Español dropdown-ico

Graco PD241044B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco PD241044B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco PD241044B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco PD241044B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco PD241044B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco PD241044B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco PD241044B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco PD241044B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco PD241044B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco PD241044B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco PD241044B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco PD241044B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco PD241044B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco PD241044B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2013 Graco PD241044B 7/13 www .gracobaby .com • Owners’ Manual • Manual del pr opietario TM TM[...]

  • Página 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s 0,%!3% 3! 6%/7.%23 -!.5!, &/2 &5452% 53% s !$5, 4!33%-", 9 2%15)2%$ s .%6%2 ,%! 6% child unattended. Always keep child in view while in stroller . s ! 6/)$3%2)/53 ).*529 from [...]

  • Página 3

    3 s .%6%2 !,,/7 9/52 342/,,%2 to be used as a toy . s $)3#/.4).5% 53).' 9/52 342/,,%2 should it become damaged or broken. s  ! 6/)$342!.'5,! 4)/. DO NOT place items with a string around your child’ s neck, suspend strings from this product, or attach strings to toys. 53).' '2!#/ ®  ).[...]

  • Página 4

    4 .O OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE ARMADO  podría resultar en lesiones serias o la muerte. s 0/2 & ! 6/2'5!2$% %,  -!.5!, $%, 02/0)%4 !2)/  0 !2! 53/ &5452/  s 2%15)%2% 15% ,/ !2-% 5. !$5, 4/ s .5.#! $%*% al niño sin s[...]

  • Página 5

    5 s 0 !2! 02%6%.)2 5.!  3)45!#)¼. 0%,)'2/3! % ).%34 !",% no ponga más de 10 libras (4.5 kg) en la canasta de almacenamiento y no ponga más de 2 libras (0.9 kg) en los bolsillos laterales tejidos (en ciertos modelos). s ./ use la canasta de almacenamiento como transportador para niños. s ./ $%*%?[...]

  • Página 6

    6 0ARTS LIST s ,ISTA DE PIEZAS !,, -/$%,3 s 4/$/3 ,/3 -/$%,/3 2X This model may not include some features shown below . Check that you have all the parts for this model "%&/2% assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Este modelo podría no incluir algunas de las característica[...]

  • Página 7

    7 1 6%2)&)15% que el cochecito esté completamente abierto antes de continuar . Storage latch T raba de almacenamiento SNAP! ¡RUIDO! 3 2 4 O /PEN 3TROLLER s Cómo abrir el cochecito #(%#+ that stroller is completely latched open before continuing. Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or other [...]

  • Página 8

    8 &RONT 7HEELS s 2UEDAS DELANTERAS 6%2)&)15% que las ruedas estén instaladas correctamente tirando de los ensamblajes de la rueda. 2X #(%#+ that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. 1 Para sacarla. T o remove.   SNAP! ¡RUIDO![...]

  • Página 9

    9 2EAR 7HEELS s 2UEDAS TRASERAS The rear wheels can only go on one way . Brake lever points toward rear of stroller . Las ruedas traseras solamente se pueden montar de una manera. La palanca del freno apunta hacia la parte trasera del cochecito. 1 2 Pull brake line under stroller and attach to plastic clips as shown. Tire la línea del [...]

  • Página 10

    10 Canopy s Capota 1 T o open. T o close. Para abrir la capota. Para cerrarla.[...]

  • Página 11

    11 #UPHOLDER s !POYAVASO 1 2 T o remove. Para sacarla.    [...]

  • Página 12

    12 4O  5 se " rake s Cómo usar el freno 7 !2.).' Always apply brake. Check that brake is on by trying to push stroller . !$6%24%.#)! Use siempre el freno. V erifique que el freno esté activado tratando de empujar el cochecito. 3WIVEL 7HEELS s 2UEDAS GIRATORIAS Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en s[...]

  • Página 13

    13 4 O 2ECLINE 3EAT s 0ARA RECLINAR EL ASIENTO !$6%24%.#)! La tela que se enganche en las trabas podría impedir que se traben. Cuando vuelve a poner el asiento en la posición vertical, no permita que la tela quede enganchada en la traba. Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, brazos y piern[...]

  • Página 14

    14 1 2 4 O!DJUST ,EG 2EST  s 0ARA AJUSTAR EL DESCANSO DE LA PIERNA Para bajar el descanso de la pierna, oprima los botones del costado del asiento como se indica. T o lower leg rest, press buttons on side of seat as shown. Para levantar el descanso de la pierna, levante el asiento como se indica. T o raise leg rest,[...]

  • Página 15

    15 2ECLINED #ARRIAGE 0OSITION  s 0OSICIØN RECLINADA DEL COCHECITO !$6%24%.#)! s %L NI×OPODRÓA CAERSE POR LAS ABERTURAS DE LAS PIERNAS Y estrangularse. NUNCA lo use en la posición totalmente reclinada a menos que el apoyapié esté en la posición del cochecito reclinado. s .O USE[...]

  • Página 16

    16 Para las aletas de abajo del descanso para las piernas. Remove flaps from bottom of legrest. 3 1 Recline el asiento hasta la posición más baja. Reline seat to lowest position. Levante el soporte de las piernas hasta la posición completamente vertical como se indica. Raise the legrest to fully upright position as shown. 2[...]

  • Página 17

    17 4 Desabroche las correas y páselas a través de los agujeros en cada costado de la funda del asiento. Unfasten straps and thread straps through button holes on each side of seat cover . Sujete la cinta de gancho y nudo en ambos costados del cochecito para asegurarlo. Fasten hook and loop tape on both sides of the stroller to secure. 5[...]

  • Página 18

    18 4 O 3ECURE #HILD s #ØMO ASEGURAR AL NI×O  0OINT (ARNESS s !RNÏS DE  PUNTOS Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. T o change shoulder harness slots, see page 20. Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes más apretado. Para cambiar ranuras de[...]

  • Página 19

    19  0OINT "UCKLE s (EBILLA DE  PUNTOS T o convert to 3-pt harness. Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. 1 2 3 4 5 Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes más apretado.[...]

  • Página 20

    20 4 O #HANGE 3HOULDER (ARNESS 3LOTS s #ØMO CAMBIAR LAS RANURAS DEL ARNÏS del hombro Shoulder harness anchor—larger child Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Slide adjuster Use either shoulder harness anchor in the slots that are closest to child’ s shoulder height. Use slide adjuster for[...]

  • Página 21

    21 4O  Fold s Cómo plegarlo 3 2 1 Storage latch will engage automatically . La traba de almacenamiento se activará automáticamente. Antes de plegar el cochecito, pliegue la capota y aplique el freno. Before folding stroller , fold canopy and apply brake. 1 2 SNAP! ¡RUIDO! 4[...]

  • Página 22

    22 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately . 7 !2.).' Use only a Graco ® SnugRide ® Click Connect ™ car seat with this travel system. (Not intended for use with SnugRide® , SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant SafeSeat™, AUTOBABY , LOGICO S, JUNIORBABY and ASSURA infant car seat[...]

  • Página 23

    23 1 2 Levante el soporte de las piernas hasta la posición completamente vertical como se indica. Raise the legrest to fully upright position as shown. Recline el asiento hasta la posición más baja. Reline seat to lowest position.[...]

  • Página 24

    24 3 4 6 Abra la aleta del asiento de automóvil como se indica. Open carseat attachment flap as shown. Para las aletas de abajo del descanso para las piernas. Remove flaps from bottom of legrest. Pase las correas a través de los agujeros del botón en cada costado de la funda del asiento. Thread straps through button holes on each side of seat co[...]

  • Página 25

    25 #(%#+ that infant car seat is securely attached by pulling up on it. Open flaps inside seating area to expose Click Connect™ mounts. Insert carseat into stroller and push down on car seat until the latches snap into the Click Connect™ mounts. Aletas en el interior del lugar para sentarse para ver los soportes Click Connect™. Ponga el as[...]

  • Página 26

    26 4 O REMOVE CAR SEAT squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller . 0ARA SACAR EL ASIENTO DE AUTOMØVIL apriete la manija de liberación de atrás del asiento de automóvil y levante el asiento de automóvil fuera del cochecito. 10[...]

  • Página 27

    27 (ARNESS #OVERS ON CERTAIN MODELS s &UNDAS DEL ARNÏS EN CIERTOS MODELOS Only use these harness covers on this stroller . Never use these harness covers on any other product. Slide harness covers onto shoulder straps. Use las fundas del arnés solamente en este cochecito. Nunca use elas fundas del [...]

  • Página 28

    28 s 2%-/6 !",% 3%! 4 0 !$ (if so equipped) Refer to your care tag on your seat pad for washing instructions. NO BLEACH. s 4/ #,%!. 342/,,%2 &2!-% use only household soap and warm water . NO BLEACH or detergent. s &2/- 4)-% 4/ 4)-% #(%#+ 9/52 342/,,%2 for loose screws, worn parts, torn mater[...]

  • Página 29

    29 !TENCIØN Y MANTENIMIENTO s ,! !,-/(!$),,! 2%-/6)",% 0 !2! %, !3)%.4/ (si así está equipada) Consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones para el lavado. NO USE BLANQUEADOR. s 0 !2! ,)-0)!2 %, !2-!:¼. $%, #/#(%#)4/ use solamente jabón de u[...]

  • Página 30

    30  .OTES s .OTAS[...]

  • Página 31

    31  .OTES s .OTAS[...]

  • Página 32

    32 In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY)NFORMATION 53! 0IEZAS DE REPUESTO s 3ERVICIO DE LA GARANTÓA %%55 www .gracobaby .com or/o 1-800-345-4109 4 O PURCHASEPARTS OR accessories or for warranty INFORMATION IN THE 5NITED 3TATES please contact us at the following: [...]