Groupe SEB USA - T-FAL 1700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Groupe SEB USA - T-FAL 1700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Groupe SEB USA - T-FAL 1700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Groupe SEB USA - T-FAL 1700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Groupe SEB USA - T-FAL 1700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Groupe SEB USA - T-FAL 1700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL 1700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL 1700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL 1700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Groupe SEB USA - T-FAL 1700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Groupe SEB USA - T-FAL 1700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Groupe SEB USA - T-FAL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Groupe SEB USA - T-FAL 1700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL 1700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Groupe SEB USA - T-FAL 1700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M INUTE G RIL 1700 • M INUTE G RIL D E L UXE 1700 G RILL M INUTE 1700 • G RILL M INUTE D E L UXE 1700 M INUTE G RILL 1700 • M INUTE G RILL D E L UXE 1700 M INUTEN G RILL 1700 • M INUTEN G RILL D E L UXE 1700 B ISTECCHIERA ELETTRICA 1700 • B ISTECCHIERA ELETTRICA MODELLO "D E L UXE " MODE D’EMPLOI • GEBRUIKSAANWIJZING • INS[...]

  • Página 2

    1 2 3 6 7 8 9 4 5 1Grille-Vdes FR+C•3056906-C 26/01/01 19:16 Page 2[...]

  • Página 3

    For UK users only Wiring instructions W arning: All appliances must be earthed. Important: the wire in this lead ar e coloured in accordance with the following codes : Green and Y ellow . . . . . . . . Earth Blue . . . . . . . . . . . . . . . . Neutral Brown . . . . . . . . . . . . . . . . . Live • Connect the Green/Y ellow wire to the terminal i[...]

  • Página 4

    GB Figur e 1 Figur e 2 Figur e 3 Description of your Minute Grill 1700: 1. Handle (for full safety in opera- ting your grill) 2. Upper cooking plate 3. Lower cooking plate 4. Plate connection hinge 5. Latch to lock the plates in place 6. Indicator light (light on when the grill is heating up) 7. Thermostat M INUTE G RILL 1700 D E L UXE : 8. Removab[...]

  • Página 5

    Figur e 4 Cooking mode Contact Contact Contact Barbecue Barbecue Contact Contact Contact Barbecue Barbecue Barbecue Barbecue Meat & Skewered Food T ime 8-10 mn 2-3 mn 3-4 mn 6-8 mn per side 6-7 mn per side 6-8 mn 2-3 mn 5-7 mn 8-10 mn 2-3 mn 3-4 mn 6-8 mn Ther mostat 3 Beef ribs Fillet of beef Fillet steak V eal cutlet Lamb chops Pork chop Rump[...]

  • Página 6

    GB 1. Unplug the Minute Grill and let it cool down before touching it (appr oximately 1 hour if it is closed, or 15 minutes if it is opened). 2. Completely open your Minute Grill, as if you were performing a double side cooking operation. 3. Open the securing latches and r emove the plates. See Fig. 5. 4. Clean the plates with washing-up liquid or [...]

  • Página 7

    Safety Instructions • Check that your power supply meets the requir ements specified on the Grill. • Befor e plugging the Grill in, pull the entire power cor d out. • Flex positionning : Please ensure that it is firmly connected to the grill when using. • If you need to use an extension cor d, check that it is in pr oper condition, earthed,[...]

  • Página 8

    Conception & réalisation International SA SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF 3056906-C • 3ème édition Janvier 2001 5Grille-Vdes I•3056906-C 26/01/01 19:23 Page 5[...]