Graco 3A2578B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 3A2578B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 3A2578B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 3A2578B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 3A2578B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 3A2578B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 3A2578B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 3A2578B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 3A2578B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 3A2578B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 3A2578B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 3A2578B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 3A2578B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 3A2578B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Husky™ 2200 Air -Operated Diaphragm Pum p 3A2578B EN Polypropylene and PVDF pumps for fluid transfer applications, including high viscosity materials. For professional use only. Not for use in European explosive atmosphere locations. Importan t Safety Instru ctions Read all warni ngs and inst ruction s in this manu al and in your Repai[...]

  • Página 2

    Contents Wa rni ng s ........................................................... 3 Or der in g In fo rm ati on ........................................... 6 Related Manu a ls ................................................ 6 Co nfig ura ti on N umb er Ma tri x ............................... 7 In st al la ti on....................................[...]

  • Página 3

    Warnings Warnings The following warnings are for th e setup, use, gro unding, mai ntenance, and repai r of thi s equipment . The exclamation p oint symbol alert s you to a general warni ng and the hazard symbols refer t o p rocedure- specific risks. When th ese symbols appear in th e body of thi s manual or on warni ng labels, refe r bac kt ot h e[...]

  • Página 4

    Warnings WARNING EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cau se death or ser ious injury. • Do not oper ate the unit when fatigu ed or under the influence of dr ugs or alco hol. • Do not exce ed the maximum working pressur e or tempera ture rating o f the lowest r ated system compo nent. See Technical Data in all equipment manuals. • Use fluids [...]

  • Página 5

    Warnings WARNING TOXIC FLUID OR FUMES HAZARD Toxic fluids or fumes can cause s erious injury o r death if splashed in th e eyes or on skin, inhaled, or s wallowed. • Read MSDSs to know the specific hazards of th e fluids you are using. • Route exhaus t away f rom work area. If diaphragm ruptures, fluid may be exhausted in to the air. • St[...]

  • Página 6

    Ordering Inform ation Ordering Info rmation To Find Your Ne arest Distributor 1. Visit www.graco.c om . 2. Click on Where to Buy and use the Distributor Locator. To Specify the Configuration of a New Pump Please call your distributor. OR Use the On line Husky Se lector Tool on the Process Equipmen t page at www.graco.com . To Order Replacement Par[...]

  • Página 7

    Con fi guration Nu mber Matrix Configuration Number Matrix Check the identi fication plat e (ID) for th e Configuration Nu mber of your pum p. Use the following ma trix to define the compone nts of your pump. CONFIGURA TION NO. P ART NO. SERIAL NO. SERIES DA TE CODE MAX WPR PSI-bar Graco Inc., P .O. Box 1441 Mpls, MN 55440 USA MADE IN Sample C[...]

  • Página 8

    Installation Installation General Information The Typical Inst allation shown is only a gui de for selecting and in stalling system com ponents. Contac t your Graco distr ibutor for assistance in pla nning a system to suit your n eeds. Always use Genuine Graco Parts and accessories. Be sure all accessories are adequatel y sized and pressur e rated [...]

  • Página 9

    Installation Accessories/Components Not Supp lied System Components A Air supply lin e J Air inle t port (not vi sible) B Bleed-type maste r air valve (may be required for you r pump) K Air exhaust port and muf fler C Air filter/re gulator assembly L Fluid inlet port D Master air valve (to isolate th e filter/regul ator for service) M Fluid outl[...]

  • Página 10

    Installation Ground The Sys tem The equipmen t must be grounded t o reduce the risk of stati c sparking. Static sparking can cause fumes t o igni te or explode. Grounding provid es an escape wire f or the electrical current. • Always ground the entir e fluid system as described belo w. • Polypropyle ne and PVDF pumps are not conductive and are[...]

  • Página 11

    Installation Air Exhaust Ventilation If pumping tox ic fluids, you must vent the exhaust away from peo ple, ani mals, foo d handling a reas, and all sourc es of ignition. Follow all applica ble codes. NOTICE The air ex haust port is 1 in . npt(f). Do not r estrict the air exhaust port. Excessive exhaust restriction can cause errati c pump operati [...]

  • Página 12

    Installation Fluid Supply L ine 1. Use grounded, flexible fluid ho ses (E). See Ground The System, pag e 10 . 2. If the inl et fluid pressure to the pump i s more than 25% of t he outlet w orking pressu re, the ball check valves will not cl ose fast enough, resulting in i nefficient pump oper ation. Excessive inlet fluid pressure also will sho[...]

  • Página 13

    Installation Flange Connec tions The fluid inlet and ou tlet ports are 2 i n. (50 mm) raised face, ANSI /DIN PN 10 flanges. Connect 2 in. (50 mm) plast ic pipe flange t o the pump as fol lows. You will need: • Torqu e wrenc h • Adjustable w rench • 6 in. (152 mm ) diameter, 1/8 in ( 32 mm) thick PTFE gasket ,w i t hf o u r0 . 7 5i n( 1 9m [...]

  • Página 14

    Operation Operation Pressure Reli ef Procedure Follow the Pressure Relief Procedure whenever you see this symbol . This equipment stays pressuri zed until pressure is relieved manu ally. To help prevent serious injury from pressurized fl uid, such as s plashing in the eyes or on skin, fo llow the Pressure Relief Procedure when you stop pump ing an[...]

  • Página 15

    Maintenance Maintenance Maintenance Schedule Establish a p reventive maintenance sched ule based on the p ump’s service his tory. Sc heduled maintenance is especially important to pre vent spills or leakage d ue to dia phragm failur e. Lubrication The pump is lubric ated at the factory. It is designe d to require no f urther lu bricatio n for the[...]

  • Página 16

    Torque Instruct ions Torque Instructions If fluid cover or manifo ld fasteners have b een loosened, it is important to torque the m using the followi ng procedure to improve seal ing. NOTE: Fluid cover and manifol d fasteners have a thread-lo cking adhesive patch app lied to the thr eads. If this patch is e xcessively worn, the fasteners may loose[...]

  • Página 17

    Notes Notes 3A2578B 17[...]

  • Página 18

    Dimen sions Dimensions End Flange Models, Polypropylene and PVDF Polypropylene PVDF A 25.1 in. 63.8 cm 25.2 in. 64.0 cm B 28.7 in. 72.9 cm 28.8 in. 73.2 cm C 31.7 in. 80.5 cm 31.8 in. 80.8 cm D 3.6 in. 9.1 cm 3.6 in. 9.1 cm E 12.0 in. 30.5 cm 11.7 in. 29.7 cm F 25.6 in. 65.0 cm 25.3 in. 64.3 cm Polypropylene PVDF G 19.8 in. 50.3 cm 19.8 in. 50.3 cm[...]

  • Página 19

    Dimensions Center Flange Models, Polypropylene Only Polypropylene A 24.1 in. 61.2 cm B 27.2 in. 69.1 cm C 30.3 in. 77.0 cm D 3.1 in. 7.9 cm E 12.8 in. 32.5 cm F 26.3 in. 66.8 cm Polypropylene G 18.5 in. 47.0 cm H 7.0 in . 17.8 cm J 13.9 in. 35.3 cm K 16.3 in. 41.4 cm L 8.2 in . 20.8 cm 3A2578B 19[...]

  • Página 20

    Performance Cha rts Performance C harts Bolt-through Diaphragms Fluid Pres sure Approximate Cycle s per Minute PSI (MPa, bar) 04 0 (151) 80 (303) 120 (454) 160 (606) 200 (757) 25 50 75 100 125 0 25 (0.17, 1.7) 50 (0.34, 3.4) 75 (0.52, 5.2) 100 (0.70, 7.0) 125 (0.86, 8.6) A B C D Fluid Flow — gpm (lpm) Operating Air Pr essure A 125 psi ( 0.86 MPa,[...]

  • Página 21

    Performa nce Cha rts Overmolded Di aphragms Fluid Pressure Approximate Cycles pe r Minute PSI (MPa, bar) A B C D 04 0 (151) 80 (303) 120 (454) 160 (606) 200 (757) 31 62 93 124 155 0 25 (0.17, 1.7) 50 (0.34, 3.4) 75 (0.52, 5.2) 100 (0.70, 7.0) 125 (0.86, 8.6) Fluid Flow — gpm (l pm) Operating Air Pres sure A 125 psi (0.86 MPa, 8. 6 bar) B 100 psi [...]

  • Página 22

    Technical Data Technical Data Husky 2200 Diaphragm Pump US Metric Maximum fluid working pressure 125 psi 0.86 MPa, 8.6 b ar Air pressure operating range 20 to 125 psi 0.14 to 0.8 6 M Pa, 1.4 to 8.6 bar Air inlet siz e 3/4 in. npt(f) Air exhaust s ize 1 in. npt(f) Fluid inlet an d outlet size (ANSI/D IN flange) 2i n 5 0m m Maximum suct ion lift (r[...]

  • Página 23

    Technical Data Maximum pump speed Standard diaph ragms 125 cycles per minute Overmolded dia phragms 155 cycles per minute Weight Polypropylen e 80 lb 36.3 kg PVDF 106 lb 48.1 kg Wetted Parts Wetted parts incl ude material( s) chosen for seat, ball, and diaphr agm opt ions, plus the pump’s material o f construction: Polypropylene or PVDF Non-wette[...]

  • Página 24

    Graco Standard Husky Pump Warranty Graco warrants all equ ipment refer enced in thi s document whic h is manufac tur ed by Graco and bearing it s name to be free from defect s in material and workmanshi p on the date of sale t o the original purchase r for use. W ith the exception of any speci al, extended, or limi ted warranty publ ished by Graco,[...]