Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Güde GHD 180. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Güde GHD 180 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Güde GHD 180 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Güde GHD 180, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Güde GHD 180 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Güde GHD 180
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Güde GHD 180
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Güde GHD 180
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Güde GHD 180 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Güde GHD 180 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Güde en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Güde GHD 180, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Güde GHD 180, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Güde GHD 180. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
#86009 GHD 100 #86011 GHD 140 #86013 GHD 180 English GB Translation of orig inal operating instructions HIGH PRESSURE CLEANER © Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland[...]
-
Página 2
A[...]
-
Página 3
B[...]
-
Página 4
C[...]
-
Página 5
D[...]
-
Página 6
E 4 5 7 1 2 3 8 9 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18[...]
-
Página 7
Introduction To take delight in your newly purchased high-pressure cleaner so long as possible, please read carefully through this owner’s manual and safety instructions prior to putting the device into operation. Further, we recommend f or you to keep the manual in case you need to recall some of the device’s functionality in the future. Withi[...]
-
Página 8
Safe Work Use the device on a con nection with a residual -current device (RCD) safet y switch. Keep your workplace in good order! Disorder at the workplace may result in injuries. Heed to environmental fac tors Do not expose the device to rain. Do not use the device in a damp or wet environment. Secure good lighting. Do not use the device near co [...]
-
Página 9
ATTENTIO N During extensive operational pauses, turn the device’s main power switch off and unplug it. Do not use the device in temperatures under 0°C. Frost can destroy a device which is not completely emptied. The device has to be stored during the winter time in a frost-proof room. To prevent damage, keep the minimum spray distance of 30 cm w[...]
-
Página 10
Use protective goggles Attention! Observe unconditionally the order of connection and never use the device without the water inlet connected – danger of damage! Environmental protection: Dispose of waste in a qualified fashion so that you do not harm the environment. The packaging material made of cardboard can be submitted for recycling to a rec[...]
-
Página 11
Now screw part 2 of the spray lanc et (picture B15/12 ) onto part 1 of the spray lancet (picture B1 5/8) (picture A8+ A9 ) . In phase two, connect the high-pressure hose (picture B15/11) to the hose connector (picture B15/6) o n the high-pressure cleaner (picture A / 1+2) . Screw joints on all connecting hoses must be tight. Assembly of high-pressu[...]
-
Página 12
Only use detergents which are suitable for high-pressure cleaners. • Turn the high-pressure cleaner off • Pour the detergent into the detergent container (picture E3) Warranty The warranty applies exclusivel y to material defects or manufacturing defects. When enforcing a complaint during the warranty period, attach the original purchase docume[...]
-
Página 13
Filter Cleaning/Checks – Vario Nozzle Cleaning Unscrew the adapter on the water supply connection and pull out the filter sieve by narrow, flat pliers. Rinse the filter sieve with water and insert it back in. A damaged sieve needs to be replaced. ATTENTION! Under no circumstances put the high- pressure cleaner into operation if the filter sieve i[...]
-
Página 14
DECLARATION OF EU COMPLIANCE We, Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen Germany hereby declare that the conc ept a nd construction of the below-mentioned devices in ve rsions which we market comply with the respective elementary requirements established by EU guidelines on safety and hygiene. In case of device modifica tion[...]