Español dropdown-ico

Graco 11432WWD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 11432WWD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 11432WWD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 11432WWD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 11432WWD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 11432WWD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 11432WWD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 11432WWD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 11432WWD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 11432WWD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 11432WWD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 11432WWD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 11432WWD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 11432WWD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2001 Graco 162-8-01 IS2164 Swing Owner’s Manual  Please save for future use. Balançoire Manuel d’utilisateur V euillez garder pour usage ultérieur . Columpio Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. 1123, 1133 & 1143 Model • Modèle • Modelo:_______________ Serial No. • No. de Série • N°[...]

  • Página 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Si no se obedecen est as advertencias y se siguen las instrucciones de mont aje, podría result ar en lesiones gr[...]

  • Página 3

    3 2X 2X 2X 4X 4X 4X 2X 162-8-01 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falt a [...]

  • Página 4

    4 162-8-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustration agrandie es[...]

  • Página 5

    5 162-8-01 VÉRIFIEZ que tous les pieds de base sont fixés au boîtier du moteur en les tirant fermement. W ARNING Do not use the swing without the leg braces. 4X 4X 4X 2X MISE EN GARDE Ne pas utiliser la balançoire sans les bretelles de maintien. ADVERTENCIA No use el columpio sin los soportes de las pat as. CHECK that all legs are securely atta[...]

  • Página 6

    6 162-8-01 CHECK that the hanger tubes are secure in brackets by pulling firmly on them. 2X 2X VERIFIQUE que los tubos colgantes están asegurados en los soportes tirándolos firmemente. ASSUREZ-VOUS que les tubes de suspension sont bien enclenchés dans leurs supports en les tirant fermement. 5 7 6 CHECK that all screws are tight. VÉRIFIEZ que to[...]

  • Página 7

    7 CHECK that the belt is threaded correctly by pulling on the seat belt. The belt should not slip through the buckle. VÉRIFIEZ que la ceinture soit bien enfilée en tirant fermement sur la ceinture. La ceinture ne doit pas glisser hors de la boucle. VERIFIQUE que el cinturón pasa correctamente tirando del cinturón de seguridad. El cinturón no d[...]

  • Página 8

    15 18 16 17 19 8 162-8-01 Assembling Toy Bar (certain models) Assemblage du barre de jouets (certains modèles) Armado de la barra de juegos (ciertos modelos)[...]

  • Página 9

    9 162-8-01 T o remove plugs: W ARNING Remove child from swing before removing plugs. Throw the plugs away immediately; they are not reusable. 21 23 USA T o find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the “Order Parts” section under “Customer Service.” Mix ’N Move toys are available [...]

  • Página 10

    10 162-8-01 To Use the Swing Utiliser la balançoire Usar el columpio 24 MISE EN GARDE Ne comptez pas seulement sur le plateau pour main- tenir votre bébé. Lorsque vous utilisez la balançoire, installez toujours votre bébé avec la ceinture de retenue. La balançoire est complètement remontée lorsque vous entendez un son de cliquetis en la re[...]

  • Página 11

    11 162-8-01 25 26 To Adjust Recline (three positions) Pour régler l’inclinaison (trois positions) Ajustar la posición reclinable (tres posiciones) For storage: • unsnap leg braces (figure 27) • pull tab (figure 28) • move leg in (figure 28) T o remove legs completely: • move legs in • twist and pull out. Pour l’entreposage • enlev[...]

  • Página 12

    12 162-8-01 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento  FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws, worn part s, torn material or stitching. Replace or repair the part s as needed. Use only Graco replacement part s.  REMOV ABLE CLOTH SEA T COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried[...]

  • Página 13

    13 162-8-01 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our swing model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker beneath the swing motor. Payment must accompany your order. Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. [...]