Español dropdown-ico

Grundig UMS 2020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig UMS 2020. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig UMS 2020 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig UMS 2020 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig UMS 2020, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig UMS 2020 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig UMS 2020
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig UMS 2020
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig UMS 2020
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig UMS 2020 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig UMS 2020 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig UMS 2020, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig UMS 2020, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig UMS 2020. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN MICRO H İ F İ SYSTEM UMS 2020[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 CONTENTS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 SET-UP AND SAFET Y 4 OVER VIEW 4 The hi-fi system controls 6 The remo[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH SET-UP AND SAFET Y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plea se n ote t he fo llow ing instruc tion s whe n se t- ting up the system: 7 The hi-fi system is designed for the playback of a[...]

  • Página 4

    ENGLISH 4 O VER VIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The hi-fi system controls The front of the device 8 Switches the hi-?[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH The back of t he device FM Antenna Wire antenna for FM reception. AUX In Audio signal input for connect- ing an external source (ø 3.5 mm). LEFT+/– Terminals for connecting the loudspeaker cable, left channel. On the top PROG In tun er mod e: sto res ra dio st a- tio ns. In CD/ USB /SD mo de: pr o- gra mme s t rac ks and re vie ws the [...]

  • Página 6

    ENGLISH 6 O VER VIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The remote control Switches the loudspeakers of the hi-fi system to m[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH O VER VIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The hi-fi system dis plays The CD source is selected. The USB sour ce[...]

  • Página 8

    ENGLISH 8 CONNE CTION AND PREP ARA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Connecting the louds peak ers 1 Inser t t he wires of t he loudspeaker cable into the terminals » RIGHT+/– « and » LEFT+/– «. – Connect the cables marked in r ed to the red terminals. Connecting e xternal devices Note: 7 S[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH CONNE CTION AND PREP ARA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Inserting a memor y card The hi-fi system supports SD/SD HC and MMC memory cards. Caution: 7 The hi-fi system must be switched off while the memory car d is being inserted. If it is not switched of f, data can be lost. SOURCE PRESE[...]

  • Página 10

    ENGLISH 1 0 CONNE CTION AND PREP ARA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Connecting to t he mains supply Notes: 7 Check that the mains voltage on the t ype plate (on the back of the hi-fi system) cor- responds to your local mains supply . If this is not the case, contact your specialist dealer . 7 Befo[...]

  • Página 11

    1 1 ENGLISH SETTINGS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting the cloc k The fi rs t tim e you con nec t th e hi[...]

  • Página 12

    ENGLISH 1 2 Switc hing on and off The only way to d isconnect the hi-fi system fr om the mains supply is to pull out the plug from the wall socket. 1 Switc h on the hi-fi system from standby mode by pressing » 8 « or » SOURCE « on the hi-fi sys- tem. – The system switc hes to the last selected source. Note 7 If you use the remote control, [...]

  • Página 13

    1 3 ENGLISH TUNER MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Selecting the tuner in put source 1 Select t he TUNER input source with » SOURCE « on the[...]

  • Página 14

    ENGLISH 1 4 CD MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The hi-fi system is suitable for music CDs bearing the logo[...]

  • Página 15

    1 5 ENGLISH CD MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pausing and resuming playback 1 Press » « during playback [...]

  • Página 16

    ENGLISH 1 6 MP3/WMA displays You are provided with information of the artist, album and title if such information is stored on the CD, USB or SD (ID3 tag and ticker text). 1 Press » DISPLAY « on the remote control re- peatedly to cycle through the information. CD MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 17

    1 7 ENGLISH USB AND SD/SDHC/MMC MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For MP3/WMA mode with MP3 player, USB memory stick or SD/SDHC/MMC memory card, the same playback and search functions are available as for CD mode (see CD Mode section). Playing t he contents of an MP3 player or a USB mem[...]

  • Página 18

    ENGLISH 1 8 USB AND SD/SDHC/MMC MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Press » « to star t playback with the fir st file of the first album. – Display : elapsed playing time and informa- tion of the file appear in the dis play . Note: 7 To select an album, pr ess » + « or » – ?[...]

  • Página 19

    1 9 ENGLISH A UX MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Listening t o an e xternal source You can listen to the sound of the con[...]

  • Página 20

    ENGLISH 20 TIMER MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your hi-fi system has two timer modes: – The timer , which switches the hi-fi sy[...]

  • Página 21

    2 1 ENGLISH INFORMA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cleaning the device Pul l ou t th e power c ord fro m th e wall s oc ket. Clean the device b y us[...]

  • Página 22

    ENGLISH 22 Environmental note This product has been manu- factured wit h high qualit y par ts and materials which can be reused and are sui table for re- cycling. Therefore, do not dispose the product with nor- mal domestic waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment[...]

  • Página 23

    23 ENGLISH INFORMA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T roubleshooting Not every kind of sound interference is caused by a defect in your hi-fi system.[...]

  • Página 24

    Grun dig Inte rmed ia GmbH Beut hene r St rass e 41 9047 1 Nü rnbe rg www. grun dig. com 7201 1 4 11 2500 12/42[...]