
-
Página 38
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 38 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 W iring d iA grAm — gSx1 3 06 1 1* ref er to the wiring diagram or the unit for the most up-t o-date wiring. ⚠ W ARNING High Volt age: ?[...]
-
Página 39
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS SS-GSX13 www .goodmanmfg.com 39 A CCeSSorieS Model Description GS X13 018D* GSX13 018E* GSX13 024C* GSX13 024D* GSX13 030B* GSX13 036** GSX13 042B* GSX13 048B* GSX13 060B* GSX13 061A* ABK-20 ^ X X X X X X X X ABK-21 ?[...]
-
Página 40
P roduct S Pecifica tionS P roduct S Pecifica tionS 40 www .goodmanmfg.com SS-GSX13 Goodman Manufacturing Company , L.P ., reserves the right to discontinue, or change at any time, specications or designs without notice or without incurring obligations. © 2013 • Goodman Manufacturing Company , L.P . • Houston, Texas • Printed in the USA. [...]