Español dropdown-ico

Grundig 420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig 420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig 420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig 420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig 420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig 420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig 420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig 420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig 420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig 420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig 420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig 420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig 420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig 420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRONIC CLOCK RADIO SONOCLOCK 420 1[...]

  • Página 2

    2 3 Sicherheit/Informationen 8 Radio-Betrieb 4 Auf einen Blick 8 W eck-Betrieb 6 Stromversorgung 10 Timer-Betrieb 7 Installation 84 Se r vice 11 Safety/Information 17 Radio mode 12 Overview 17 Alarm mode 14 Current supply 19 Timer mode 16 Installation 84 S er vice 20 Sécurité/Informations 25 Fonction radio 21 V ue d’ensemble 25 Fonction réveil[...]

  • Página 3

    DEUTSCH 3 Sicherheit Damit Ihr Gerät Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beach- ten Sie bitte die folgenden Hinweise: Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von T onsignalen bestimmt. Jede andere V erwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, d[...]

  • Página 4

    4 1... 5 und Programmplätze, einmal drücken für Programmplatz 6 ...10 1 ... 5, zweimal drücken für Programmplatz 6 ... 10. Anzeige Zeigt verschiedene Informationen wie Senderfrequenz, Uhrzeit, W ochentag, W eckzeit. MEMOR Y Speicher t bei der Einstellung das Rundfunk-Programm auf einen Programmplatz. ALARM 1 Wählen die gewünschte Alarmart: A[...]

  • Página 5

    DEUTSCH 5 + TUNING – Zum Einstellen der Rundfunk-Programme; zum Einstellen von Uhrzeit, W ochentag und W eck- zeiten. ON/OFF Ein-/Ausschalten; beendet das W ecken für diesen T ag; beendet den Erinnerungs-Timer . TIME Zum Einstellen der Uhrzeit, dazu » TIME « gedrückt halten und mit » + « oder » – « Uhrzeit einstellen VOLUME Zum Einstell[...]

  • Página 6

    6 Netzkabel anschließen Hinweis: Prüfen Sie, ob die auf dem T ypenschild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler . 1 Stecker des Netzkabels in die Steckdose (230V~, 50/60 Hz) stecken. V orsicht: Nur durch Ziehen des Ne[...]

  • Página 7

    DEUTSCH 7 Uhrzeit einstellen 1 Nach dem Anschließen an das Stromnetz müssen Sie Uhrzeit und W ochentag einstellen. – Anzeige: » 8 8 « und » «, die Uhrzeit » 0:00 « blinkt. 2 » TIME « drücken und gedrückt halten. 3 Uhrzeit mit » + « oder » – « ( TUNING ) einstellen. – W erden » + « oder » – « ( TUNING ) ständig gedrückt[...]

  • Página 8

    8 RADIO-BETRIEB ____________________________________ Hinweis: Die Anzeige Ihres Gerätes ist nach jedem T astendruck für ca. 8 Sekun- den beleuchtet. Rundfunkempfang W enn Ihr Gerät ausgeschaltet ist, sehen Sie in der Anzeige die aktuelle Uhr- zeit und den T ag. 1 Gerät mit » ON/OFF « einschalten. – Anzeige: » FM «, » • «, die Frequenz[...]

  • Página 9

    DEUTSCH 9 W ecken mit Rundfunk-Programm 1 Gerät mit » ON/OFF « einschalten. 2 Gewünschten Programmplatz mit » 1 ... 10 « wählen, gewünschte Lautstärke mit » VOLUME « einstellen. 3 Gerät mit » ON/OFF « ausschalten. 4 Erste W eckzeit aktivieren, dazu » ALARM 1 « so oft drücken, bis » ¤ 1 « in der Anzeige erscheint. – Das Gerät [...]

  • Página 10

    10 Sleep-Timer (Einschlafen mit Musik) 1 Funktion mit » SLEEP « aktivieren. – Anzeige: » 90 « (maximale Eingabezeit) und das Symbol » ² «. 2 Ausschaltzeit mit » SLEEP « (in 10-Minuten Schritten von 90 bis 10 Minuten) eingeben. – Nach Ablauf der eingegebenen Zeit schaltet das Gerät ab. Hinweis: Die Sleep-Funktion kann mit » SNOOZE « [...]

  • Página 11

    84 GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur V er fügung. Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko-T echnologie, Fax : 09 1 1/7 03 - 92 13. GRUNDIG Europa GRUNDIG Kundendienst Nord Kolumbusstraße 14 D-2[...]

  • Página 12

    Grundig AG • Kurgar tenstraße 37 • D-90762 Für th • http://www .grundig.de • http://www.grundig.com 72010-761.3500[...]