Español dropdown-ico

Graham Field MM7174 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graham Field MM7174. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graham Field MM7174 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graham Field MM7174 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graham Field MM7174, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graham Field MM7174 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graham Field MM7174
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graham Field MM7174
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graham Field MM7174
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graham Field MM7174 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graham Field MM7174 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graham Field en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graham Field MM7174, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graham Field MM7174, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graham Field MM7174. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    )6CG:46 #2?F2= 7@C 2D:4 >6C:42?O D #2EC:I  )6C:6D 2D:4 >6C:42? #65:42= &C@5F4ED:D 25:G:D:@? @7 62=E9 &C@5F4ED?4  K(, K   *"+") &&(%,[...]

  • Página 2

    $4,& /(3,&$0 (',&$.31'6&54 336 T rowbridge Drive Fond du Lac, WI 54937 www .basicamerican.com For Matrix II Bed Service Parts please contact our Customer Service Department at 1-800-365-2338   ($.5+31'6&540& 2935A Northwest Parkway Atlanta, GA 30360 www .graha[...]

  • Página 3

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4 ABLE OF CONTENTS T safety informa tion and specifica tions safety & w arning informa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 entrapment compliance informa tion . . . . . . . . . . . . . . . . 2 bed fea tures [...]

  • Página 4

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & A FE TY & W A RN IN G I NF OR MA TI ON - pl ea se re ad b ef or e op er a t io n S Th e MA XIM UM SA FE WOR KIN G LOA D fo r th e Mat rix II B ed, i ncl udi ng [...]

  • Página 5

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ntrapment compliance informa tion E On March 10, 2006, the FDA (U.S. Food and Drug Administration) released long-awaited guidelines for reducing the risk of bed ent[...]

  • Página 6

    electrical specifica tions Power/Frequency 120 V olt/60 Hz Current Actua tor Rating LA27 Overall Movement Draw 4 Amps Classification Class I, T ype B Mode of Operations 10% Max. Duty Cycle 2 minutes on/18 minutes of f Electrical Cord T ype SJT 3/18A WG Grounded w Hospital Plug options/a ccessories On e S tep Lo cki ng Me ch ani sm Foot end/360º ro[...]

  • Página 7

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ositioning Specifica tions P Th e M atr ix I I B ed S er ies ha s in fi nit e po si ti ons tha t s erv e t o he lp t he pat ie nt be more comfort able and g ives th[...]

  • Página 8

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & PERA TION OF ST AND ARD PEND ANT/HAND CONTR OLLER O Easy P a tient Contr ols E ac h Ma t ri x II B ed i s e q ui p pe d wi t h a pe nd an t- ty pe ha nd co nt ro l?[...]

  • Página 9

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & PERA TION OF OPTION AL ST AFF/NURSE CONTR OL O St aff/nurse Contr oller The staff/nurse control allows the caregiver to individually lock out all functions of only [...]

  • Página 10

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & HEAD- & FOO TBO ARD S[...]

  • Página 11

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & Th e d iag ra ms b elo w o utl in e th e ma nu fac tu re r ’ s s ta nd ard iz ed hea dboard and footboard bor ing s pecificati ons. A ll of the d im en si on s a [...]

  • Página 12

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ssembl y - st and ard head and foo t bo ards A 1. Assemble two Mounting T ubes (#4) to the Headboard (#1) and two to the Footboard (#2) using eight 1/4-20 x 4mm JCB[...]

  • Página 13

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= * F36 ?52AD 2C6 AC62DD6>3=65@? #@F?E:?8*F36D St and ard Headbo ard and Foo tbo ard Assembl y * 9C62565?D6CED 2C6 AC62DD6>3=65 @ ??[...]

  • Página 14

    Item # Qty Part # Description             "  # !   1 1 Z53650 Std. Oak Head- & Footboard (with cut out) 2 1 999-0775-901 Staff Control Assembly with Cables 3 1 999-0775-006G W ide Staf f Control Shroud 4 6 100-5506-002[...]

  • Página 15

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & W ALLSA VERS, MA T TRESS RET AINERS & EDEMA RA T CHETS[...]

  • Página 16

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ssembl y - st and ard w allsa ver (with optional trapeze positioning) A 1. The Matrix II 709 standard wireform wallsaver is easily attached to the head-end of ca[...]

  • Página 17

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ssembl y - st and ard corner ma t tress ret ainers A Item # 1 Kit Qty . (In sets of 2) Kit # 999-0814-000 Single Part # 999-0814-001 Description Corner Mattress [...]

  • Página 18

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & PERA TION OF OPTION AL EDEMA FOO T RA TCHET 999-0748-001 O The f oot ratc het all ows the at tenda nt to man ually ad just th e f oot pos ition f or the reside n[...]

  • Página 19

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & A ccessor y Assembl y[...]

  • Página 20

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & 1. All H alf R ail s (#1 ) mou nt to t he be d in a s imi lar f ashi on. L eft o r rig ht design ations are based on the patient’ s orient ation as he/she lies[...]

  • Página 21

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & $%* (6=62D6* C:886C :D =@42E65 2EE9:D 6?5  "67E (:89E %%* 80” FOOT -End Half Rail KIT : ZA78500 ?4=F56D &a[...]

  • Página 22

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & NO T E: In sta lla tio n o f Foo t B rac ket f or Hal f Rai ls or As sis t Bar s i s onl y n ece ssa ry on th e F oot S ect ion of th e bed fr ame . 1. Using the[...]

  • Página 23

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ccessor y Assembl y - Foo t -END ASSIST BAR A NO T E: Pr e-a sse mbl y o f the Ra il Br ack et to th e f oot se cti on is re qui red be for e t he Fo ot- End Ass[...]

  • Página 24

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0803-902G Assist Bar - Head End 2 1 - Head Deck Rail Bracket (pre-welded on deck) not shown 2 100-4710-003 1.00” Dia. E[...]

  • Página 25

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ccessor y Assembl y - st and ard 4” extension p an Kit A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0719-001G Standard 4” Extension Pan 2 2 100-5231-001 5/16-18[...]

  • Página 26

    ccessor y Assembl y - 42” wide deck (order Kit# ZA811000) A 1. A lign the right-hand foot assembl y abo ve th e foo t and knee deck s wit h the angle hook s facing downward and toward the foot end. The right knee extension (#4) hook should be positioned just above the knee deck (toward the head end). Place the assembly flat on th e tw o d eck s m[...]

  • Página 27

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ccessor y Assembl y - 4” wide deck extension p an KIT A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0821-001G 4” W ide Kit Extension Pan 2 2 100-5225-009 1/4-20 [...]

  • Página 28

    1. Re m ov e t he h e a db o ar d p a ne l a ss e mb l y i f pre vious ly asse mbled to b ed by pull ing out the Cl evis Pi ns and Hai r Pin Clip s that att ach t he m a i n f r a me t u be s t o t he h e ad b o ar d ’ s mounting tubes and set aside. 2. De ta c h t he he ad bo ar d p an el fr om th e m o un ti n g t ub es b y re m ov in g th e fo[...]

  • Página 29

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & P AR TS & HARD W ARE[...]

  • Página 30

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF HEAD , KNEE, & FOO T DECKS T O MAIN FRAME A !$  !   #//-2+:< ,/58? 08:9+:<; 53;<[...]

  • Página 31

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF MAIN FRAME T O U-LEVERS AND DRA G LINK A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-900G Main Frame W eldment 2 1 999-0807-903G Foot U-Lever W eldm[...]

  • Página 32

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF U-LEVERS T O STD . CASTER CARRIA GE - 999-0807-955G A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-903G Foot U-Lever W eldment 2 1 999-0807-913G Head[...]

  • Página 33

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & S S E M B L Y O F U - L E V E R S T O L O C K I N G C A S T E R C A R R I A G E - 9 9 9 - 0 8 0 7 - 9 5 8 G A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-903G F[...]

  • Página 34

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ELECTR ONICS[...]

  • Página 35

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF HEAD A CTUA T OR/MO T OR T O HEAD DECK & FRAME A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-900G Main Frame W eldment 2 1 999-0779-920G Head/Ba[...]

  • Página 36

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF FOO T A CTUA T OR/MO T OR T O KNEE DECK & FRAME A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-900G Main Frame W eldment 2 1 999-0779-930G Foot D[...]

  • Página 37

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF HI/L O A CTUA T OR/MO T OR T O DRA G LINK & U-LEVER A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-900G Main Frame W eldment 2 1 999-0807-906G Dr[...]

  • Página 38

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & CABLING[...]

  • Página 39

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= ONTR OL BO X CABLING CONNECTIONS & cables C  C66? @?EC@==6C =F6 :"@#@E@C / 6==@H @@E#@E@C =F6 :[...]

  • Página 40

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ead mo t or CABLING (999-0778-204) - VIEWED FR OM BO T T OM H *96 625#@E@C 23=6 :DG6CJ D9@CE[...]

  • Página 41

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & IL O mo t or CABLING (999-0775-202) - viewed FR OM BO T T OM H *96 #2EC: I 762 EFC6D @?=J @?6 :=@ #@E @C  *96 :&q[...]

  • Página 42

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & oo t mo t or CABLING (999-0775-201) - VIEWED FR OM BO T T OM F @@E #@E@C23=6 CF?D 2=@?8E96 &[...]

  • Página 43

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & end ant CABLING (999-0775-305 & 999-0779-200) - FR OM BO T T OM P *96 &6?52?E23=6 2EE24965E@ A6?52?E?[...]

  • Página 44

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & O WER CORD CABLING (999-0775-208) - VIEWED FR OM BO T T OM P &@H6C @C5 CF?D7C@> E96@?EC@[...]

  • Página 45

    G6?E &@DD:3=6 )@=FE:@?D +D:?8 2?5 @?EC@=&6?52?E 3FE ?@E9:?8H@C<D  964<E@ D66:7 =@4<@FE92D 366?D6=64E65 @? =@4< @FED@C DE27 7?FCD6 4@?EC@=  964<E@ D66:7 423=6:D D64FC6=J:?D6CE65  964<E@ D66?[...]

  • Página 46

    ◗ !)-2%-!-#%-1/%#2).- .&++ .,/.-%-21 %#%)/2.& 1()/,%-2  • Make sure all parts/components are inc luded (see pages C 1 through C8 for parts lists and diagrams) • Check all bed components for obvious damage • I nspec t t he Power S upply Co rd for any cu ts and/o r d amage • Check to see all[...]

  • Página 47

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= o tes n 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111[...]

  • Página 48

    336 Trowbrid ge Dr . • Fond du L ac, WI 54937 Customer Service: 1.800.365.2338 • Fax: 920.929.8213 www .grah amfield.com[...]