Español dropdown-ico

Graco Inc. 309475F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco Inc. 309475F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco Inc. 309475F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco Inc. 309475F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco Inc. 309475F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco Inc. 309475F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco Inc. 309475F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco Inc. 309475F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco Inc. 309475F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco Inc. 309475F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco Inc. 309475F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco Inc. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco Inc. 309475F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco Inc. 309475F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco Inc. 309475F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    309475F Instr uctions/P ar ts List High Pressure Fluid Regulator s Important Safety Instructions Read all warnings and instructions in this manual. Sav e these instr uctions. II 2 G[...]

  • Página 2

    2 309475F Contents List of Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Flush Before First Use [...]

  • Página 3

    List of Models 309475F 3 List of Models Key to Model Designation Part No. Series Model T ype Maximum Fluid Inlet Pressure Regulated Pressure Rang e 233760 234266 B B P60-VP DN7 P60-VP DN7 npt Pneumatic 5000 psi (36 MP a, 360 bar) 70-900 psi (0.5-6 MP a, 5-60 bar) 233767 234264 B B P200-VM P200-VM npt Mechanical 5000 psi (36 MP a, 360 bar) 1300-3000[...]

  • Página 4

    Warning 4 309475F W ARNING EQUIPMENT MISUSE HAZARD Equipment misuse can cause the equipment to rupture or malfunction an d result in ser ious injury . • This equipment is f or prof essional use only . • Read all instruction manuals , tags, and labels bef o re opera ting the equipment. • Use the equipment on ly for its intend ed pur pose. If y[...]

  • Página 5

    Warning 309475F 5 SKIN INJECTION HAZ ARD Spra y from the gun, hose leaks , or r uptured compo n ents can inject fluid into y our body and cause an e xtremely ser ious injury , including the need for amputation. Splashing fluid in the ey es or on the skin can also cau se serious injury . • Fluid injected into the skin might look like just a cut, b[...]

  • Página 6

    Introduction 6 309475F Intr oduction A fluid pressure regulato r is used in air-assisted spra y systems to e nsure accurate, positive control of f luid pressure to a spr ay gun, dispen sing valv e, or atomizing head. A regulator installe d at a circulating line tak e-off or pump reduces main line pressure to m aintain the desired fluid pressure to [...]

  • Página 7

    Introduction 309475F 7 Fig. 2. Cutaway of Mec hanic al Fluid Pressure Regulator Fig. 3. Cutaway of Pneuma tic Fluid Pressure Regulator TI1769A Adjustment knob Spring V alve plunger Adjustment knob Fluid inlet (fr om pump) Adjustment knob Fluid out let (to gun) TI1769A TI1774A Fluid Outlet (T o gun) Fluid Inlet (From pump) Diaphragm Air Inlet V alve[...]

  • Página 8

    Installation 8 309475F Installation 1. Install one regulator f o r each spra y gun. 2. Apply thread sealant to connections as necessary . 3. Make sure that the directio n of fluid flow agrees with the flow direction m arkin gs on the reg ulator body . a. Install a flui d pressure re gulator upstream of the gun: Connect the fluid line from th e pump[...]

  • Página 9

    Installation 309475F 9 Fig. 4. High pressure, non-circulatin g system, mechanical fluid regulator Key A B C M H J K L D B E F Fluid Fluid in Air in Air in to gun to pump Y G G H Z TI1763C A Air line filter B Bleed-type air shut-off valve C Pump air r egulator D Gun air regulator E Fluid hose FP u m p G Fluid drain v alve H Fluid shut-off valv e J M[...]

  • Página 10

    Installation 10 309475F Fig. 5. High pressure, non-circulatin g system, pneu matic fluid regulator Key A C D N B L F G H J K M G Air to Fluid Regulator Air to Gun Air to Pump F l u i d Fluid Y B A B Z E TI1764C A Air line filter B Bleed-type air shut-off valve C Pump air r egulator D Gun air regulator E Fluid hose FP u m p G Fluid drain v alve H Fl[...]

  • Página 11

    Installation 309475F 11 Fig. 6. High Pressure ci rculating system mechanical fluid re gulator and back pressure regulator Key TI1765A A B D J P L H Air supply Air to gun Fluid in to gun H A Air line filter B Bleed-type air shut-off valve D Pump air r egulator H Fluid shut-off valv e J Mechanical fluid regulator LG u n P Mechanical bac k pressure re[...]

  • Página 12

    Installation 12 309475F[...]

  • Página 13

    Operation 309475F 13 Operation Flush Bef ore First Use Y our pressure regulator has been tested in the f actory with an anti-corrosio n liquid. Before using the regulat or , thoroughly flush t he system with a solvent to re move residue of this liquid as w ell as any contaminants that hav e been introduced during assemb ly of the system. Pressure R[...]

  • Página 14

    Troubleshooting 14 309475F T r oubleshooting Relie ve the pressure (page 13) befor e checking or repairing the equipment . T o repair the regulator , refer to page 15. Prob lem Cause Solution Drop in fluid outlet pressure . Ruptured di aphragm (17) (pneu- matic regulators only). Replace diaphr agm. Air escaping (pneumatic regulato r s only). Check [...]

  • Página 15

    Maintenance 309475F 15 Maintenance Flushing 1. Relie ve the pressure. 2. Remove the spra y tip. Clean the tip an d set it aside. 3. Supply solvent to the pump. Star t the pum p . Use t he lowe st possible fluid pressure when flush ing. 4. Flush the gun, spra ying into a grounde d metal con- tainer until clean solv ent comes from the gun. 5. Relie v[...]

  • Página 16

    Parts 16 309475F Pa r t s Mechan ical Regulators P ar t Nos. 233767 (sho wn), 233768, 233814, 23426 0, 234264, and 234265 26 24 23 21 20 25 16 19 16 10 14 26 13 12 15 9 1 6 4 5 8 7 27 3 2 11 T o rque to 25 N•m (18.5 ft-lb). 1 1[...]

  • Página 17

    Parts 309475F 17 Mechan ical Regulators P ar t Nos. 233767 (sho wn), 233768, 233814, 23 4260, 234264, and 234265 Ref. No. Part No. Description Qty 1 HOUSING, low er 1 HOUSING, low e r (f or npt version) 1 2 15A238 PLUG, screw 1 3 117089 SPRING, compression 1 4 245367 SEA T , valv e 1 5 15Y030 O-RING 1 6 15Y031 O-RING 1 7 15A206 SUPPORT , ball 1 8 1[...]

  • Página 18

    Parts 18 309475F Mechanical Bac k Pressure Regulator s P ar t Nos. 233771, 233772 , 234268, and 234269 (sho wn) 26 24 23 21 20 25 16 19 16 10 14 26 13 12 15 9 1 6 4 5 27 2 11 1 T orque to 25 N•m (18.5 ft-lb). 1[...]

  • Página 19

    Parts 309475F 19 Mechanic al Back Pressure Regu lators P ar t Nos. 233771 , 233772, 234268, and 23426 9 Ref. No. Part No. Description Qty 1 HOUSING, low er 1 HOUSING, low e r (f or npt version) 1 2 15A238 PLUG, screw 1 4 245367 SEA T , valv e 1 5 15Y030 O-RING 1 6 15Y031 O-RING 1 9 245376 PLUNGER, valv e 1 10 15A217 HOUSING, packing 1 11 117112 O-R[...]

  • Página 20

    Parts 20 309475F Pneumatic Regulat ors P ar t No. 233813 and 234259 TI1749A 17 20 16 18 14 13 12 15 9 1 6 4 5 8 7 27 3 2 11 26 1 T orq ue to 10 N•m (7.5 ft-lb). 1 30 29 11[...]

  • Página 21

    Parts 309475F 21 Pneumatic Regulator s P ar t No. 233813 and 234259 Ref. No. Part No. Description Qty 1 HOUSING, l ower HOUSING, lower (npt v ersion only) 1 1 2 15A238 PLUG, screw 1 3 117089 SPRING, compression 1 4 245367 SEA T , valv e 1 5 15Y030 O-RING 1 6 15Y031 O-RING 1 7 15A206 SUPPORT , ball 1 8 117104 BALL, 5mm, carbide 1 9 245375 PLUNGER, v[...]

  • Página 22

    Parts 22 309475F Pneumatic Regulat ors P ar t Nos. 233760 (sho wn), 233769, 233770, 23426 6, 234270, and 234271 TI1745A 17 20 16 10 9 1 6 4 8 7 27 3 2 11 26 22 22 18 29 28 31 30 13 1 T orq ue to 10 N•m (7.5 ft-lb). 1 T orq ue to 12 N•m (8.8 ft-lb). 2 2 33 32[...]

  • Página 23

    Parts 309475F 23 Pneumatic Regulator s P ar t Nos. 233760 (sho wn), 233769, 233770, 23 4266, 234270, and 234271 Ref. No. Part No. Description Qty 1 15A187 15C298 HOUSING, lower HOUSING, lower (f or npt version) 1 1 2 15A239 PLUG, screw 1 3 117091 SPRING, compression 1 4 245370 SEA T , v alve 1 6 15Y031 O-RING 1 7 15A207 SUPPORT , ball 1 8 117107 BA[...]

  • Página 24

    Technica l Data 24 309475F T echnical Data *Accessor y Gauges A vailab le Category Data Maximum Fluid Inlet Pressure (Fluid Pressure Regulators) 233814, 23426 0: 2600 psi (18 MP a, 180 bar) 233760, 23376 7, 233768, 233769, 23377 0, 233813, 234259, 234264, 234265, 234266, 23 4270, and 234271: 5000 psi (36 MP a, 360 bar) Maximum P er manent Supply Pr[...]

  • Página 25

    Accessory Gauges 309475F 25 Accessor y Gauges Model Gauge 233760 118340 234266 118340 233769 118341 234270 118341 234770 118341 234271 118341[...]

  • Página 26

    Flow Rate Data 26 309475F Flo w Rate Data Maximum fluid flow with 10 weight oil, reg ulator wide open and no downstream restr ictions. Mounting Dimensions P ar t No. Inlet Fluid T est Pressure Inlet/Outlet Size Fluid Flow 233760 234266 5000 psi (36 MP a, 360 bar) 3/4 BSPP(F) 3/4 npt(F) 11.3 gpm (42.9 lpm) 233767 234264 3000 psi (21 MP a, 210 bar) 3[...]

  • Página 27

    Mounting Dimensi ons 309475F 27[...]

  • Página 28

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. This manual contains English. MM 309475 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 14[...]