Español dropdown-ico

Graco Inc. 309092F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco Inc. 309092F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco Inc. 309092F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco Inc. 309092F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco Inc. 309092F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco Inc. 309092F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco Inc. 309092F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco Inc. 309092F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco Inc. 309092F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco Inc. 309092F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco Inc. 309092F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco Inc. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco Inc. 309092F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco Inc. 309092F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco Inc. 309092F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS – INSTRUÇÕES – INSTRUCCIONES GRACO INC.ąP .O. BOX 1441ąMINNEAPOLIS, MNą55440-1441 Copyright 2003, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 Silver Airless Spray Gun; Pistolet pulvérisateur sans air Silver; Pistola de pulverização a alta pressão Silver; Pistola de pulverización sin aire Silver List of M[...]

  • Página 2

    2 309092 List of Models/Liste des modèles/ Lista dos modelos/Lista de modelos 235460, C Standard (nonreversing) Dripless t Tip Guard; 2–finger trigger . No spray tip; order separately . Norme (non réversible) Garde–buse Dripless t ; gâchette de 2 doigts. No buse; commande séparément. Padrão (nao reversível) Protecção de bico Dripless t[...]

  • Página 3

    309092 3 Fluid injection and high pressure hazard: High pressu re spray or leaks can inject fluid into the body . T o help prevent injection, always: D Engage trigger safety latch when not spraying. D Keep clear of nozzle and leaks. D Never spray without a tip guard. D Do PRESSUR E RELI EF if you stop spraying or begin ser vicing sprayer. D Do not [...]

  • Página 4

    4 309092 12 3 12 5 3 4 Follow 1–5 when you stop spraying. Effectuer les opérations 1–5 lors d’un arrêt de la pulvérisation. Siga os passos de 1–5 quando parar de pulverizar . Cuando deje de pulverizar , siga los pasos 1–5. T rigger Lock / V errouillage gâchette / Fecho do gatilho / Seguro del gatillo Tip / Buse / Bico / Boquilla T rig[...]

  • Página 5

    309092 5 12 3 123 CAUTION A TTENTIO CUIDADO PRECAUCIÓN 12 3 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA ADJUST SPRA Y / RÉGLER LE JET / REGULAR A PUL VERIZAÇÃO AJUST AR PUL VERIZACIÓN[...]

  • Página 6

    6 309092 91 0 1 1 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR 12 13 14 15 16 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR GREASE GRAISSER LUBRIFICAR GRASA NEW NOUVEAU NOVA NUEVO SILICON SILICONE 4 5 67 CLEAN NETTOYER LIMPAR LIMPIAR REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA 17 20–25 ft–lb /27–34 N S m[...]

  • Página 7

    309092 7 Parts / Pièces / Peças / Piezas 1 23 2a* 2b* 2c* 8 9 10 11 12 13 6 21 22 1 2 Lubricate, then torque to 20-25 ft-lb (27-34 N.m) 3 4 T orque to 30-40 in-lb (3.4–4.5 N.m) Purchase separately Lubricate 4 3 2 1 2 9626A 2d* 16 17 20 19b 19a 235460, C : Standard (non-reversing) DripLess t Ti p Guard: 2–finger trigger . Includes items 1 to 1[...]

  • Página 8

    8 309092 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235462, C Fine-Finish (non-reversing) DripLess t T ip Guard; 2–finger trigger . Includes 1 to 15. Ref No. Part No. Description Qty . 1 220247 FINE FINISH TIP GUARD 1 2 235475 NEEDLE KIT Includes items 2a to 2d 1 2a {Z PRE–ORIFICE SEA T 1 2b {Z GASKET , copper 1 2c {Z NEEDLE 1 2d { 162863 TIP GASKET 1 6[...]

  • Página 9

    309092 9 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235464, C Heavy Duty RAC r tip; 2–finger fluid housing, 2–finger trigger . Includes 2 to 20. Ref No. Part No. Description Qty . 2 235474 NEEDLE KIT Includes items 2a to 2c 1 2a* Z DIFFUSER/SEA T 1 2b* Z GASKET , copper 1 2c* Z NEEDLE 1 2d* 166969 TIP GASKET 1 6 235482 FLUID HOUSING, T wo finger 1 8 187[...]

  • Página 10

    10 309092 T echnical Data Category Data Maximum working pressure 5000 psi (345 bar , 34.5 MPa) Fluid orifice size 235462: 0.037 in. (0.94 mm) All others: 0.090 in. (2.3 mm) Wetted parts Stainless steel, Polyethylene, Polyurethane, Nylon, PTFE Weight 18 oz (510 g) Inlet 1/4 npsm(m) Maximum material temperature 120 _ F (50 _ C) * Sound pressure level[...]

  • Página 11

    309092 11 Graco Standard W arranty Garantie Graco standard Garantia Standard da Graco Garantía estándar de Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original pur[...]

  • Página 12

    12 309092 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco distributor , or call 1–800–690–2894 to identify the nearest distributor . POUR P ASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PREST A TION D’ENTRETIEN , contactez votre distributeur Graco P ARA EFECTUAR ENCOMENDAS OU P ARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA , contacte o seu distribuidor da Graco P ARA [...]