Greenlee GT-16 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Greenlee GT-16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Greenlee GT-16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Greenlee GT-16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Greenlee GT-16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Greenlee GT-16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Greenlee GT-16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Greenlee GT-16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Greenlee GT-16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Greenlee GT-16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Greenlee GT-16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Greenlee en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Greenlee GT-16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Greenlee GT-16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Greenlee GT-16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D’INSTRUCTIONS KEEP THIS MANUAL (continued on back side, column 1) CONSERVER CE MANUEL (suite au verso, colonne 2) CONSERV ARE QUESTO MANUALE (continua sul lato posteriore, colonna 3) GT -16 V oltage Detector 52058081 © 2011 Greenlee T extron Inc. 1/11 Description The Greenlee GT -16 V oltage Det[...]

  • Página 2

    2 Operation The Greenlee GT -16 is useful for identifying hot and neutral conductors, finding a break in a wire, and detecting the presence of AC voltage at outlets, switches, circuit breakers, fuses, and wires and cables, including Romex ® . Note: Round cords may have twisted conductors. Check for hot conductors by sliding the unit along the cor[...]

  • Página 3

    3 MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG CONSERVE ESTE MANUAL (continúa al reverso, columna 2) DIESES HANDBUCH BITTE AUFBEW AHREN (Fortsetzung in der 1. Spalte auf der Rückseite) Detector de voltaje GT -16 52058081 © 2011 Greenlee T extron Inc. 1/11 Descripción El Detector de voltaje modelo GT -16 de Greenlee está diseñado para verifica[...]

  • Página 4

    4 Operación El detector de voltaje modelo GT -16 de Greenlee es útil para identificar conductores cargados o neutros, localizar una ruptura en un alambre y detectar la presencia de voltaje alterno en tomacorrientes, interruptores, interruptores automáticos, fusibles, alambres y cables, incluyendo Romex ® . Aviso: Los cordones redondos podrían[...]

  • Página 5

    5 MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING GUARD AR ESTE MANUAL P ARA CONSUL T A FUTURA (continua no verso, coluna 1) GOOI DEZE HANDLEIDING NIET WEG (wordt vervolgd op de keerzijde, kolom 2) Detector de Corrente GT -16 52058081 © 2011 Greenlee T extron Inc. 1/11 Descrição O Detector de T ensão Greenlee GT -16 destina-se a verificar a presenç[...]

  • Página 6

    6 Port Fle Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid T elefon ++49 +2191-907-0 T elefax ++49 +2191-907-141 www .klauke.com Operação O Greenlee GT -16 é um instrumento muito útil para a identificação de condutores de fase e neutro, pontos de descontinuidade nos circuitos e a detecção da presença de tensão em tomadas, inter[...]