Grundig GUDB20USB3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig GUDB20USB3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig GUDB20USB3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig GUDB20USB3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig GUDB20USB3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig GUDB20USB3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig GUDB20USB3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig GUDB20USB3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig GUDB20USB3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig GUDB20USB3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig GUDB20USB3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig GUDB20USB3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig GUDB20USB3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig GUDB20USB3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT ANT : Please read all instructions car efu ll y b efo re us e a nd ke ep for f utu re ref er enc e. GUDB20USB3 Digital Box Instruction Manual[...]

  • Página 2

    2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK Digital TV A Digital Box lets you access the free digital channels that are broadcast in the UK. It uses a digital signal, received through your normal aerial and lets you watch it through your existing television. The Freeview+ digital TV recorder gives you up to 48 digital TV channels which you can pause, record and rew[...]

  • Página 3

    4 Y our digital box 01 5 Y our remote control 02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK HELP Front panel Rear panel Aerial Input. Connect the aerial to this socket RF output. Connect the supplied RF cable to the TV . TV Scart Connection to TV AUX Scart for connection to a VCR or a DVD Recorder 5 V olt DC Input Power On/Off LED flashes green and red when remote con[...]

  • Página 4

    6 Connecting up 03 7 Getting started 04 Install batteries in remote Rem ove t he bat tery cov er . Ins ert t wo siz e AA bat terie s s o t hat t he ‘+’ a nd ‘-’ m ark s o n the bat terie s m atc h the ‘+ ’ and ‘- ’ mar ks ins ide t he uni t. Re pla ce the b att ery c ove r . Getting connected T V Aerial lead RF cable SCART cable Con[...]

  • Página 5

    8 Getting started 04 9 Getting started 04 Usu ally , the s earch will ta ke betwe en two a nd fi ve mi nutes , d epend ing on t he di gital TV servi ce in your are a. In so me ar eas it may tak e lo nger (five to seve n m inu tes). As chann els ar e fou nd, thei r n ames are li sted on the T V s creen . Whe n the sc an has f ini shed, th e dig ita [...]

  • Página 6

    10 Basic functions 05 11 Basic functions 05 T o se t a r emind er , hi ghl ight a f utu re pro gramm e a nd press [green] . T o wa tch a curr ent prog ram me, high lig ht the prog ram me and p res s [OK] . T o ex it th e pro gra mme g uid e w ithou t cha nging ch ann el, p res s [exit] , [guide] or the [red] but ton . Reminder The remi nde r f eatu[...]

  • Página 7

    12 Basic functions 05 13 Basic functions 05 Now and next information Now and nex t g ives you info rma tion on the curr ent an d nex t p rogra mme s on eac h cha nnel. T o op en th e now an d nex t m enu pres s [info] . T his show s i nform ati on on th e pro gramm e s how ing n ow . If subti tle s a re av ail able the sub ico n w ill app ear . T o[...]

  • Página 8

    14 Basic functions 05 15 Basic functions 05 Managing clashes If the p rog ram me yo u w ant t o r ecord cl ash es wit h ano the r p rogra mme or s eri es sc hed ule d the ‘ recor din g cla sh ’ scr een w ill s how th e cla sh. Use [ p ] and [ q ] t o s elect . P res s [RED] to ca nce l the re cordi ng you are sche dul ing . P res s [BLUE] to ca[...]

  • Página 9

    16 Basic functions 05 17 Basic functions 05 Fast-forward a recording Whi le wa tch ing a re cor ding , you can fas t- for ward thr oug h the pr ogram me. T o fast-for ward P res s [F AST -FORWARD] . P res s [F AST -FORWARD] ag ain to s tep up thr ough the fa st-fo rwa rd sp eed s (x3 , x 6, x12 , x24 , x 48) . Slo w dow n t he speed of fast -fo rwa[...]

  • Página 10

    18 Basic functions 05 19 Basic functions 05 Using subtitles Man y pro gra mme s are br oadca st with sub title s. T o set-up subtitles P res s [menu] . P res s [3] or us e [ q ] to hi ghl ight ‘ Ac ces sibil ity set- up ’ and pres s [OK] . Use [ q ] to hig hli ght ‘ Sub title s’. Use [ t ] and [ u ] t o sel ect th e lan gua ge you want , t [...]

  • Página 11

    20 Basic functions 05 21 Advanced functions 06 Help pages The help pa ges give yo u adv ice and inf ormat ion on many of the fea tures of th is dig ital box . T o ge t to the h elp page s p res s the [help] but ton. T o se lect a hel p t opic pre ss one o f t he but tons [1] to [8] . T o go back to t he index pa ge press [0] . T o go to t he sc ree[...]

  • Página 12

    22 Advanced functions 06 23 Advanced functions 06 Censorship In the parental control menu Hig hligh t ‘ P arent al co ntr ol’ . P res s [1] or us e [ t ] an d [ u ] to chang e the cens ors hip leve l. The se se tti ngs affe ct the w hol e ser vic e o n you r dig ita l b ox. 1. 2. Use [ p ] and [ q ] t o m ove t he hig hligh ted ch annel up or d[...]

  • Página 13

    24 Advanced functions 06 25 Advanced functions 06 Accessibility set-up Acc essib ili ty set-u p l ets y ou selec t a nd cha nge t he set tings of subt itl es an d t he audio lan guage or th e cur ren t pro gra mme. Using button press beep Whe n but ton pr ess b eep is s wit ched on, th e dig ital box wi ll be ep once eve ry ti me a b utton is press[...]

  • Página 14

    26 Advanced functions 06 27 Advanced functions 06 Recorded programme icons Ico ns ma y b e d ispla yed to t he right of th e pro gramm es in the ‘ Rec orded li brary ’. This is what they mean Th e rec ord ing is c urr ently pl aying . Th is re cor din g has be en ma rk ed fo r del etion . Th is re cor din g has be en ma rk ed fo r cop y . Th is[...]

  • Página 15

    28 Advanced functions 06 29 Advanced functions 06 pro gramm es you want to copy an d pre ss [RED] to hi ghlig ht them. P res s [•] , [••] or [•••] or u se [ t ] an d [ u ] to sele ct the devi ce you w ant to c opy ont o. P ress [OK] . The conf irm co py sc ree n wil l a ppear . P res s [RED] to ca nce l cop yin g. P res s [BLUE] to st a[...]

  • Página 16

    30 Advanced functions 06 31 Advanced functions 06 T o change the order of a channel P res s [green] an d t hen move it usin g [ p ] and [ q ] . T o s ave i ts posit ion , p ress [OK] . T o rename a channel Hig hligh t t he chann el you w ant to r ena me and pres s [yellow] . Ren ame t he cha nnel usi ng th e o n- scr een k eyb oard. P res s [green][...]

  • Página 17

    32 Device management 07 33 Device management 07 The ‘Dev ice ma nagem ent’ men u giv es inf ormat ion ab out t he devic es inser ted . I t sho ws th eir fr ee sp ace , cap aci ty an d s tat us. T o vi ew th e ‘De vic e man age men t ’ men u P res s [menu] . P res s [5] or us e [ q ] to hi ghl ight the ‘sy stem set -up ’ o pti on and p r[...]

  • Página 18

    34 Device management 07 35 Retuning instructions 08 Lights on the front of the digital box If the l igh t o n the le ft of th e box is re d the dig ital box is in s tan dby . W hen t he digit al box is turne d o n t he li ght will be gree n. It also ind icate s t he remot e c ontro l i s wor kin g b y fli cker ing b etwee n g ree n and re d. Eac h [...]

  • Página 19

    36 Retuning instructions 08 37 T roubleshooting 09 Auto retune and associated messages A s ignal is se nt ou t b y the br oadca ste r w hen cha nnels ch ang e or new ones ar e ava ila ble . Aut o ret une (a ssist ed retun e) picks up th is sig nal a nd aut omati cal ly sc ans for new cha nnels . T his can hap pen a t a ny ti me and may happ en more[...]

  • Página 20

    38 T roubleshooting 09 39 T roubleshooting 09 (US B1, U SB2 or USB 3) is no w ful l. Th e c urr ent rec ordin g h as sto pped. The devi ce bei ng re cor ded t o has run out of spac e d uring th e rec ord p roc ess . Ins ert a not her devi ce and p res s [ ® ] . Y ou wil l los e s ome of t he pro gramm e. The reco rdi ng wi ll be spl it ov er the 2[...]

  • Página 21

    40 T roubleshooting 09 41 T roubleshooting 09 The pict ure or soun d k eep bre aking up . The re ar e s eve ral p oss ible cau ses o f t his type of prob lem . Y our s ign al ma y b e w eak, you may hav e an old , l ow- per forma nce or dama ged aeri al, or t he cab le be twe en yo ur aer ial a nd TV may b e d amage d. Check fo r a ny ob vio us da [...]

  • Página 22

    42 Specifications 10 43 Warnings Tuner and channel • RF input connector (IEC- TYPE , IEC169-2, female) • RF output connector (IEC- TYPE , IEC169-2, male) • Frequency range: 470MHz ~862MHz (UHF) Decoder • T ransport stream • P rofile level • Input rate • Video format • Audio format • Video output MPEG -2 ISO/IEC 13818 MPEG -2 Main [...]

  • Página 23

    44 45 Digital TV switchover[...]

  • Página 24

    46 Retune channels If you a re mis sing cha nnels , c hanne l inf ormat ion or woul d l ike to se arch for new cha nnels av ail able, yo u sho uld scan at an y tim e. T o retune channels P res s [menu] . P res s [5] or us e [ q ] to hi ghl ight the ‘Sy stem set -up ’ P res s [2] or us e [ q ] to hi ghl ight ‘Ch annel set -up’ P res s [3] or[...]

  • Página 25

    www.grundig.co.uk 0871 230 1777[...]