Español dropdown-ico

Grizzly G0669X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grizzly G0669X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grizzly G0669X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grizzly G0669X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grizzly G0669X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grizzly G0669X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grizzly G0669X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grizzly G0669X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grizzly G0669X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grizzly G0669X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grizzly G0669X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grizzly en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grizzly G0669X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grizzly G0669X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grizzly G0669X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MO DE L G0 669 X HIGH - P RE CISION 1 0 " X 54 " V S M IL L ING M A CHINE O WNER'S M ANU A L               W ARN I NG : NO P OR TI ON O F TH IS M AN UAL M A Y B E R EPRO DU CED I N AN Y[...]

  • Página 2

    4HISMANUALPROVIDESCRITICALSAFETYINSTRUCTIONSONTHEPROPERSETUP OPERATIONMAINTENANCEANDSERVICEOFTHISMACHINEEQUIPMENT &AILURETOREADUNDERSTANDANDFOLLOWTHEINSTRUCTIONSGIVENINTHIS MANUALMAYRESULTINSERIOUSPERSONALINJURYINCLUDING[...]

  • Página 3

    T able of Co n ten ts SECTION 5: ACCESSORIES ......................... 35 SECTION 6: MAINTENANCE ......................... 37    ?[...]

  • Página 4

             IN TRODUCT I ON F orew ord          ?[...]

  • Página 5

               Id e ntification Figure 1.                   A.   B. ?[...]

  • Página 6

             Figure 2.         A.     ?[...]

  • Página 7

               Figure 3.     A.     [...]

  • Página 8

            MODEL G0669X EXTREME S ERIES 10" X 54" V ARIABLE-SPEED V ERTICAL MILLING MACHINE w/POWER FEED 8jhidbZgHZg k^X Z /* ,%  *)+ " .+ +(  I d DgYZg 8Vaa [...]

  • Página 9

               Longitudinal Power Feed Motor IneZ #############################################################################################################################################################[...]

  • Página 10

               Spindle Information He^cYaZIgVkZa############################################################################################################################################################[...]

  • Página 11

                Saf ety Ins truct io ns fo r Mach inery  !,7!93 53% (%!2).' 02/4%#4)/. 7(%.  /0%2!4).' -!#().%29   B VX]^cZgn cd^hZ XVc XVjhZ eZgbVcZci [...]

  • Página 12

               /.,9 !,,/7 42!).%$ !.$ 02/0 %2,9 350%26)3%$ 0%23/..%, 4/ /0%2!4% -!#().%29  BV`Z hjgZ  deZgVi^dc ^chigjXi^dch VgZ hV[Z VcY [...]

  • Página 13

                 A ddi tio na l Safety Instr ucti ons Fo r Mi ll s 1.  UNDERSTANDING CONTROLS.        [...]

  • Página 14

              220 V Si ngle - P ha se Op e ration Full Load Amperage Draw        [...]

  • Página 15

                 Wear safet y glasse s dur- ing the e ntire setup p ro - cess ! Th is m ac hin e p re s e nt s se ri o us inj ur y h a z ar d s to untrained users. Read through this entire manu - al to b eco[...]

  • Página 16

                In v ent or y            ?[...]

  • Página 17

                 Floor Load     M achine D ata She et   Page 6       [...]

  • Página 18

               Mo vi ng & Pl aci ng Ba se Un it The M odel G0 6 6 9X is a he av y mac hin e. S eri ous personal injury may occur if safe moving metho ds are not used. T o b e safe, ge t ass is ta nc e an[...]

  • Página 19

               2.            Figure 10 [...]

  • Página 20

                     Ass e mb ly T ools Ne ed ed ............................................... Qty    ?[...]

  • Página 21

                 7.         ?[...]

  • Página 22

                   10.             ?[...]

  • Página 23

                 7.   ?[...]

  • Página 24

              10.            ?[...]

  • Página 25

                16.     17.        ?[...]

  • Página 26

                 SE CTION 4 : OP ERA TION S Damage to yo ur eyes and lungs could re sult from using this machine without proper pro - tective gear . Alw ay s wear s afet y glas ses and a respirator wh en ope[...]

  • Página 27

                E. Spindle Speed Readout:    [...]

  • Página 28

                   Longitudinal Power Feed System             ?[...]

  • Página 29

                 4.              [...]

  • Página 30

             Rotating the Head 1.       2.     ?[...]

  • Página 31

                Rotating the Ram 1.       2.     ?[...]

  • Página 32

                  2.           3.  ?[...]

  • Página 33

                Do wn feed Con tro ls               ?[...]

  • Página 34

               I.  Fine Downfeed Handwheel:         ?[...]

  • Página 35

                NO T ICE When the spindle sp ee d rang e is changed , the r otation dir ection of the spindle will reverse and so will th e direc tion of t he quill when in auto - downfeed mo de. 8.  ?[...]

  • Página 36

            Lo ad in g / Un loa di ng To o l i n g                  ?[...]

  • Página 37

                SE CTION 5 : A CC ESS ORIE S  H6 0 89 — 2 A xis Digit al Read Ou t (1 2" x 3 0" ) H6 0 93 — 3 A xis Digital Re ad Out (1 2" x 3 0" x 5[...]

  • Página 38

                    G92 9 9 — 1 0" Y u asa - T ype Rotar y T a ble        [...]

  • Página 39

                 SE CTION 6 : MAIN TE NANC E Alwa ys disconne ct power to t he ma ch in e b e fo re per forming maintenanc e. Failure to do this may result in se rious person - a l i n j u r y.  [...]

  • Página 40

            Lubrication            ?[...]

  • Página 41

                Ram Way Lubri cant Freque ncy Qty             ?[...]

  • Página 42

               Coo lan t Reserv oi r Coolant is a potent a nd ex t r e m e l y p o i s o n o u s solution to humans a nd anim als . U se pe rs ona l p r o t e c t i ve e q u i p m e n t when handling coola n[...]

  • Página 43

                 Changing Coolant                         ?[...]

  • Página 44

                    Dr i v e Belt T e nsio ning   ?[...]

  • Página 45

                        [...]

  • Página 46

                    Motor & Electrical (continued)           ?[...]

  • Página 47

                Operation               ?[...]

  • Página 48

                     A dj ust i ng Gib s      ?[...]

  • Página 49

                 A dj ust i ng Bac klas h         ?[...]

  • Página 50

              7.        [...]

  • Página 51

                 SE CTION 8 : E L E CTRIC AL             [...]

  • Página 52

                   REA D E L EC T RI CA L SAFE T Y ON P A GE 49 ! Electr ical Pa nel Figure 69.      ?[...]

  • Página 53

                 REA D E L EC T RI CA L SAFE T Y ON P A GE 49 ! Electr ical Pa nel Wi ri ng Dia gram ( Upper) ''% % (-% )&* % &&% &&% ') % * &[...]

  • Página 54

                 REA D E L EC T RI CA L SAFE T Y ON P A GE 49 ! Electr ical Pa nel Wi ri ng Dia gram ( Lo we r ) ''% % (-% )&* % &&% &&% ') % *?[...]

  • Página 55

                REA D E L EC T RI CA L SAFE T Y ON P A GE 49 !         ?[...]

  • Página 56

                 REA D E L EC T RI CA L SAFE T Y ON P A GE 49 ! Con tro l Pa nel Wir i ng Diag ram  + – ¶ 8( 8' 8& + , , , % - - '% '% '&a[...]

  • Página 57

                REA D E L EC T RI CA L SAFE T Y ON P A GE 49 ! Spi ndl e & V er tica l P o wer Feed Mot ors Figure 71.     ?[...]

  • Página 58

                     REA D E L EC T RI CA L SAFE T Y ON P A GE 49 ! Electr ical Compo nents & ' : J( K( L( + (% (& (' () (* J( K( L( : + (% (& (' () (* , - . &% &' &am[...]

  • Página 59

                 REA D E L EC T RI CA L SAFE T Y ON P A GE 49 ! Electr ical Compo nents      L) J) GY Na Na GY H#8[...]

  • Página 60

             SE CTION 9 : P A RTS Ba se Mach ine Break do wn & ' ( ) + , - . &% && &' &( &) &* &+ &, &- &. '( (& (' () (+ (. )% )& [...]

  • Página 61

                 Ba se Mach ine Pa r ts Li st REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 1 P0669X001 WORM WASHER 79 P0669X079 ANG. CONTACT BEARING 5305ZZ 2 P0669X002 RAM ADAPTER 80 P0669X080 BEARING CAP 3[...]

  • Página 62

             Ba se Mach ine Pa r ts Li st REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 141 P0669X141 BEVEL GEAR 18T 164 PSB31M CAP SCREW M8-1.25 X 25 142 P0669X142 SPACER 165 P0669X165 BRACKET 143 P0669X143[...]

  • Página 63

                 Dr i v e Sy stem Break do wn '%& '%' '%( '%) '%* '%+ '%, '%- '%. '&% '&& '&' '&( '&[...]

  • Página 64

               Dr i v e Sy stem Pa r ts Li st REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 201 P0669X201 LOWER PULLEY HOUSING 249 P0669X249 BRAKE FINGER PIVOT STUD 202 PSB02M CAP SCREW M6-1 X 20 250 P0669X2[...]

  • Página 65

                 Head Brea kd ow n (%& (%' (%( (%) (%* (%+ (%- (&% (&' (&( (&) (&* (&+ (&, (&- (&. ('% ('& ('' ('( (') (&ap[...]

  • Página 66

             Head P ar ts Li st REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 301 PSB26M CAP SCREW M6-1 X 12 367 PSB33M CAP SCREW M5-.8 X 12 302 PW03M FLAT WASHER 6MM 373 PSB79M CAP SCREW M5-.8 X 35 303 P066[...]

  • Página 67

                 Head P ar ts Li st REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 437 P0669X437 BUSHING 466 P0669X466 QUILL PINION SHAFT 438 P0669X435 ANGULAR BEARING 7207C 468 P0669X467 QUILL PINION SHAFT P[...]

  • Página 68

                   Lo ngi tud ina l & Cro ss Sl ide Leads cre ws Brea k do wn & Pa r ts Li st *%& *%' *%( *%) *%* *%+ *%, *%- *%. *&% *&& *&' *&( *&) *&* *&a[...]

  • Página 69

                 One - Sho t Oi ler Brea k do wn & Pa r ts Li st +%& +%' +%( +%) +%* +%+ +%, +%- +%. +&% +&& +&' +&( +&) REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIP[...]

  • Página 70

             Electr ical Cabi net Break do wn & P ar ts L is t -%& -%' -%( -%) -%* -%*"& -%+ -%+"& -%, -%- -%. -%."& -%."' -%."( -&% -&& -&a[...]

  • Página 71

                 A cces so ries Break do wn & P ar ts Li st .%& .%' .%( .%) .%* .%+ .%, .%- .%. .&% REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 901 P0669X901 COOLANT HOSE W/CLAMP 906 P0669[...]

  • Página 72

              Label P la cemen t Safety labels warn about machine hazards and ways to prevent injury. The owner of this machine MUST maintain the original location and readability of the labels on the machin[...]

  • Página 73

    8JI 6ADC< 9DI I:9 A>C: CVbZ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT  HigZZi TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 8^in TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT HiViZ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT O^e TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT E]dcZ  TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :[...]

  • Página 74

    I 6E: 6ADC< :9<:H " "EA: 6H: 9D CDI HI 6EA: ;DA9 6ADC< 9DI I:9 A>C: ;DA9 6ADC< 9DI I:9 A>C: '2) : :, 9) .$53 42)!,  ) .# 0 /"/ 8    "%, ,).'(!-7 !    EaV XZ HiVbe =ZgZ C V b Z TTTTTTTTTTTTTTT[...]

  • Página 75

    W AR R ANT Y AND RET URNS <g^ooan >cYjhig ^Va! >cX# lVggVc ih ZkZ g n egdYj Xi ^i hZaah [dg V e Zg^dY d[  YEAR  id i]Z dg^^cVa ejgX]VhZg [gdb i]Z YViZ d[ ejgX]VhZ# I]^h lVggVcin YdZh cdi Vee an id YZ[ZXih YjZ Y^gZX ian dg ^cY^gZXian id[...]

  • Página 76

    "UY $IRECT AND 3AVE WITH 'RIZZLY ® n  4RUSTED 0ROVEN AND A 'REAT 6ALUE /2 s  3%#52% /2$%2).' s  /2$%23 3()00%$ 7)4().  (/523 s  %-!),2%30/.3%7)4(). /.%(/52 6ISIT /UR 7EBSITE 4ODAY !ND $ISCOVER 7HY 'RIZZLY ®[...]