Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig PS 4110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig PS 4110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig PS 4110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig PS 4110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig PS 4110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig PS 4110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig PS 4110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig PS 4110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig PS 4110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig PS 4110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig PS 4110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig PS 4110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig PS 4110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
PS 4110 FR DE HR EN PL TR ES DIGIT AL BODY WEIGHT SCALES[...]
-
Página 2
3 ________________________________________________________ B A C E D[...]
-
Página 3
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 1 FRANÇAIS 30-35 TÜRKÇE 1 8-23 POLSKI 42-47 ENGLISH 1 2-1 7 HRV A TSKI 36-4 1 ESP AÑOL 24-29[...]
-
Página 4
12 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep t he instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third part y , then this instr uction manual must al[...]
-
Página 5
13 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ ■ Extreme conditions lik e hot and highly humid envir onment or improper use of this appliance may cause the batteries to leak which may cause personal injur y . If the batteries leak, remo ve them with a clot h and dispose of them in accordance with the applicable laws. Pre vent batter y acid[...]
-
Página 6
14 ENGLISH AT A GLANCE ______________________________ Dear Customer , Con grat ulati ons on the p urch ase o f y our n ew GRUNDIG Digital Body W eight Scales PS 4 1 1 0. Please read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy your quality product from GRUNDIG for man y years to come. A responsible approach! GRUNDIG focuses on contr[...]
-
Página 7
15 ENGLISH OPERATION _______________________________ Preparation Inserting / r eplacing the batteries This appliance runs on four 1 .5V batteries (AAA/UM4/R03). Always r eplace all of the batteries at the same time. 1 Open the batter y compar tment lid E on the bottom of the appliance by pressing and pushing down on the arro w and removing the batt[...]
-
Página 8
16 ENGLISH OPERATION _______________________________ Notes ■ The appliance has a self calibration facil- it y . Af ter every energizing, it per forms self calibration which may cause to measure y our weight inaccur atel y at your first 2 measur e- ments. ■ If the batteries are low on charge, ”L O” appears on the L CD display B . Replace th[...]
-
Página 9
17 ENGLISH INFORMATION ____________________________ Cleaning and care Warning ■ Make sur e to follow the safet y instr uctions carefully during cleaning. 1 W ait until the appliance turns o ff automati- cally . 2 Use a damp sof t cloth to clean the exterior of the appliance. Caution ■ Never use cleaning agents, alcohol, acetone, petrol, solv e[...]
-
Página 10
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 1500 12/51[...]
-
Página 11
PS 4110 FR DE HR EN PL TR ES DIGIT AL BODY WEIGHT SCALES[...]
-
Página 12
3 ________________________________________________________ B A C E D[...]
-
Página 13
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 1 FRANÇAIS 30-35 TÜRKÇE 1 8-23 POLSKI 42-47 ENGLISH 1 2-1 7 HRV A TSKI 36-4 1 ESP AÑOL 24-29[...]
-
Página 14
5 DEUTSC H SIC HERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung dieses Gerätes sorgfältig dur ch! Beachten Sie alle Sicherheitsanweisungen, um Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch zu vermeiden! Bew ahren Sie die Bedienungsanleitung als spätere Refer enz auf. Sollten Sie dieses Gerät e[...]
-
Página 15
6 DEUTSC H SIC HERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ ■ V er wenden oder platzieren Sie das Ger ät nie- mals auf oder in der Nähe von Gasbrennern, elektrischen Kochplatten so wie heißen Öfen. ■ V er wenden Sie das Gerät niemals in oder in der Nähe von brennbar en, entzündlichen Umgebungen oder Materialien. ■ Setzen Sie das Gerät niem[...]
-
Página 16
7 DEUTSC H AU F E I N E N B L I C K __________________________ Sehr geehr te K undin, sehr geehr ter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen GRUNDIG Digitalen P ersonenwaage PS 4 1 1 0. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sor gfäl- tig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitäts pro- dukt von GRUNDIG viele Jahr e lang benutzen kön[...]
-
Página 17
8 DEUTSC H BE DIE NU NG ________________________________ V orbereiten Einsetzen/Ersetzen der Batterien Dieses Gerät benötigt vier 1 ,5V Batterien (AAA / UM4 / R03). Ersetzen Sie immer alle Batteri- en gleichzeitig. 1 Ö ff nen Sie den Batteriefachdeckel E auf der Unterseite des Geräts, indem Sie auf den Pfeil drücken und den Batteriefachdeckel[...]
-
Página 18
9 DEUTSC H BE DIE NU NG ________________________________ 3 Das L CD-Display B zeigt Ihr K örpergewicht blinkend an. – W ar ten Sie, bis die Gewichtsanzeige nicht mehr blinkt. 4 Nach ungefähr 1 0 Sekunden schaltet sich die W aage automatisch aus. Hinw eise ■ Das Gerät ist mit einer Eigenk alibr ierung aus- gestattet. Nach jedem Batt eriewechs[...]
-
Página 19
10 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ Reinigung und Pflege Warnung ■ Achten Sie bei der Reinigung genau auf die Sicherheitshinweise. 1 W ar ten Sie, bis sich das Gerät ausschaltet. 2 V er wenden Sie ein feuchtes und weiches T uch, um das Gerät außen zu reinigen. V orsicht ■ V er wenden Sie zur Reinigung des Ger äts niemals [...]
-
Página 20
11 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten tech- nischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der V er kaufsstelle in V erbindung zu setzen. Sollte dies nich[...]
-
Página 21
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 1500 12/51[...]