Español dropdown-ico

Graco PD193533A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco PD193533A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco PD193533A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco PD193533A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco PD193533A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco PD193533A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco PD193533A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco PD193533A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco PD193533A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco PD193533A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco PD193533A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco PD193533A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco PD193533A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco PD193533A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2011 Graco PD193533A 09/11 1 2 3 4 5 6 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO www .mysweetpeace.com[...]

  • Página 2

    2 W ARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y . Follow assembly instructions carefully .  )F YOU EXPERIENCE ANY  DIFFICULTIES PLEASE CONTACT THE #USTOMER[...]

  • Página 3

    3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. MISE EN GARDE POIGNÏEDETRANSPORT s TOUJOURS UTILISERLEHARNAISFOURNI s NE JAMAIS UTILISERLEPORTEBÏBÏDANS UNEPOUSSETTE s4 AILLEMAXIMUMRECOMMANDÏE?[...]

  • Página 4

    4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultaren lesiones graves o la muerte. AD VERTENCIA s 0/2 & ! 6/2 '5!2$% %, -!.5!, DEL PROPIET ARIO P ARA USO FUTURO. s ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO.  3IGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL [...]

  • Página 5

    5 4HISMODELMAYNOTINCLUDESOME FEATURESSHOWNBELOW  Check  THATYOUHAVEALLTHEPARTSFORTHIS MODEL BEFORE ASSEMBLINGYOUR PRODUCT)FANYPARTSAREMISSING CALL#USTOMER3ERVICE !DULT!SSEMBLY2EQUIRED .OTOOLSREQUIRED #EMODÒLEPEUTNEPASCOM[...]

  • Página 6

    6 1 2 10 !SSEMBLYs-ONTAGEs-ONTAJE 11  3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/  3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 6 3 7[...]

  • Página 7

    7  3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ T uck in Rentrer Póngalas adentro X2 Attach elastic straps Fixer les courroies élastiques Conecte las correas elásticas 8 12 9 4 13 5 Canopy rotates backward and forward. Le baldaquin pivote d’avant en arrière. La capota gira hacia adelante y atrás.[...]

  • Página 8

    8 14 4 ORELEASE 0RESSFRONTBUTTON ,IFTFRONTOFSEATUPANDPULL OFFFRAME 0OURDÏTACHER !PPUYERSURLEBOUTONAVANT 3OULEVERLAVANTDUSIÒGEET TIRERSURLECADRE 0ARADESTRABARLA /PRIMAELBOTØNDELANTERO ,EVAN[...]

  • Página 9

    9 17 18 #RADLE&ACE)N "ERCEAUVERSVOUS #UNAMIRANDOHACIAADENTRO &ACESTOSIDE 6 ERSLECÙTÏ -IRAHACIAELCOSTADO &ACEOUT 6 ERSLEXTÏRIEUR -IRANDOHACIAATRÉS 4 OREMOVETRAY PUSHBUTTONSINANDPULLUP 0OURRETIRERLEPLATEAUAPPUYERSURLES?[...]

  • Página 10

    10 25 3QUEEZETORECLINE  (3 positions). Comprimer pour incliner (3 positions). Apriételo para ajustar la reclinación (3 posiciones) s3ECURING)NFANTs)NSTALLATIONDELENFANT s#ØMOASEGURARAL b e bé Attach toys Fixer les jouets Cómo conectar los juguetes &EATURESs#ARACTÏRISTIQUESs[...]

  • Página 11

    11 s Attaching SnugRide ® , SnugRide ® 30, SnugRide ® 32, SnugRide ® 35 or Infant SafeSeat TM (Sold separately) s Installation des dispositifs de retenue pour bébés SnugRide ® , SnugRide ® 30, SnugRide ® 32, SnugRide ® 35 ou SafeSeat TM (vendus séparément) s Cómo instalar el modelo SnugRide ® , SnugRide ® 30, SnugRide ® 32,[...]

  • Página 12

    12 s)NSTALLING"ATTERIESNOTINCLUDED s)NSTALLATIONDESPILESNONCOMPRISES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN Vibration Unit: 2EMOVETHECARRIERFROMTHEFRAME2EMOVEBATTERY LIDUNDERFRONTOFSEATWITHAKEYANDINSERT$?[...]

  • Página 13

    13 3IDÏSIRÏRACCORDERUNLECTEUR-0NONCOMPRISAUPRODUITTELQUILLUSTRÏ3UIVRELESDIRECTIVES ÌLAPAGEPOURFAIREJOUERLAMUSIQUE 0ARAUSARUNREPRODUCTORDE-0NOSEINCLUYECONECTEELREPRODUCTORALPRODUCTOCOMOSE INDICA[...]

  • Página 14

    14 Start Up Note: 7HENPOWERISlRSTAPPLIEDNEWBATTERIESORWALLPLUG CONNECTIONALL,%$SWILLmASHTIMESTOSHOWREADINESS2EMOVINGTHEBATTERIESAND WALLPLUGCONNECTIONWILLRESETTHEPRODUCTMEMORIES Remarque au sujet du démarrage: ,ORSQUONAL[...]

  • Página 15

    15 3OOTHING-USIC3ELECTSSOOTHINGMUSIC4HEBUTTONWILLLIGHTUPTOSHOWYOURSELECTION!LLRELAXING MUSICTRACKSWILLPLAYINTURNANDTHENBEGINAGAINWITHTHElRSTTRACK -USIQUEAPAISANTE3ÏLECTIONNEDELAMUSIQUEAPAISANTE,EBOUTONS[...]

  • Página 16

    16 6 OLUME5P2AISESSOUNDMUSICVOLUME !UGMENTERLEVOLUME!MPLIlELEVOLUMEDELAMUSIQUEDESSONS 3UBIRELVOLUMEN3UBEELVOLUMENDELSONIDOOLAMÞSICA 4IMER0RESSINGTHISBUTTONWILLSTARTAMINUTEPRODUCTTIMER 4HETIMER?[...]

  • Página 17

    17 Care and Maintanence s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCT FORLOOSESCREWSWORNPARTSTORNMATERIALORSTITCHING  2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY'RACOREPLACEMENTPARTS s REMOV ABLE CLOTH SEA T COVER MAYBEMACHINEWASHEDINCOLDWATEROND[...]

  • Página 18

    18 Nettoyage et entretien s INSPECTER DE TEMPS EN TEMPS CETTE PRODUIT AlNDEREPÏRERTOUTEVISRELÊCHÏEPIÒCEUSÏEMATÏRIEL DÏCHIRÏOUJOINTDÏCOUSU2EMPLACEROURÏPARERCESPIÒCESAUBESOIN5TILISERUNIQUEMENTDESPIÒCESDERECHANGE 'RACO s ,%#/562%3)[...]

  • Página 19

    19 Atención y mantenimiento s $%6%:%.#5!.$/).30%##)/.%%,02/$5#4/ PARADETERMINARSIHAYTORNILLOSmOJOSPIEZASGASTADAS MATERIALOPUNTOSROTOS#AMBIEOREPARELASPIEZASSIFUERANECESARIO5SESOLAMENTEPIEZASDEREPUESTO'RACO s LA ALMOHADI[...]

  • Página 20

    20 www .gracobaby .com or/ó 1-800-345-4109 T o purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACT %LFE AT   Pour commander des pièces ou obtenir des renseignements au sujet de la garantie au Canada, COMMUNIQUEZ AVEC %LFE AU 1-800-667-8184 &AX [...]