Español dropdown-ico

Haan SS-25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Haan SS-25. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Haan SS-25 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Haan SS-25 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Haan SS-25, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Haan SS-25 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Haan SS-25
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Haan SS-25
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Haan SS-25
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Haan SS-25 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Haan SS-25 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Haan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Haan SS-25, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Haan SS-25, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Haan SS-25. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    STEAM POWER STEAM NORMAL TURBO name: Multifor ce Pr o™ model number: SS-25 “First of its kind steam cleaner with high velocity CR-motion ™ technology .” Instruction Manual HAAN ® Corporation 1828 William Penn W ay Lancaster , P A 17601 phone: 877-422-6347 www .HAANusa.com SS25_IS0018[...]

  • Página 2

    Copyright ©2012 HAAN ® Corporation All rights reserved. No part of this document may be photocopied, repr oduced or translated to another language without prior written consent of HAAN ® Corporation. HAAN ® is a register ed trademark of the HAAN ® Corporation. HAAN ® Experience Steam. Discover Clean. ™ is a trademark of the HAAN ® Corporat[...]

  • Página 3

    Intr oduction Congratulations on purchasing a HAAN ® pr oduct. Now you have an easy way to clean your tile, hardwood, lami- nate, linoleum and vinyl floors. The Multiforce Pr o™ uses steam to remove tough gr ease, dirt and grime. Steam is nature’ s purest and most power - ful cleaner for all hard surfaces in your home. The Multiforce Pr o™ [...]

  • Página 4

    2 1. Use the system only for its intended use. 2. Do not leave the Multiforce Pr o™ unattended when plugged in. T ur n it off and unplug the electrical cord fr om the outlet when not in use. 3. Do not allow to be used as a toy . Pay close attention when used near children, pets or plants. Do not leave the Multiforce Pr o™ unattended while plugg[...]

  • Página 5

    Do not use to pick up flammable or combus- tible liquids, such as gasoline, or use in ar - eas where combustible liquids may be present. 14. Use ONL Y on flat, horizontal surfaces. Do not use on walls, counters or windows. 15. Do not add cleaning solutions, scented perfumes, oils or any other chemicals to the water used in the Multiforce Pr o™ [...]

  • Página 6

    5 Operating Instructions Do not immerse the Multiforce Pr o™ in water or any other liquid. 1. The easiest way to use the machine is to tilt the handle to a 45º angle and clean slowly 2-3 yards at a time. 2. Hand wash or machine wash the ultra-microfiber pads in the delicate cycle with a mild detergent. 3. We r ecommend air drying the ultra-micr[...]

  • Página 7

    6 1. T o avoid circuit overload, do not operate another appliance on the same electrical outlet (circuit). 2. If an extension cord is absolutely necessary , a 15 amp 16 gauge cord should be used. Cords rated for less average may overheat. Car e should be taken to arrange cord so that it cannot be pulled or tripped over . 3. Do not leave unattended [...]

  • Página 8

    8 What is an ultra-microfiber? An ultra-microfiber is a textile fiber that is thinner and mor e absorbent than a micro- fiber (1.0dtex) pad typically used with steam mops. Specifically , to be defined as an ultra-microfiber , it should be less than 0.2dtex. The Ultra-Microfiber pad by HAAN ® Corporation is made of .17dtex ultra-microfiber[...]

  • Página 9

    9 Product Assembly & Parts STEAM STEAM PUSH PUSH PUSH PUSH 1 2 3 4 12 13 14 15 16 11 17 1. Handle • 2. Floor Setting Control • 3. Floor Setting Indicator Light • 4. Steam Power Switch 5. Storage Hook (rotates 360º) • 6. Handle Assembly Scr ew • 7. Power Cord • 8. W ater T ank Release Button • 9. Detachable W ater T ank • 10. Po[...]

  • Página 10

    10 IMPORT ANT This product is NOT for space heating purposes. CAUTION CAUTION Use only a heavy duty extension cord rated for 15 amps minimum – DO NOT use an ordinary extension cor d. HAAN ® floor care pr oducts emit steam at 212º to sanitize the area of use. This means that the steam head, Ultra-microfiber pads, scrubbing brushes and carpet g[...]

  • Página 11

    11 CORRECT P AD PLACEMENT Before Using the Multifor ce Pro™ (continued)[...]

  • Página 12

    12 1 4 7 Assemble unit and place on Floor Protector / Resting Mat. Tighten cap. Insert tank (cap down) until it “clicks”. Tilt handle at a 45º angle. Push and pull slowly across the floor to clean thoroughly . 2 5 8 Press W ater T ank Release but- ton and remove water tank. TO STEAM: Press ON/OFF button. W ait 40-45 seconds for unit to heat u[...]

  • Página 13

    13 11 When unit has cooled, remove pads or scrub brushes. Store unit upright in a dry area. 10 Place unit with pads/scrub brushes attached onto Floor Protector / Resting Mat. Allow to cool down for five (5) min. Cleaning Pads and Scrub Brush Attachments IMPORT ANT IMPOR T ANT Buffing Pads Ultra-Microfiber Cleaning Pads Scrub Brush Attachments Du[...]

  • Página 14

    14 Using the Carpet Glide 1 4 Place unit on stain. Let stand for a few seconds. Allow steam to saturate stain. Gently place unit on Ultra-micro- fiber cleaning pads. 2 5 Slowly move unit back and forth over stain. Use the pad to rub the area “blotting” out the stain. “Hands Free” Removal T ab 3 6 Remove carpet glide from unit with hands fr[...]

  • Página 15

    T o Remove Carpet Glide 15 White spot left on floor . Unit does not emit steam. W ater left on floor . Unit not operating. • When cleaning do not leave unit in one spot for too long. • Use protector pad / oor mat when unit is ON and stationary . • Use distilled water instead of hard tap water . NOTE: T o remove spot, use a damp cloth wit[...]

  • Página 16

    16 Q: Can the Multiforce Pr o™ be used on laminate flooring? A: Y es. Y our steam mop was designed to be gentle on delicate flooring, yet powerful enough to penetrate stains and kill harmful germs and bacteria. It is recommended that the flooring manufactur er be contacted to see if it is OK to clean the floor with steam. Leaving the steam mo[...]

  • Página 17

    T o or der additional pads, accessories or replacement parts call customer care at: 877-HAAN DIRECT / 877-422-6347 Or visit: www .HAANusa.com[...]

  • Página 18

    Product Specifications: Model SS-25 Color Size W eight V oltage/Hz W attage Cord Length T ank Capacity Heat-up Time Operating Time *Dimensions approximated. Dimensions include base and measured without hose, or attachments. Grey and Red 10.27” W x 9.8” D x 45.67” H 7.27 lb AC 120V , 60Hz 1200 watts 18 Feet 11.83 fl. oz. 40-45 sec. 17 min. ([...]

  • Página 19

    Pr oduct Registration Please fill out and mail this Product Registration Car d within thirty (30) days of purchase in or der to validate the fore said Limited Warrant y . The regi str ati on will allow us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By retu rn ing th is card you acknowledge that you have read and underst[...]

  • Página 20

    Pr oduct Registration HAAN ® Corporation 1828 W illiam Penn W ay Lancaster , P A 17601 Place Stamp Here 3) Where did you pur chase your HAAN ® product? 4) How did you hear about HAAN ® ? 5) We like to hear fr om our product owners. Please add any comments here:[...]