Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Vacuum Cleaner
Grundig VCP 4830
14 páginas 18.18 mb -
Vacuum Cleaner
Grundig VCH 9931
76 páginas 4.43 mb -
Vacuum Cleaner
Grundig VCC 7670 A
88 páginas 22.69 mb -
Vacuum Cleaner
Grundig VCH 6130
10 páginas 0.48 mb -
Vacuum Cleaner
Grundig VCH 9530
12 páginas 1.35 mb -
Vacuum Cleaner
Grundig VCC 7070
14 páginas 2.9 mb -
Vacuum Cleaner
Grundig VCH 9832
63 páginas 5.78 mb -
Vacuum Cleaner
Grundig VCH 3611
11 páginas 3.49 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig VCH7830. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig VCH7830 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig VCH7830 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig VCH7830, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig VCH7830 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig VCH7830
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig VCH7830
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig VCH7830
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig VCH7830 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig VCH7830 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig VCH7830, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig VCH7830, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig VCH7830. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
HANDHELD V A CUUM CLEANER V C H 7 830[...]
-
Página 2
_________________________________________________________________ 2 A B C D E F I G H J K[...]
-
Página 3
_________________________________________________________________ 3 DEUTSC H 4 - 8 ENGLISH 9 - 1 3 FRANÇAIS 14 - 18 IT ALIANO 1 9 - 23 PORTUGUÊS 24 - 28 ESP AÑOL 29 - 33 POLSKI 34 - 38 ČESKY 39 - 43 MA G Y AR 44 - 48 TÜRKÇE 49 - 53 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 54 - 58[...]
-
Página 4
ENGLISH 9 Please note the following instructions when using the appliance. 7 This appliance is intended for domestic use only . Claims on the guarantee ar e not v alid if the appliance is used for industrial o r commer- cial purposes. 7 Follo w these ins tructions to prev ent damaging the appliance or danger arising from improper use. K eep them in[...]
-
Página 5
10 ENGLISH Dear customer , Congratulations on the purchase of y our VCH 7 830 handheld vacuum cleaner . Read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy your quality product from Grundig for many years to come. Special features – Extremely po werful and handy , bagless vacuum cleaner – W ashable dust filter – Especially ligh[...]
-
Página 6
ENGLISH 11 Charging unit Y ou can set up the charging unit anywher e where there is a po wer supply available. Charging Check if the t ype plate on the power supply unit corresponds to your local mains supply . 1 Press the button to switch of f the device. 2 Fit the appliance ex actly into the charging unit . Note 7 Make sur e that t he charging co[...]
-
Página 7
12 ENGLISH Switching on and of f and use 1 Remo ve the appliance from the charging unit . 2 Press the switch to turn on t he appliance. 3 Do the vacuuming requir ed. 4 Press the switch again to turn of f t he appliance. Empt ying and cleaning t he dust container 1 Press the switch to turn of f t he appliance. 2 Hold the appliance upright with t he [...]
-
Página 8
ENGLISH 13 Environmental note This product is manufactur ed from high-qualit y par ts and materials which can be reused and recy cled. Therefore, do not dispose of the pr oduct along with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point for the recy cling of electrical and electronic equipment. This is indicate[...]
-
Página 9
Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3 1 05 • NL-1 0 77 ZX Ams terdam • http://www .gr undig.com[...]