Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig MF 6440 XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig MF 6440 XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig MF 6440 XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig MF 6440 XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig MF 6440 XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig MF 6440 XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig MF 6440 XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig MF 6440 XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig MF 6440 XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig MF 6440 XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig MF 6440 XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig MF 6440 XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig MF 6440 XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
EN MILK FROTHER MF 6440 XL[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
3 _______________________________________ A B C G H D F E[...]
-
Página 4
4 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! F ollo w all saf et y instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep the ins truction manual for future refer - ence. Should this appliance be given to a third par t y , t hen t his instr uction manual must al[...]
-
Página 5
5 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Check if the mains v oltag e on the r ating label corresponds to y our local mains supply . The only way to disconnect the appliance fr om the mains is to pull out the plug. 7 For additional protection, this appliance should be connected to a residual current protection switch with no more t han 30 mA[...]
-
Página 6
6 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Do not use an e xtension cord with the appli- ance. 7 Nev er use the appliance if the pow er cor d or the appliance is damaged. 7 If the supply cord gets damaged, it should be replaced b y the manufactur er or its au - thorized ser vice or another equally qualified technician in order to pr ev ent a p[...]
-
Página 7
7 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 This appliance can be used by children (aged from 8 years) and persons with re duced phy si - cal, sensor y or mental capabilities or lac k of e xperience and knowledge if they have been given super vision or instruction concer ning uti - lisation of t he delete appliance in a safe way and if t hey un[...]
-
Página 8
8 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Nev er operate or place any par t of t his ap - pliance on or near hot surfaces such as a gas burner , electric bur ner or heated ov en. 7 Operate t he appliance with delivered par ts only . 7 Operate the appliance with its or iginal base. Do not use the base for any other purpose. 7 Do not use t he a[...]
-
Página 9
9 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Mak e sure t hat when using the milk fr other , the lid alway s remains closed pr operly . 7 Do not fill the milk frother below the minimum lev el indicator . 7 Nev er operate the appliance without any milk inside it. 7 Do not s tick any foreign objects on the appli- ance. 7 Milk may ov er flow if the[...]
-
Página 10
10 ENGLISH AT A GLANCE _______________________ Dear Customer , Congratulations to the purchase of your new GRUNDIG Milk Frother MF 6440 XL. Read the following user notes care- fully to ensure full enjoyment of your quality GRUNDIG product for many years to come. A res ponsible approac h! GRUNDIG focuses on contractually agreed social w ork - ing co[...]
-
Página 11
11 ENGLISH Whisk/Stir Functions Max capacities Completion time Fr othing cold milk 250 ml 65 sec. Fr othing & Heating 250 ml 1 1 0-1 30 sec. Heating (with a small amount of froth) 500 ml 1 50-1 70 sec. Note 7 Fill with minimum 1 00ml milk. AT A GLANCE _______________________[...]
-
Página 12
12 ENGLISH OPERATION ________________________ Preparation 1 Clean the milk fr other well be- fore first use. For de tails please read t he "Cleaning and care" section. Operation 1 Open the lid A . 2 Insert the att achment of your choise. – Whisk attachment H for cream y milk foam. – Stir attachment G for hot milk. 3 Fill th e ju g wi[...]
-
Página 13
13 ENGLISH INFORMATION _____________________ Cleaning and care Caution 7 Never use petrol, solv ents or abrasive cleaners or hard brushes to clean the appliance. 7 Never put t he appliance, power base F or power cord in water or any other liquid. 1 Turn the appliance off and dis- connect it from the wall sock et. 2 Let the appliance cool down comp[...]
-
Página 14
14 ENGLISH INFORMATION _____________________ Environmental note This pr oduct has been made from high–qualit y parts and materials which can be re–used and which are suitable for recy cling. Therefore, do not dis- pose of the pr oduct with normal household waste at the end of its ser vice life. Tak e it to a collection point for t he recycling [...]
-
Página 15
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 9097 100 15/03[...]