Español dropdown-ico

Grundig MW70-150/8 DOLBY manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig MW70-150/8 DOLBY. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig MW70-150/8 DOLBY o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig MW70-150/8 DOLBY se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig MW70-150/8 DOLBY, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig MW70-150/8 DOLBY debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig MW70-150/8 DOLBY
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig MW70-150/8 DOLBY
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig MW70-150/8 DOLBY
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig MW70-150/8 DOLBY no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig MW70-150/8 DOLBY y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig MW70-150/8 DOLBY, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig MW70-150/8 DOLBY, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig MW70-150/8 DOLBY. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ǵ COLOR TELEVISION DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ENGLISH ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY[...]

  • Página 2

    2 ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY _________ Lieferumfang 1 Fernsehgerät 4 Bedienungsanleitung 2 Fernbedienung 5 Netzkabel 3 2 Batterien, 1,5 V–, T yp Micro Inhalt 3 Besonderheiten 10 Easy Dialog System 4 Aufstellen und Sicherheit 11 Zusatzfunktionen 6 Auf einen Blick 13 Kundeninformation 8 Anschließen und V orbereiten 14 GRUNDIG TV -Guide 9 Einst[...]

  • Página 3

    DEUTSCH 3 BESONDERHEITEN ________________________________________________________ T echnik 70 cm Farbbildröhre (sichtbares Bild 66 cm); 100 Hertz T echnik GRUNDIG Megalogic Die Möglichkeiten von Megalogic: – Perfekte Kommunikation mit dem Megalogic-Videorecorder . Kein mühseliges Abgleichen der Programmplätze – Durch das Starten der Wiederg[...]

  • Página 4

    4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ___________________________ Damit dieses hochwertige und komfor table Fernsehgerät Ihnen lange Zeit Freu- de und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt. Jede and[...]

  • Página 5

    DEUTSCH 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _______________________________________________ Sie dürfen das Fer nsehgerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, über nimmt der Hersteller keine Garantie. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elek[...]

  • Página 6

    6 AUF EINEN BLICK __________________________________________________________ Die V orderseite des Fernsehgerätes IO Schaltet das Fernsehgerät ein/aus. Eine Leuchtanzeige zeigt den jeweiligen Betriebs- zustand an. Grün = Betrieb. Gelb = Stand-by (TV -GUIDE-Betrieb, Copy-Betrieb, Timer-Betrieb)). Rot = Stand-by (Energiesparbetrieb, Timer programmi[...]

  • Página 7

    DEUTSCH 7 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Fernbedienung Ǽ Ǽ S chaltet das Fer nsehgerät ab (St an d-b y) PIP Double Window (Fernsehbild und Videotext auf den Bildschirmhälften). E Bildformat-Umschaltung D Stichwortverzeichnis A-Z aufrufen 1 … 0 Programmwahl und Einschalten aus Stand-b[...]

  • Página 8

    8 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____________ Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abziehen. 2 Batterien einlegen (T yp Micro, z.B. LR 03 oder AAA, 2x 1,5V). Dabei Polung beachten. Hinweis: W enn das Fer nsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig rea- giert, können die Batterien verbraucht sein. V[...]

  • Página 9

    DEUTSCH 9 EINSTELLUNGEN _____________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen Das Fernsehgerät ist mit dem automatischen Programmsuchlauf A TS euro plus ausgestattet, der Ihnen die Programmplatzbelegung abnimmt. 1 Nach dem ersten Einschalten des Fernsehgerätes Dialogsprache mit » P+ , P- « wählen und mit »[...]

  • Página 10

    10 EASY DIALOG SYSTEM _____________________________________________ Die interaktive Bedienungsanleitung »Easy Dialog System« Ihr Fernsehgerät ist mit der interaktiven Bedienungsanleitung »Easy Dialog System« ausgestattet. Die vielfältigen Möglichkeiten, sowie Einstellungen und Bedienung des Fernseh- gerätes werden mit dieser interaktiven Be[...]

  • Página 11

    DEUTSCH 11 ZUSA TZFUNKTIONEN _______________________________________________ Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie sich Ihr Fernsehprogramm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernsehprogrammen schalten (zappen). 1 Mit » 1 … 0 « oder » P+, P - « das Fer nsehprogramm wählen, das in den Zappspeicher abgelegt werden sol[...]

  • Página 12

    12 ZUSA TZFUNKTIONEN ______________________________________________________________ Alphanumerische Programmwahl (Buchstaben-Eingabe) Die Programmplätze können direkt durch Eingabe des Programmnamens (z.B. ARD) aufgerufen werden. Dazu sind den Ziffer ntasten » 2 … 0 « Buchstaben zugeordnet. Es können maximal vier Buchstaben eingegeben werden[...]

  • Página 13

    DEUTSCH 13 2 20 21 1 19 KUNDENINFORMA TION _________________________________________ T echnische Daten Netzspannung: 220 – 240 V , 50/60 Hz, (Regelbereich des Netzteiles 190 … 264 V) Leistungsaufnahme: im Betrieb 105 W , in Bereitschaft ca.1 W T onendstufe: 2 x 20 W att Musik (2 x 10 W att Sinus) Empfangsbereiche: C01 … C99, Sonderkanäle S01[...]

  • Página 14

    14 DER GRUNDIG TV GUIDE _______________________________________ Die elektronische Pr ogrammzeitschrift Der TV Guide ist eine elektronische Programmzeitschrift, die Ihnen schnell und aktuell eine Übersicht von allen vorprogrammierten Fer nsehsendungen bietet. Die Möglichkeiten Die Programminformationen werden Ihnen in Form einer Datenbank angebo- [...]

  • Página 15

    DEUTSCH 15 W er bietet TV -Guide an? Einige Programmanbieter – zum Beispiel Kabel 1 – bieten diese elektronische Programmzeitschrift für nahezu alle Fernseh-Programme an. Die Programminformationen stehen für mehrere T age zur V erfügung. So funktioniert der TV -Guide Beim ersten Aufruf des TV -Guide wird automatisch auf einem fest voreingest[...]

  • Página 16

    16 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ TV -GUIDE einrichten 1 TV -GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV - GUIDE. Hinweis: V om Fernsehgerät wird automatisch ein TV-Guide Anbieter einge- stellt. Sendet der gewählte TV - GUIDE-Anbieter zur Zeit keine Daten, werden Sie durc[...]

  • Página 17

    DEUTSCH 17 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ 5 Fernsehprogramm, das ausgeschlossen werden soll mit » P+, P- « wählen und mit » OK « bestätigen. 6 »ausgeschlossen« mit » P+, P- « wählen und mit » OK « bestätigen. Die T afel »Programmabgleich« erscheint. Hinter dem gewählten Fer n- sehprogr[...]

  • Página 18

    18 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Bedienen des TV -Guides Fernsehsendungen sortieren Die Fernsehsendungen können nach Zeit, Themen und Fernsehprogrammen sor- tiert werden. 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV- GUIDE mit der Themenübersicht: alle Sendungen, S[...]

  • Página 19

    DEUTSCH 19 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Timer-Funktionen Timer programmieren 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV- GUIDE mit der Themenübersicht. 2 Fernsehsendungen mit der » blaue T aste « oder » grünen T aste « sortieren. 3 Gewünschte Zeit oder gew?[...]

  • Página 20

    20 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ 5 Gewünschte Timerart wählen und mit » ǸǷ « auf »ein« schalten, bzw mit » OK « aufrufen (Programmierar t » individuell«) . 6 Timer mit der » blauen T aste « bestätigen. Der TV -Guide erscheint. Die programmierte Sendung wird mit einem Symbol gekennzeichn[...]

  • Página 21

    DEUTSCH 21 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Die Timer-Liste Die Timer-Liste bietet einen Überblick über die programmierten Sendungen. 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV- GUIDE. 2 Timer-Liste mit der » r oten T aste « wählen. 3 Gewünschten Timer mit » P+[...]

  • Página 22

    22 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN _________________________ Sollten die untenstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler oder rufen Sie die GRUNDIG-Hotline 01 80/5 30 21 22 an. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecor- d[...]

  • Página 23

    DEUTSCH 23 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN ______________________________________________ Störung Mögliche Ursache Abhilfe Geisterbilder , Reflexion Programmeinstellung automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feintuning Antenne Antennenkabel oder -anlage überprüfen lassen Bild vorhanden, kein T on Lautstärke Minimum oder Laut- Lautstärke hoc[...]