Grundig HS4931 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig HS4931. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig HS4931 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig HS4931 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig HS4931, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig HS4931 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig HS4931
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig HS4931
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig HS4931
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig HS4931 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig HS4931 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig HS4931, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig HS4931, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig HS4931. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    de es en pl fr cs it pt hu tr el SOLID CERAMIC HAIR ST YLER Straight & Curls HS 493 1[...]

  • Página 2

    2 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ A B C D E[...]

  • Página 3

     3 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ DEUTSCH 04-1 1 ENGLISH 1 2-1 8 FRANÇAIS 1 9-25 IT ALIAN O 26-32 PORTUGUÊS 33-39 ESP AÑOL 40-46 POLSKI 47-53 ČESKY 54-60 MAG Y AR 6 1-67 TÜRKÇE 68-7 4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 75-8 1[...]

  • Página 4

     12 ENGLISH SA FET Y __ ___ ____ ____ ____ __ __ __ __ ___ ___ Pl eas e n ote th e f oll owi ng in str uct ion s wh en usi ng the ap pli anc e: 7 T he app lia nce is de sig ne d f or do- me sti c u se onl y. 7 N eve r u se the ap pli anc e in the ba th, sh owe r o r o ver a wa sh ba sin fi lle d w ith wa ter ; nor sh oul d it be op era ted wi[...]

  • Página 5

    ENGLISH  13 SA FET Y  __ ___ ____ ____ ____ __ __ __ __ ___ ___ 7 I f t he pow er cor d i s d am age d, it mu st be rep lac ed by the m anu - fa ctu rer , a se rvi ce cen tr e o r a si mil arl y q ual ifi ed per so n t o a voi d an y d ang er of ele ctr ica l sho ck. 7 K eep th e a ppl ian ce out o f t he re ach of ch ild ren . 7 T he app lia[...]

  • Página 6

     14 ENGLISH AT A GLAN CE  __ __ ___ ____ ____ ____ __ __ _ De ar Cus tom er, Co ngr atu lat ion s o n t he pu rch ase of yo ur HS 493 1 H air st yle r. Re ad the fo llo win g u ser n ote s c are - fu lly to en sur e f ull en jo yme nt of you r qu ali ty Gru ndi g p rod uct f or man y ye ars to co me. A responsible approac h! GRUNDIG foc[...]

  • Página 7

    ENGLISH  15 OP ERA TION  ____ ____ __ __ __ __ ___ ____ ___ St yl in g o pt io ns Us ing yo ur hai r s tyl er, y ou can : 7 St rai ght en hai r 7 Sh ape th e e nds (i nwa rds a nd ou twa rds ) 7 St yle so ft- cas cad ing wa ve s a nd cu rls Fo r a sp eci al sty lin g g ui de on how to us e a ha ir sty ler fo r str aig hte nin g an d a lso cu [...]

  • Página 8

     16 ENGLISH OP ERA TION  ____ ____ __ __ __ __ ___ ____ ___ 7 K eep th e s tra nds of ha ir sm oot h t o av oid ri dge s. 6 Rep eat th is pro ced ure w ith st eps 2 to 5. 7 Aft er usi ng the ap pli an ce, sw itc h of f t he app lia nce us ing s wit ch B an d d isc onn ect th e p owe r cor d fr om the ma ins . – Po wer on in dic ato r l igh [...]

  • Página 9

    ENGLISH  17 IN FOR MATI ON  __ ____ __ __ __ __ ___ ____ __ Cl ea ni ng an d ca re 1 Sw itc h o ff and un plu g t he ap pli - an ce imm edi ate ly aft er us e. 2 Bef ore cl ean ing , a llo w the ap - pl ian ce to coo l c omp let el y. The ap pli anc e c an bec ome ve ry ho t an d m ay tak e u p t o 4 5 m in ute s to co ol. 3 Cle an the ho usi[...]

  • Página 10

     18 ENGLISH IN FO RMA TION  ____ ____ __ __ __ ___ ____ __ En vi ro nme nt al n ot e Th is pro duc t h as bee n m ad e f rom hi gh- qua lit y p art s a nd ma ter ial s wh ich ca n b e r e-u sed an d are su it- ab le for re cyc lin g. Th ere for e, do not di spo se th e p rod - uc t w ith no rma l h ous eho ld wa ste at th e e nd of its se rvi[...]

  • Página 11

    www.grundig.com 72011 905 9500[...]