Grundig VCH 7430 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig VCH 7430. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig VCH 7430 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig VCH 7430 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig VCH 7430, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig VCH 7430 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig VCH 7430
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig VCH 7430
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig VCH 7430
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig VCH 7430 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig VCH 7430 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig VCH 7430, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig VCH 7430, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig VCH 7430. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HAND VACUUM CLEANER VCH 7430 EN[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 ____________________________________________ D E F A B C G H I J K[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH SAFETY ___________________________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follo w all safet y instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep t he ins truction manual for future r eference. Should this appliance be given to a third par t y , then this ins truction manual mus[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH SAFETY ___________________________________ T Av oid using extension cables or multipoint connectors. Plug the appliance dir ectly in a wall sock e t if possible. T For additional pr otection, this appliance should be connected to a household residual current de vice with a maximum rating of 30 mA . Consult y our electrician for advice. T [...]

  • Página 6

    6 ENGLISH OVERVIEW _______________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of your new GRUNDIG handheld V acuum Cleaner VCH 7 430. Please r ead the follo wing user notes carefully to ensure you can enjoy your qualit y product from Grundig for many y ears to come. A responsible appr oach! GRUNDIG focuses on contractually agre[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH INDIVIDUAL PARTS ________________________ 3 in 1 nozzle and brush attac hment The accessories include a 3 in 1 nozzle and brush attachment K . The brush attachment can be attached onto the upholster y nozzle to clean textile sur faces, furniture, baseboards and pictur e frames. Upholster y nozzle with brush attachment Y ou can use the cr [...]

  • Página 8

    8 ENGLISH Charging 1 Remo ve the accessory used. 2 Insert the mains plug into the charging por t of the appliance. 3 Plug the mains adapter into the wall socket. – When the appliance is charging, the char ge indicator LED D lights up red. – When the appliance is fully charged, the charging LED D lights up blue. Note T Fully charge the batteries[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH CLEANING AND CARE _____________________ Cleaning the dus t container Notes T It is recommended that you clean the dust container G af ter each use. T When remo ving the filt er in the dust container G , be careful not to shed the dust. 1 Push the button for opening t he dust container F and remo ve the dust container. Button for opening t[...]

  • Página 10

    10 ENGLISH CLEANING AND CARE _____________________ Cleaning and care T Do not clean t he appliance with chemical cleaning agents. These could damage the housing. T Clean the appliance with a soft cloth and mild soap only . T Brush out the filter over a dustbin. T The filter and the inside of the dust cont ainer can be washed with hot soapy water . [...]

  • Página 11

    11 ENGLISH Environmental note This product has been manufactured with high- qualit y parts and materials which can be re-used and are suitable for recy cling. Therefore, do not dispose of t he product with normal domestic waste at t he end of its ser vice lif e. Tak e it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment[...]

  • Página 12

    Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 909 6500 15/27[...]