Español dropdown-ico

Graco 4520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 4520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 4520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 4520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 4520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 4520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 4520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 4520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 4520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 4520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 4520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 4520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 4520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 4520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    20 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el lado inferior de la bandeja. Gracias por comprar este centro de actividades Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su centro de actividades Graco ® es una compra acert[...]

  • Página 2

    2 19 31 1-10-00 31 1-10-00  READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product.  KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. STAIR HAZARD:  AVOID SERIOUS INJURY or death:  BLOCK stairs/steps securely before using walker .  DO NOT use product without the five friction strips under the base.  AVOID FALLS and other hazards.  NEVE[...]

  • Página 3

    18 3 31 1-10-00 31 1-10-00 Let’s play safe. Graco ® activity centers have been designed with your child’s enjoyment in mind. It is your responsibility to ensure your baby’s safety by following these guidelines and using simple common sense. Let’s work together to keep your baby safe and happy . Graco is concerned about the safety of every [...]

  • Página 4

    4 17 31 1-10-00 31 1-10-00 Jouer en sécurité. Les m a r c h e tt e s Graco ® ont été conçues pour le plaisir de votre enfant. Il est de votre responsabilité d’assurer la sécurité de votre bébé en suivant ces directives et en utilisant un peu de bon sens. T ravaillons ensemble pour garder votre bébé en sécurité et heureu x. Graco s?[...]

  • Página 5

    16 31 1-10-00 31 1-10-00 5 Juguemos con seguridad. Los centros de actividad Graco ® han sido creados teniendo en cuenta la diversión de su niño. Es su responsabilidad asegurarse la seguridad de su bebé cumpliendo estas instrucciones y usando el sentido común. T rabajemos juntos para cuidar la seguridad y felicidad de su bebé. Graco se preocup[...]

  • Página 6

    6 15 31 1-10-00 31 1-10-00 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’ s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently . Check that you have all the part s shown BEFORE assembling y[...]

  • Página 7

    14 7 31 1-10-00 31 1-10-00 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associ- ated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illust[...]

  • Página 8

    8 13 31 1-10-00 31 1-10-00 2X 2 3 2X Check that all four legs are set to the same height. V erifique que las cuatro pat as estén sujetas en la misma altura. Vérifiez que les quatre pieds de base sont placés à la même hauteur . 6 5 8 7 9 4X No notch, no tab Notch and tab 2 + 2 VERIFIEZ que les goupilles sont solidement tenues en place par les o[...]

  • Página 9

    12 9 31 1-10-00 31 1-10-00 Replacement Parts (USA) Piezas de Repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker beneath the activity center tray. Payment in U.S. dollars must accompany your order. Return the form with payment to: [...]

  • Página 10

    10 11 31 1-10-00 31 1-10-00 Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc. Main Street P .O . Box 100 Elverson, P A 19520-0100 !802010040401! 238 A IMPORT ANT! THANK YOU FOR CHOOSIN[...]

  • Página 11

    10 11 31 1-10-00 31 1-10-00 Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc. Main Street P .O . Box 100 Elverson, P A 19520-0100 !802010040401! 238 A IMPORT ANT! THANK YOU FOR CHOOSIN[...]

  • Página 12

    12 9 31 1-10-00 31 1-10-00 Replacement Parts (USA) Piezas de Repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker beneath the activity center tray. Payment in U.S. dollars must accompany your order. Return the form with payment to: [...]

  • Página 13

    8 13 31 1-10-00 31 1-10-00 2X 2 3 2X Check that all four legs are set to the same height. V erifique que las cuatro pat as estén sujetas en la misma altura. Vérifiez que les quatre pieds de base sont placés à la même hauteur . 6 5 8 7 9 4X No notch, no tab Notch and tab 2 + 2 VERIFIEZ que les goupilles sont solidement tenues en place par les o[...]

  • Página 14

    14 7 31 1-10-00 31 1-10-00 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associ- ated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illust[...]

  • Página 15

    6 15 31 1-10-00 31 1-10-00 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’ s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently . Check that you have all the part s shown BEFORE assembling y[...]

  • Página 16

    16 31 1-10-00 31 1-10-00 5 Juguemos con seguridad. Los centros de actividad Graco ® han sido creados teniendo en cuenta la diversión de su niño. Es su responsabilidad asegurarse la seguridad de su bebé cumpliendo estas instrucciones y usando el sentido común. T rabajemos juntos para cuidar la seguridad y felicidad de su bebé. Graco se preocup[...]

  • Página 17

    4 17 31 1-10-00 31 1-10-00 Jouer en sécurité. Les m a r c h e tt e s Graco ® ont été conçues pour le plaisir de votre enfant. Il est de votre responsabilité d’assurer la sécurité de votre bébé en suivant ces directives et en utilisant un peu de bon sens. T ravaillons ensemble pour garder votre bébé en sécurité et heureu x. Graco s?[...]

  • Página 18

    18 3 31 1-10-00 31 1-10-00 Let’s play safe. Graco ® activity centers have been designed with your child’s enjoyment in mind. It is your responsibility to ensure your baby’s safety by following these guidelines and using simple common sense. Let’s work together to keep your baby safe and happy . Graco is concerned about the safety of every [...]

  • Página 19

    2 19 31 1-10-00 31 1-10-00  READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product.  KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. STAIR HAZARD:  AVOID SERIOUS INJURY or death:  BLOCK stairs/steps securely before using walker .  DO NOT use product without the five friction strips under the base.  AVOID FALLS and other hazards.  NEVE[...]

  • Página 20

    20 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el lado inferior de la bandeja. Gracias por comprar este centro de actividades Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su centro de actividades Graco ® es una compra acert[...]