Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gorenje EC67563BX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gorenje EC67563BX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gorenje EC67563BX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gorenje EC67563BX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gorenje EC67563BX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gorenje EC67563BX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gorenje EC67563BX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gorenje EC67563BX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gorenje EC67563BX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gorenje EC67563BX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gorenje en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gorenje EC67563BX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gorenje EC67563BX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gorenje EC67563BX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BA BE BE IE AT CY BA HR SI NL PT ES FR IT GB DE RU HU AL MK RS GR BG SK CZ PL RO UA MT LU LU TR Gebrauchs- und P fl egeanweisung - Porzellanbräter Instructions for use and maintenance - Porcelain roasting pan Istruzioni d’uso e manutenzione - T eglia in porcellana Notice d’utilisation et d’entretien - Plat en porcelaine Instrucciones para e[...]
-
Página 2
257700 • Der Bräter ist zum Zubereiten von folgenden Speisen geeignet: - Backen von T eigwaren mit Hack fl eisch, Käse und Gemüse - Braten von Kartoffeln - Backen von Au fl äufen - Braten von Bohnen mit Zwiebeln und Paprikaschoten - Lasagne - Moussaka Sie können den Porzellanbräter auch als Servierbräter verwenden. Hinweis: Stellen Sie d[...]
-
Página 3
275700 • La teglia è adatta per: - cottura di pasta con ragù, formaggio e verdure - cottura di patate - souf fl et - cottura di fagioli con cipolla e peperoni - lasagne - mussaka Potete usarla come teglia per servire il cibo. Attenzione: Non posizionate la teglia dopo la cottura sulle super fi ci fredde. Usate una sottopentola di legno o di s[...]
-
Página 4
257700 • El recipiente de porcelana es apto para preparar los siguientes platos: - Platos con carne picada, queso y verduras; - patatas al horno; - souf fl és; - judias con cebolla y pimientos - lasaña - moussaka. T ambién se puede utilizar para servir la comida. A viso: Después de sacar el recipiente del horno, no lo deje encima de una supe[...]
-
Página 5
275700 • Peka č je primeren za: - pe č enje testenin z mletim mesom, sirom in zelenjavo - pe č enje krompirja - narastkov - prebranca – pe č en fi žol s č ebulo in papriko - lazanje - musake Lahko ga uporabljate tudi kot servirni peka č . Opozorilo: Po pe č enju, peka č a ne postavljajte na hladne površine. Uporabite podlogo iz lesa [...]
-
Página 6
257700 • Posuda je prikladna za: - pe č enje tjestenina s mljevenim mesom, sirom i povr ć em - pe č enje krumpira - nabujaka - prebranca (pe č eni grah s lukom i paprikom) - lazanje - musake Možete ga koristiti i kao servirni pladanj. Upozorenje: nakon pe č enja ne stavljajte vru ć pladanj na hladne površine. Upotrijebite podlogu od drvet[...]
-
Página 7
275700 • T epsija je prikladna za: - pe č enje testenina s mlevenim mesom, sirom i povr ć em - pe č enje krompira - su fl ea - prebranca (zape č eni pasulj s lukom i paprikom) - lazanje - musake Možete da ga koristite i kao servirni pladanj. Upozorenje: nakon pe č enja ne stavljajte vru ć pladanj na hladne površine. Koristite podlogu od [...]
-
Página 8
257700 • A süt ő tál a következ ő ételek készítésére alkalmas: - darált hússal, sajttal és zöldségekkel készült tészták, - sült burgonya, - felfújtak - prebranac – sült bab hagymával és paprikával, - lasagne, - muszaka. Tálalóedényként is használható. Figyelem: A sütést követ ő en ne helyezzük a tálat hideg [...]
-
Página 9
275700 • Лотк ом можна корист уватися для : - приготування страв з фаршу , сиру та ово чів ; - смаження або запік ання картоплі ; - приготування су фле ; - приготування « пре бранка » - печених бобів із ?[...]
-
Página 10
257700 • Brytfank ę mo ż na wykorzysta ć do: - zapiekania makaronu z mi ę sem mielonym, serem i warzywami; - zapiekania ziemniaków; - zapiekania ry ż u z jab ł kami; - zapiekania fasoli z cebul ą i papryk ą ; - lazanii; - musaki. Mo ż na jej u ż ywa ć równie ż do bezpo ś redniego serwowania da ń . Ostrze ż enie: po pieczeniu bryt[...]
-
Página 11
275700 • Porcelánová misa je vhodná pre prípravu nasledujúcich jedál: - varené jedlá s mletým mäsom, syrom a zeleninou; - opekané alebo pe č ené zemiaky; - su fl é; - prebranac - zape č ená fazu ľ a s cibu ľ kou a paprikou (a iné zapekané jedlá) - lasagne (a iné cestoviny) - moussaka. Misu môžete taktiež použi ť na ser[...]
-
Página 12
257700 • Το ταψί είναι κ ατάλληλο για τα παρακ άτω φαγητά : - μαγειρευτά φαγητά με κιμά , τυρί και λαχανικ ά - ψητές πατάτες ή πατ άτες φούρνου - σουφλέ - φασόλια μαγειρεμένα με κρεμμύδια και πιπεριέ?[...]
-
Página 13
275700 13[...]
-
Página 14
257700 14[...]
-
Página 15
[...]
-
Página 16
275700/un (08-09)[...]