Español dropdown-ico

Graham Field LF1030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graham Field LF1030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graham Field LF1030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graham Field LF1030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graham Field LF1030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graham Field LF1030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graham Field LF1030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graham Field LF1030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graham Field LF1030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graham Field LF1030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graham Field LF1030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graham Field en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graham Field LF1030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graham Field LF1030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graham Field LF1030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER'S MANUAL CD001030-1040 ©Graham-Field 10/03 IMPOR T ANT : READ THIS MANUAL BEFORE OPERA TING YOUR P A TIENT LIFT A G raham-F ield B rand LF1030 HYDRAULIC P A TIENT LIFT LF1040 ELECTRIC P A TIENT LIFT[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 3 CONTENTS INTR ODUCTION ................................................................................................................... 4 SPECIAL NO TES ........................................................................................................[...]

  • Página 4

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 4 INTR ODUCTION Congratulations on your purchase of a Lumex patient lift. The following pages will provide y ou with important safety and operating instructions on the use of patient lifts, slings, and accessories, as well as maintenance and warranty information[...]

  • Página 5

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 5 SPECIAL NO TES Warning: Do not operate this equipment without first reading and understanding this manual. If you are unable to understand the warnings, cautions and instructions, contact your dealer or a healthcare professional before attempting to use this e[...]

  • Página 6

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 6 SAFETY PRECA UTIONS IMPOR T ANT : Before using patient lift, please r ead and adhere to the following safety pr ecautions and warnings. F ailure to do so could result in serious injury or damage to your patient lift. Always consult your healthcare pr ofessiona[...]

  • Página 7

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 7 Warning: Unauthorized modification of your patient lift or the use of non-Lumex replace- ment parts may change the structure of the lift and could create a hazardous condition, which may result in serious injury and will void the warranty. Warning: LF1030 Hydr[...]

  • Página 8

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 8 FEA TURES 6-point suspension Hydraulic pump (LF1030 hydraulic patient lift only ) See above left for LF1040 electric patient lift components Battery, battery charger, & control box (LF1040 electric patient lift only ) Actuator (LF1040 electric patient lift[...]

  • Página 9

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 9 HANDLING PR OCEDURES SHIPPING AND TRANSPORTATION INSTRUCTIONS If the patient lift is to be reshipped b y common carrier , it should be packed in the same carton/s in which it was receiv ed (the LF1030 is shipped in one carton; the LF1040 motor may be packaged [...]

  • Página 10

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 10 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS The LF1030 patient lift is packed in one carton. The LF1040 motor may be in a separate carton. Com- ponents are shown in illustration belo w and called out in list below illustration. LF1030 hydraulic patient lift components 1 2 7 3 4 [...]

  • Página 11

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 11 Assembly 1. Remo ve the locking pin from the mast sleev e located on the rear of the base. 2. Install the L-inserts in the base. 3. With the boom pointed in the same dir ection as the base legs, insert the mast into the sleeve. 4. Insert the locking pin throu[...]

  • Página 12

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 12 6. Screw the push handles into the mast and tighten the nuts. 7. Remo ve the bolt from the top of the spr eader bar , taking care not to drop the pin assembly . Install the spreader bar in the U bracket at the end of the boom. Align holes. Insert bolt and tig[...]

  • Página 13

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 13 Note: Steps 10-13 apply to LF1040 Electric Patient Lift only. 10. Attach control box using 5mm cap scr ews as shown at right. 11. Attach battery charger using 5mm cap screws as shown at right. 12. Clip battery onto unit. 13. See follo wing E lectrical connect[...]

  • Página 14

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 14 Charging the battery with lift-mounted batter y charger: W ith control box, battery charger , and batter y assembled, insert the batter y charger plug into a standard 110V r eceptacle. A green light signifying power and a yello w light signifying that the bat[...]

  • Página 15

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 15 OPERA TING INSTRUCTIONS LIFTING THE PATIENT Lifting the patient from a bed 1. Roll the patient onto their side. P lace the folded sling behind the patient’ s back. The center of the sling should be parallel with the patient’ s spine. Roll the patient onto[...]

  • Página 16

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 16 Lowering the patient onto a bed 1. Raise the patient lift until the patient ’ s buttocks are above the surface of the bed. E nsure that there are no obstacles underneath or around the bed. M ove the patient lift under the bed. Be car eful the patient does n[...]

  • Página 17

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 17 8. Slo wly lower the patient into the wheelchair . 9. With one (1) attendant behind the wheelchair and the other operating the lift, the attendant behind the chair should pull back on the handle or sides of the sling to place the patient into the back of the [...]

  • Página 18

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 18 CARE AND MAINTENANCE Pr oper care and maintenance is essential to keeping y our Lumex patient lift in a safe operating condi- tion. In addition to inspecting the unit befor e each use, periodic maintenance checks should be done. We further recommend that this[...]

  • Página 19

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 19 Cleaning R egular cleaning is r ecommended. A soft cloth, dampened with water and a mild NON-ABRASIVE detergent (household cleaner , soapy water , or hospital grade disinfectant) is all that is needed to clean your patient lift. A utomobile wax or furniture p[...]

  • Página 20

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 20 MAINTENANCE SCHEDULE Note: Only qualified persons should service and repair your Lumex patient lift. Regular maintenance of your patient lift is necessary to ensure continuing proper and safe operation. Read and observe the following recommended maintenance s[...]

  • Página 21

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 21 TR OUBLESHOO TING Warning: If you experience a problem with your lift and are unable to service it yourself, contact your Lumex dealer. LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT SYMPTOM POSSIBLE CAUSE ACTION Patient lift does not Air in the cylinder Bleed the cylinder by[...]

  • Página 22

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 22 SPECIFICA TIONS Note: All dimensions given in inches unless otherwise specified. LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT Base width Open: 39.4" Closed: 25.6" Base height (Clearance): 5-1/2" Base length 45.30" Lifting h[...]

  • Página 23

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 23 LIMITED W ARRANTY NO TE: The warranty below has been drafted to comply with the F ederal Law applicable to products manufactured after J uly 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/consumer or dealer/non-consumer who does not buy for[...]

  • Página 24

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 24 THE FOREGOING W ARRANTY IS EXCL USIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED W ARRANTIES AND IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING BUT NO T LIMITED T O THE IMPLIED W ARRANTIES OF MER CHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE, AND SHALL NO T EXTEND BEY OND THE[...]

  • Página 25

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 25 INDEX A Actuator , maintenance (LF1040 only) 20 Assembly instructions 10 B Battery , charging (LF1040 only) 13 C Care and maintenance 18 Care of sling 19 Caution, as used in this manual 5 Checking for damage and wear 19 Cleaning 19 E Electrical connections (L[...]

  • Página 26

    LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 26 NOTES[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    U.S.A., Corporate Headquar ters: Graham-Field Health Pr oducts 2935 Northeast Parkway Atlanta, Geor gia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 http://www .grahamfield.com[...]