Español dropdown-ico

Grundig KM4062 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig KM4062. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig KM4062 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig KM4062 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig KM4062, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig KM4062 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig KM4062
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig KM4062
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig KM4062
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig KM4062 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig KM4062 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig KM4062, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig KM4062, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig KM4062. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COFFEE MAKER KM 4062 de en fr sv el nl es it tr no pt pl[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ B C H D E F G A I J K[...]

  • Página 4

    4 FRANÇAIS 1 8-23 SVENSKA 43-48 IT ALIANO 62-68 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ DEUTSCH 05-1 1 TÜRKÇE 3 1-36 NEDERLANDS 56-6 1 POLSKI 75-80 ENGLISH 1 2-1 7 NORSK 37-42 ESP AÑOL 24-30 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-55 PORTUGUÊS 69-7 4[...]

  • Página 5

    1 2 ENGLISH SA FET Y A ND SE T-U P __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this device! Follo w all safet y instructions in order to avoid damage due to improper use! K eep the instruction manual for future reference. Should this device be given to a third part y , this instruction manual must [...]

  • Página 6

    1 3 ENGLISH 7 Do no t u se the a ppl ian ce with da mp or we t ha nds . 7 Al wa ys use th e a pp lia nce on a sta bl e, fla t, cl ean , d r y , a nd non -sl ip surf ac e. 7 Ma ke su re t hat th er e i s n o d ang er th at th e po w er co rd c oul d b e a cci den tal ly pu lle d o r t ha t so meo ne cou ld tri p ov er it whe n t he app lia nc e is i[...]

  • Página 7

    1 4 ENGLISH AT A GLA NC E __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ _ Dear Customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Coffee Mak er KM 4062. Please read the following user notes car efully to ensure full enjo yment of your quality Grundig product for man y years to come. A responsible approac h! GRUNDIG focusses on contractu- al[...]

  • Página 8

    1 5 ENGLISH OP ERA TIO N __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ __ Preparation Caution: 7 Fi rst ti me use : R un wi thou t a ddi ng coff ee at le ast 4 tim es. 7 Pl eas e f oll ow t he step s i n t he “B re wi ng Co f fe e” se cti on fr om 1 and 3 – 9 . 1 Remo ve all pack aging and s tickers and dispose of them according to applicable legal[...]

  • Página 9

    1 6 EN GLISH Cleaning and care Caution 7 Ne ve r u se pet ro l, so lv ent s, or ab ra siv e cl ean - er s, or met al obj ect a nd har d brus hes to cl ean th e app lia nce . 7 Ne ve r p ut the a ppl ian ce or po w er cor d in w ate r or an y o the r liq uid . 1 T urn t he appliance off and disconnect it from the wall sock et. 2 Allow the appliance[...]

  • Página 10

    1 7 ENGLISH IN FOR MAT IO N __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ __ __ Stor age If you do not plan to use the appliance for a long period of time, please store it carefully . Make sur e t he appliance is unplugged and completely dr y . Store the appliance in a cool, dr y place. Make sure the appliance is kept out of the r each of children. Environmenta[...]

  • Página 11

    www.grundig.com 72011 908 0400 08/11[...]