Español dropdown-ico

Grundig FS 4820 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig FS 4820. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig FS 4820 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig FS 4820 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig FS 4820, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig FS 4820 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig FS 4820
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig FS 4820
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig FS 4820
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig FS 4820 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig FS 4820 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig FS 4820, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig FS 4820, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig FS 4820. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F A CIAL SA UNA FS 4820[...]

  • Página 2

    2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B C D A E F H I J K L M N G[...]

  • Página 3

    3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TÜRKÇE ??-?? DEUTSCH 4-16 ENGLISH 1 7-28 FRANÇAIS 29-40 IT ALIANO 4 1-52 PORTUGUÊS 53-64 ESP AÑOL 65-7 6 POLSKI 77-88 ČESKY 89-1 00 TÜRKÇE 1 0 1-1 1 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 1 3-1 2[...]

  • Página 4

    ENGLISH 17 SAFET Y ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Please note the following instruc- tions when using the appliance: 7 Do not use the appliance if you suffer from a heart condition, eczema or an y other skin complaints. 7 Only use the appliance if[...]

  • Página 5

    18 ENGLISH SAFET Y ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 Never use the appliance if it or the power cor d is visibly damaged. 7 If the power cor d is damaged, it must be replaced by the manufacturer , its ser vice centre or a similarly qualified person[...]

  • Página 6

    ENGLISH 19 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear customer , Congratulations on the purchase of your FS 4820 face steamer . Read the following user notes car e- fully to ensure y ou can enjoy y our qualit y product fr om Grundig for many y ears to come. [...]

  • Página 7

    20 ENGLISH O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contents and operating controls See the illustrations on page 2. Basic appliance Display . » 8 « Switches the appliance on and off. » « Selects the tempera- ture le vel: L O = low , HI = high and PU = pul[...]

  • Página 8

    ENGLISH 21 USING WITH THE FA CE MASK ------------------------------------------------ Preparation 1 Disconnect the power cor d from the wall sock et. 2 Fill the water container of the basic appliance with tap water. Only use the measuring cup pro - vided. Note 7 Fill the water container in the basic appliance up to the » MAX « mark. Caution 7 Nev[...]

  • Página 9

    22 ENGLISH USING WITH THE FA CE MASK ------------------------------------------------ Use 1 Press the » 8 « button to switch on the appliance. – The appliance starts at t he low est temperature le vel which takes 1 0 minutes to reach as long as the timer set- ting has not been changed. 2 Select the required temper ature lev el with » « (LO = [...]

  • Página 10

    ENGLISH 23 USING WITH THE FA CE MASK ------------------------------------------------ Using medicinal herbs, oils and aromas The aroma attachment on the diffuser gives y ou the option of us- ing medicinal herbs, oils and other aromas for ar oma treatments. These substances are most effec- tive when mix ed with steam. Saline solutions may not be u[...]

  • Página 11

    24 ENGLISH USING WITH THE FA CE MASK ------------------------------------------------ Caution 7 Be careful of the outlet on the back of the basic appliance when the steam outlet is closed. Av oid touching it with your hands or fingers. Ther e is a risk of injur y . F The steam outlet The steam outlet is located un- der the face mas k. Y ou can ope[...]

  • Página 12

    ENGLISH 25 USING WITH THE NOSE MASK -------------------------------------------- Preparation 1 Disconnect the power cor d from the wall sock et. 2 Fill the water container of the basic appliance with tap water. Only use the measuring cup pro vided. Note 7 Fill the water container in the basic appliance up to the » MAX « mark. Caution 7 Never fil[...]

  • Página 13

    26 ENGLISH 7 W e recommend using the appli- ance for not longer than 20 min- utes per day and not more than two or three times a w eek. 7 Y ou can stop the treatment at any time, b y pressing » 8 « to switch off. 7 Always disconnect the po wer plug af ter use. Leave the appli- ance to cool down for 1 0 to 1 5 minutes. 7 Once it has cooled down, [...]

  • Página 14

    ENGLISH 27 CLEANING AND MAINTENANCE ------------------------------------ Cleaning the basic appliance Caution 7 Always pull out the po wer cord plug before cleaning the appli- ance. 7 W ait until t he appliance has cooled down completely . Re- mov e the rest of the water from the water container . Clean the appliance af ter ev er y use. Use a sof t[...]

  • Página 15

    INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Environmental Note This product is manufactur ed from high-qualit y parts and mater ials which can be reused and recy cled. Therefore, do not dispose of the product along with normal house- hold waste at the end of its ser vice life. [...]