Grundig UMS 5800 DEC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig UMS 5800 DEC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig UMS 5800 DEC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig UMS 5800 DEC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig UMS 5800 DEC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig UMS 5800 DEC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig UMS 5800 DEC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig UMS 5800 DEC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig UMS 5800 DEC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig UMS 5800 DEC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig UMS 5800 DEC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig UMS 5800 DEC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig UMS 5800 DEC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig UMS 5800 DEC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HIFI STEREO MICRO SY STEM UMS 5800 DEC[...]

  • Página 2

    CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 4 SET-UP AND SAFET Y 5 O VERVIEW 5 The hi-fi system controls 9 The hi-fi system displays 1 1 The remote contr ol 1 4 CONNECTION AND PREPARA TION 1 4 Connecting the antennas 1 4 Connecting the loudspeakers 1 4 Connecting the power cor d 1 5 [...]

  • Página 3

    CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 ENGLISH 25 CD MODE 25 Selecting the CD input source 26 Inser ting a CD 26 Playing back a CD 26 Repeating the current file or track 27 Selecting a different file or track 27 Searching for a passage within a track 27 Selecting albums and tra[...]

  • Página 4

    Please note the following information when setting up the system: The hi-fi system is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly pr ohibited. If you w ant to set up t he hi-fi system on wall shelv es or in cupboards, please ensure that it is adequately ventilated. Ther e mus t be at least 1 0 cm of space at the side, a[...]

  • Página 5

    The hi-fi system controls Controls on the fr ont – I + Adjust the volume. M Switches between the input sources » TUNER «, » CD «, » SD CARD «, » USB « and » AUX « (external device). Infrared sensor for r emote control signals. e II In CD, CARD and USB mode: starts and pauses playback . 7 In CD, CARD and USB mode: interrupts and s tops [...]

  • Página 6

    O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- 8 In standby mode: for setting the time and the day of TUNING the week. In tuner mode: press briefly to change the frequency backwar ds in steps. In CD, CARD and USB mode: select tracks backwar ds in steps. Press and hold down to sear ch for a[...]

  • Página 7

    • Standby indicator . Lights up when the hi-fi system is in standby mode. ON/OFF Switches the hi-fi system to and from standby mode. The only way to completely disconnect the hi-fi system from the mains supply is to pull out the plug. Controls on the t op OPEN 8 Panel. U Under the panel: Headphone jack for connecting a stereo headphone set wit[...]

  • Página 8

    O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- The back of t he hifi system FM Antenna Antenna socket for the outdoor antenna cable or the wire antenna supplied (VHF). AM Antenna T erminals for connecting t he MW loop antenna (medium wav e) supplied. LINE IN Audio signal input for connecti[...]

  • Página 9

    The hi-fi system displays 000:000 In standby mode: displays the time. In tuner mode: displays the preset. In CD mode: displays the total playing time and the elapsed playing time of the current track. In MP3/WMA mode: displays the total number of albums and tracks, and the elapsed playing time of the current track. 00000.000 In standby mode: displ[...]

  • Página 10

    O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- M 1 A file or a track is repeated. M ALL All files or tracks are r epeated M ALBUM In MP3/WMA mode: all files on an album are repeated. INTRO The first ten seconds of each file or track are played. RANDOM All files or tracks are play ed back i[...]

  • Página 11

    O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH 11 The remote control ON/OFF Switches the hi-fi system to standby mode and from standby mode to the last input sour ce selected. SNOOZE Interrupts the alarm function for about five minutes; interrupts the reminder timer . SLEEP For sett[...]

  • Página 12

    O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- – X + Adjust the volume. p Switches the hi-fi speakers to and from mute mode. BAND In tuner mode: selects the frequency band » FM « or » MW «. PT Y In tuner mode: selects progr amme t ypes for the PT Y search. MONO/ In tuner mode: switche[...]

  • Página 13

    INTRO/REP . In standby mode: activates and sav es the ≈ timer settings. In CD, CARD and USB mode: plays the star t of the tracks; repeats one or all tr acks. In MP3/WMA mode: for repeating the tracks on an album. PROG./RAND. In standby mode: activ ates and saves the ¥ time setting. In tuner mode: press briefly to store radio stations on presets[...]

  • Página 14

    CONNE CTION AND PREP ARA TION ---- 14 Connecting the ant ennas 1 Plug the roof antenna cable into the antenna socket » FM An- tenna « on the hi-fi system. 2 Inser t the wires fr om t he loop antenna cable supplied into the » AM Antenna « terminals on the hi-fi system. Note: If no roof antenna is av ailable, use the auxiliar y antenna supplied[...]

  • Página 15

    CONNE CTION AND PREP ARA TION ---- ENGLISH 15 Connecting an MP3 player or a USB memory stic k The hi-fi system supports mos t USB memory s ticks or MP3 play ers. Note: The hi-fi system must be switched off while the USB connection is being made. If it is not switched off, data can be lost. 1 Connect the USB inter face of the MP3 player to the ?[...]

  • Página 16

    CONNE CTION AND PREP ARA TION ---- 16 Connecting e xternal devices Note: Switch the hi-fi system off before you connect e xternal devices. 1 Use standard cinch cables to connect the audio output sockets of the external device to the » LINE IN R L « sock ets on the hi-fi. Connecting the headphones 1 Inser t the headphone plug (ø 3.5 mm) into t[...]

  • Página 17

    Setting the time A demo progr am star ts in the display when you connect the hi-fi system to the mains for the first time. To quit the demo pr ogram, switch the hi-fi on from standby mode b y pressing » ON/OFF «. The time and day of the week then flash in the display , indicating that t hey need to be set. The following settings can only be p[...]

  • Página 18

    SETTINGS ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Setting and storing r adio channels Automatic st ation search (ASP) The first time you switch on the device, the automatic station search in tuner mode looks for the 40 stations with the bes t reception and stores them. – Display : » FM[...]

  • Página 19

    Storing s tations as presets 1 Press » BAND « to select the fr equency band (FM or MW). 2 Press » 8 « or » 9 « to select the station you w ant to store. 3 Press » PROG./RAND. ¥ « to activ ate t he memory function. – Display: the preset displays » 00 « and » PROGRAM « flash. 4 Select the preset position with » A « oder » S «. Not[...]

  • Página 20

    GENERAL FUNCTIONS ---------------------------------------------------- Switc hing on and off 1 Switch the hi-fi system on from standby mode b y pressing » ON/OFF «. – The last input source used is automatically selected. 2 Press » ON/OFF « to switch the hi-fi system to standby . – Display: » GOOD BYE « briefly , then the cur rent time[...]

  • Página 21

    Selecting sound effects Y ou can select from the sound effects USER, CL ASSIC, POP , JAZZ and ROCK. The basic setting is USER. 1 Y ou can select sound effects using » DSC «. – Display: » USER «, » CLASSIC X «, » POP C «, » JAZZ V « or » ROCK Y «. Setting the eq ualiser The USER sound setting allows y ou to make your o wn personal e[...]

  • Página 22

    TUNER MODE ------------------------------------------------------------------------------------ Selecting the TUNER in put source 1 Press » M « to select the input source. – Display: » TUNER « briefly , then the frequency . – The most recently selected channel is activated (Last Station Memor y). – Display: the preset, the frequency and [...]

  • Página 23

    Automatic st ation search (ASP) By star ting the automatic station search, you can delete all the existing presets and r eplace t hem with new ones at the same time. 1 T o st art the automatic s tation search in tuner mode, pr ess and hold down » PROG./RAND. ¥ «. – After the search has finished, you will hear a stored station. Note: The autom[...]

  • Página 24

    TUNER MODE ------------------------------------------------------------------------------------ Viewing RDS information When an RDS channel is being receiv ed, the frequency is displayed briefly and then the s tation name appears continuously . 1 Press » DISPLA Y « on the remote control. – The pr ogramme type appears in t he display (PTY). 2 P[...]

  • Página 25

    The hi-fi system is suitable for music CDs bearing the logo shown here (CD-D A), and for CD-Rs and CD-RWs with audio data or MP3/WMA formats. In MP3/WMA mode, the terms “album” and “file” are very impor tant. “ Album” corresponds to a folder on a PC, “file” to a file on a PC or a CD-D A track. An MP3/WMA CD may not contain more [...]

  • Página 26

    CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Inserting a CD 1 Press the CD compartment on t he top of the hi-fi system to open it. – Display: » OPEN «. 2 Inser t y our CD in the compar tment with its label facing upwar ds. 3 Close the CD compar tment cov er on t he top of the hi-?[...]

  • Página 27

    Selecting a different file or trac k 1 During playback, keep pr essing » 8 « or » 9 « until the number of the file or track you w ant appears in t he display . – Playback of the selected file or track starts automatically . Note: Y ou can also select tracks in stop mode. H owever , yo u mu st th en star t playback of the track with » e I[...]

  • Página 28

    CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Repeating a file or a track (Repeat One) 1 Press » INTRO/REP . ≈ « repeatedly during playback until » M 1 « appears in the display . – The file or track is play ed back repeatedly . 2 T o quit t he function, press » INTR O/REP. ?[...]

  • Página 29

    Playing t he introductions of files or tracks (Intr o) 1 Press » INTRO/REP . ≈ « when in stop mode. – Display: » INTRO «. – Playback star ts automatically . The first ten seconds of each file or track are play ed. 2 T o quit t he function, press » INTR O/REP. ≈ « until » INTRO « and the Repeat icons disappear from the display . ?[...]

  • Página 30

    CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Playing back a tr ack memor y 1 Star t the track memory by pressing » e II «. – Display: » PROGRAM «. – Playback begins with the first programmed file or tr ack . 2 Press » 7 « to end playback. – Display: » PROGRAM « flashes[...]

  • Página 31

    For MP3/WMA mode with MMC/SD memory card, an MP3 player or USB memor y stick, the same playback functions are available as for CD mode (see pages 26 to 30). Playing the cont ents of an MMC/SD memory car d 1 Inser t the card car efully into the » MMC/SD « card slot (under the panel on top of the hi-fi), with t he contacts facing to the rear until[...]

  • Página 32

    MMC/SD AND USB MODE -------------------------------------- Notes: The USB interface of t his device is a standar d interface. All currently known MP3 chip concepts w ere taken into account when it was de veloped. Due to r apid dev elopments in MP3 technology and new manufactur ers appearing every day , the compatibilit y of MP3 players/USB memory s[...]

  • Página 33

    Y our hi-fi system has three timer modes: – The switch-on timer , which switches the hi-fi system on at the set time and wak es you with an alarm or music. – The r eminder timer (NAP), reminding you b y sounding the signal tone at a preset time. – The sleep timer, which switches the hi-fi system off at a pr eset time. Switc h-on timer Set[...]

  • Página 34

    TIMER MODE ---------------------------------------------------------------------------------------- 7 Press » INTRO/REP . ≈ « to finish t he settings. – Display: » § « or » e «, the day of t he week and the time. – The hi-fi system switches on at the set time with t he selected signal source (maximum alarm duration 90 minutes). Note:[...]

  • Página 35

    Reminder timer 1 Press » NAP « to select the function. – Display: » NAP 10 « (minimum time setting), » NAP « flashes. 2 Enter the reminder time (in 1 0 minute inter vals fr om 1 0 to 1 20 minutes) with » NAP «. – Display: » NAP «. – After t he set time has e xpired, a signal tone sounds (for max. 90 minutes). – The display shows [...]

  • Página 36

    INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------ 36 Cleaning the CD unit If the device is unable to scan CDs perfectly , use a s tandard, commercially av ailable cleaning CD to clean the laser optics. Other cleaning methods may damage the laser optics. Use a lint-free cloth for cleaning the CD and always w[...]

  • Página 37

    INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------ ENGLISH 37 General information on laser devices This device is a CLASS 1 L ASER PRODUCT. This means that the laser is designed in such a way as to ensur e that the maximum permissible emission value cannot be e xceeded under any circumstances. Caution: If op[...]

  • Página 38

    INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------ 38 Environmental note This product has been made fr om high-qualit y par ts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not thr ow the product away with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point[...]

  • Página 39

    Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3 1 05 • NL-1 077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com 08/33[...]