Español dropdown-ico

Guardian Technologies Ac4850pT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Guardian Technologies Ac4850pT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Guardian Technologies Ac4850pT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Guardian Technologies Ac4850pT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Guardian Technologies Ac4850pT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Guardian Technologies Ac4850pT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Guardian Technologies Ac4850pT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Guardian Technologies Ac4850pT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Guardian Technologies Ac4850pT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Guardian Technologies Ac4850pT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Guardian Technologies Ac4850pT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Guardian Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Guardian Technologies Ac4850pT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Guardian Technologies Ac4850pT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Guardian Technologies Ac4850pT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E-1 Digital Air Cleaning System with UV -C, T rue HEP A & Odor Reduction Model No. AC4850PT 3-Y ear Limited Warranty www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1 Date Purchased month ________ year _________ USE & CARE INSTRUCTIONS REV0511 Replacement Filter No: Filter PET (FL T4850PT) T o Order Conta[...]

  • Página 2

    W ARNINGS This product should be used only in accordance with the specications outlined in this manual. Usage other than what has been specied here may result in serious injury . • Read all instructions before using appliance. • IMPORT ANT - This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a featur[...]

  • Página 3

    PRODUCT SPECIFICA TIONS AND P ARTS CONTROL P ANEL Control Panel Air Outlet Base Air Inlet Unit Body Power Indicator Light Carrying Handle Lock & Release Button (for accessing Filter and Bulb) Filter Access Cover Front of Unit Back of Unit E-4 E-5 HEP A Reset UV-C ON/OFF Button TIMER SET Button FAN SPEED SELECTION Button POWER ON/OFF Button SETT[...]

  • Página 4

    E-7 E-6 OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE OPERA TING THE AIR PURIFIER: 1. Carefully remove your air purier and combination lter from box and bag. 2. Select a rm, level and at location for the air purier . * For proper air ow , locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture. * Make sure none of the grills are blocked. 3. P[...]

  • Página 5

    BEFORE OPERA TING THE AIR PURIFIER: 1. Carefully remove your air purier and combination lter from box and bag. 2. Select a rm, level and at location for the air purier . * For proper air ow , locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture. * Make sure none of the grills are blocked. 3. Plug the power cord into a 120V A[...]

  • Página 6

    E-11 E-10 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Unit does not operate. Check that the unit is plugged in. Call Customer Service 1.866.603.5900. Unit shuts off unexpectedly . Check that the unit is plugged into a working electrical outlet. Check that the HEP A Filter is  rmly in place. Check that the Rear Cover is latched  rmly in place. Call[...]

  • Página 7

    E-12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Additional Products A vailable from Guardian T echnologies ® HUMIDIFIERS 120-Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean T echnology Model No. H4500 Model No. H4600 - Digital V ersion 72-Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean T echnology Model No. H2000 & H2500 Ultrasonic T able T op Humid[...]

  • Página 8

    F-1 Système numérique de puri cation d’air à  ltre T rue HEP A et aux rayons UVC et de réduction d’odeurs Modèle n° AC4850PT Garantie limitée de 3 ans www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Date d’achat mois ________ année _________ UTILISA TION ET INSTRUCTIONS D ’ ENTRETIEN R[...]

  • Página 9

    A VERTISSEMENTS Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent manuel. • Lisez toutes les intructions avant d’utiliser cet appareil. • IMPORT ANT - Cet appareil d’éclairage por[...]

  • Página 10

    SP É CIFICA TIONS DU PRODUIT ET PI È CES T ABLEAU DE COMMANDE Panneau de commande Sortie d’air Base Entrée d’air Corps de l’appareil V oyant de FONCTIONNEMENT Poignée de transport Bouton de ver - rouillage et de déverrouillage (pour accéder au  ltre et au tube UV) Couvercle d’accès du  ltre Devant de l’appareil Arrière de l?[...]

  • Página 11

    F-7 F-6 INSTRUCTIONS D’UTILISA TION A V ANT D’UTILISER LE PURIFICA TEUR D’AIR: 1. Retirer avec précaution le puricateur d’air et la combinaison de tlres de la boîte et du sac de protection. 2. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser l’appareil. * Pour un bon écoulement de l’air placez l’appareil à au moi[...]

  • Página 12

    F-8 F-9 INST ALLER ET RETIRER LE TUBE UVC 2. Après avoir retiré le couvercle arrière de l’appareil, enlevez la combinaison de ltres. 1. Retirez le couvercle arrière de l’appareil en appuyant sur le bouton de verrouillage/déver - rouillage. 3. Après avoir retiré le ltre combiné, utilisez un tournevis cruci - forme pour dévisser le[...]

  • Página 13

    F-11 F-10 GUIDE DE DEP ANNAGE PROBLÈME SOLUTION L ’appareil ne fonctionne pas. V éri ez que l’appareil est branché. V euillez communiquer avec le serice à la clientèle au 1.866.603.5900. L ’appareil s’éteint intempestivement. V éri ez que l’appareil est branche a une prise de courant functionnelle. V éri ez que le  ltr[...]

  • Página 14

    F12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Autres produits Guardian T echnologies disponibles HUMIDIFICA TEURS Humidificateur ultrasonique 120 heures Model No. H4500 Modèle N° H4600 - Digital V ersion Humidificateur ultrasonique 72 heures Modèle N° H2000 & H2500 Humidificateur ultrasonique pour table avec technologies silver clean Modè[...]

  • Página 15

    ADVERTENCIAS Debe usarse este producto sólo de acuero a las especicaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. • Antes de usar el electrodoméstico, lea todas las instructiones. • IMPORT ANTE: Como una característica adicional, esta luminara portátil tiene una clav[...]

  • Página 16

    ESPECIFICACIONES Y P ARTES DEL PRODUCTO P ANEL DE CONTROL Panel de control Salida de aire Base Entrada de aire Cuerpo de la unidad Luz indicadora de ENGERGÍA Asa para el transporte Bóton de bloqueo y liberación (para obtener acceso al  ltro y el foco) Cubierta para obtener acceso al  ltro Parte anterior Parte posterior S-4 S-5 Restablecer [...]

  • Página 17

    S-7 S-6 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE PONER A FUNCIONAR EL PURIFICADOR DE AIRE: 1. Saque cuidadosamente el puricador de aire y el ltro combinado de la caja y la bolsa. 2. Elija una supercie rme, plana y nivelada para colocar el puricador de aire. * Para que el ujo de aire sea adecuado, ubique el aparato al menos a una d[...]

  • Página 18

    S-8 S-9 INST ALACI Ó N Y RETIRO EL FOCO UV -C 2. Después de retirar la cubierta posterier de la unidad, quite el ltro combinado. 1. Retire la cubierta posterior de la unidad oprimiendo el botón de bloqueo y liberación. 3. Después de quitar el ltro combinado, utilice un destornillador Philips para retirar los dos tor - nillos y quitar la [...]

  • Página 19

    S-11 S-10 GU Í A DE SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS PROBLEMAS SOLUCIÓN La unidad no funciona. V eri que que la unidad esté conectada. Llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900. La unidad se apaga de forma imprevista. V eri que que la unidad esté conectada en un tomacorriente que funcione perfectamente. V eri que que el ?[...]

  • Página 20

    S-12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Productos adicionales disponibles de Guardian T echnologies HUMIDIFICADORES Humidificador Ultrasónico 120 horas Model No. H4500 Modelo No. H4600 - Digital V ersion Humidificador Ultrasónico 72 horas Modelo No. H2000 & H2500 Humidificador Ultrasónico para mesa Modelo No. H1000 Humidificador Digi[...]