Español dropdown-ico

Guardian AC4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Guardian AC4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Guardian AC4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Guardian AC4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Guardian AC4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Guardian AC4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Guardian AC4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Guardian AC4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Guardian AC4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Guardian AC4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Guardian AC4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Guardian en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Guardian AC4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Guardian AC4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Guardian AC4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Germ Guardian T a b l e T o p C o m p l e t e A i r C l e a n s i n g S y s t e m MO DE L NO . A C4 00 0 1 Y ea r Li mi te d W arr an ty w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 REV1108 E-1 English Manual ..........................................................E-1 French Manual ........................................................[...]

  • Página 2

    E-2 E-3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Germ Guardian ™ T able T op Complete Air Cleansing System. Please read and save these instructions. SAFETY PRECAUTIONS Please read the following precautions carefully before operating the T able T op Complete Air Cleansing System. Failure to do so could result in a fire hazard, electrical shock, b[...]

  • Página 3

    E-4 E-5 INST ALLA TION The filter can be found packaged inside the Air Purifier . It is recommended to replace the filter every six months to maintain optimal performance. Replacement filter model number is FL T4000. Installing the Filter 1. Unplug the air purifier from the electrical outlet. 2. Unplug the electrical cord from the air purifier . 3.[...]

  • Página 4

    E-7 E-6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Length 8 in. Width 7 in. Height 3 3 ⁄ 8 in. Weight 1.892 lbs. Input Voltage 12VDC .8A 9.6W REPLACEMENT P ARTS Part Number Part Name Size Weight FL T -4000 Air Purifier Replacement Filter 5.25L X 5.25W X .5H 2.4oz LIMITED W ARRANTY T o the consumer , Guardian T echnologies LLC warrants this product to be free of d[...]

  • Página 5

    E-9 E-8 On /Off Dr y He at Sa nit iz er Mo de l No. N S2 000 T oo th bru sh S an iti zer Mo de l No. T S3 000 Mo de l No . LB30 00 Rep lace ment B ulb HEA T SANITIZERS Co mpl ete A ir C le ans ing S ys te m Mo de l No. A C6 000 Mo de l No . FL T60 00 Rep lace ment F ilte r Pack T ab le T o p C om ple te Ai r Cle ans in g Sy ste m Mo de l No. A C3 9[...]

  • Página 6

    F-1 NO D E MO DÈ LE : A C4 00 0 Ga ra nt ie l im it ée d e 1 an w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 Manuel anglais ..........................................................E-1 Manuel français ........................................................F-1 Manuel espagnol ......................................................S-1 Ge[...]

  • Página 7

    F-2 F-3 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le Système complet de purification de l’air Germ Guardian ™ pour table. MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le purificateur d’air pour table, à défaut de quoi vous vous exposez à des risques d’incendie, d’électrocution, de b[...]

  • Página 8

    F-4 F-5 INST ALLA TION Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air . Il est recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement optimal de l’appareil. Le numéro du filtre de rechange pour le modèle est FL T4000. Installation du filtre 1. Débranchez le purificateur d’air de la prise. 2.[...]

  • Página 9

    F-6 F-7 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm Largeur 17,78 cm Hauteur 8,5725 cm Poids 0,858 kg T ension d’entrée 12VDC .8A 9.6W PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensions Poids FL T -4000 Filtre de rechange pour le 13,3 cm L X 13,3 cm l X 1,27 cm H 68 g purificateur d’air GARANTIE LIMITÉE Guardian T echnologies LL[...]

  • Página 10

    F-8 F-9 On /Off As sai nis se ur à c hal eur s èc he Mo dè le n° N S2 000 As sai nis se ur p our b ros se s à de nts Mo dè le n° T S3 000 Mo dè le n ° LB30 00 Amp oule d e rech ange ASSAINISSEURS UTILISANT LA CHALEUR Co mpl ete A ir C le ans ing S ys te m™ Mo dè le n° A C6 000 Mo dè le F L T600 0 Ense mble d e filt res de r echa nge S[...]

  • Página 11

    F-10 S-1 MO DE LO N º AA C4 00 0 Ga ra nt ía l im it ad a po r 1 añ o w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 Manual en Inglés ......................................................E-1 Manual en Francés ....................................................F-1 Manual en Español ....................................................S[...]

  • Página 12

    S-2 S-3 INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido el Sistema Completo para la Limpieza del Aire para Mesa Germ Guardian ™ . PRECAUCIONES DE SEGURID AD Favor de leer cuidadosamente las siguientes precauciones antes de hacer funcionar el Purificador de Aire de Mesa. El no hacerlo puede ocasionar un riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones co[...]

  • Página 13

    S-4 S-5 INST ALACIÓN El filtro se encuentra empacado dentro del purificador de aire. Para mantener un desempeño óptimo se recomienda reemplazar el filtro cada seis meses. El número de modelo del filtro de repuesto es FL T4000. Instalación del filtro 1. Desconecte el purificador de aire del tomacorriente. 2. Desconecte el cordón eléctrico del[...]

  • Página 14

    S-6 S-7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Longitud 20.32 cm Ancho 17.78 cm Altura 8.5725 cm Peso 858 g Voltaje de entrada 12VDC .8A 9.6W PIEZAS DE REPUESTO Número de parte Nombre de la parte T amaño Peso FL T -4000 Filtro de repuesto para el 13.33 cm de largo X 13.33 cm de 68.03 g Purificador de Aire ancho X 1.27 cm de alto Hygia 4.0 GARANTÍA LIMIT AD [...]

  • Página 15

    S-8 S-9 On /Off De sin fec ta nt e por c alo r se co Mo de lo No . NS 200 0 Es ter ili za do r par a Cep il lo s de Di ent es Mo de lo No . TS 300 0 Mo de lo N o. LB3 000 Fo co de Re pues to ESTERILIZADORES TÉRMICOS Si ste ma Co mp le to pa ra la Li mpi eza d el A ir e Mo de lo No . AC 600 0 Mo de lo N o. FL T6 000 Pa quet e de Fil tros d e Repu e[...]

  • Página 16

    S-10 S-11 ©2007 Guardian T echnologies LLC Guardian T echnologies LLC 7700 St. Clair Avenue • Mentor , Ohio 44060 1-866-603-5900 · www.germguardianvac.com De sin fec ta nt e de Ai re UV -C Re car gab le + A sp ira dor a de M an o Mo de lo No . GG H20 0 M o d el o No . FL TF F il tr o de R ep ue st o d e l R ec ip ie nt e de P ol vo Fo co d e Re[...]