Español dropdown-ico

Hama 00053132 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hama 00053132. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hama 00053132 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hama 00053132 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hama 00053132, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hama 00053132 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hama 00053132
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hama 00053132
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hama 00053132
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hama 00053132 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hama 00053132 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hama en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hama 00053132, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hama 00053132, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hama 00053132. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THE SMART SO LUTION WLAN USB Stick 300 Mbps d Kurzanleitung g Quick guide f Mode d´emploi succinct 00053132 00053132sma_de_en_fr.indd 3 17.01.13 08:06[...]

  • Página 2

    2 d Aus Gründen des Umweltschutzes liegt die ausführliche Bedienungsanleitung dem Produkt nicht in gedruckter Form bei, sondern in der jeweiligen Landessprache auf der beigelegten CD-ROM als Pdf-Datei. Lesen Sie vor Inbetriebnahme oder Anwendung die- ses Produktes alle in der Bedienungsanleitungsdatei gegebenen Sicherheitshinweise und Information[...]

  • Página 3

    3 unter/on/sous Windows XP/Vista/7 1 3 5 2 4 Windows 7 Windows Vista Installation Windows 7 Windows Vista 00053132sma_de_en_fr.indd 3 17.01.13 08:06[...]

  • Página 4

    4 6 8 7 t Windows XP 9 0 00053132sma_de_en_fr.indd 4 17.01.13 08:06[...]

  • Página 5

    5 Verbindung herstellen / Establish connection / Etablissement de la connexion unter/on/sous Windows XP/Vista/7 Manuelle Verbindung ohne WPS / Manual connection without WPS Connexion manuelle sans WPS 1 3 5 2 4 6 2x Netzwerk markieren Mark network Sélection du réseau 00053132sma_de_en_fr.indd 5 17.01.13 08:06[...]

  • Página 6

    6 7 9 t 8 0 Netzwerkschlüssel eingeben/ Enter network key/ Saisie de la clé du réseau Profil markieren Mark profile/ Sélection du profil 00053132sma_de_en_fr.indd 6 17.01.13 08:06[...]

  • Página 7

    7 Automatische Verbindung mit WPS / Automatic connection using WPS / Connexion automatique avec WPS Verbindung herstellen / Establish connection / Etablissement de la connexion unter/on/sous Windows XP/Vista/7 3 60 Sec. 2 Die WPS-Taste am WLAN USB-Stick drücken Push the WPS button at the WLAN USB stick Appuyez sur la touche WPS du adaptateur USB W[...]

  • Página 8

    8 Installation unter/on/sous Windows 8 1 3 5 2 4 6 00053132sma_de_en_fr.indd 8 17.01.13 08:06[...]

  • Página 9

    9 7 9 t 8 0 10 Sec. 00053132sma_de_en_fr.indd 9 17.01.13 08:06[...]

  • Página 10

    10 1 3 2 Auf dem / At the Sur Desktop: Unter/on/sous Windows 8 Verbindung herstellen / Establish connection / Etablissement de la connexion Netzwerk wählen Select network Sélection du réseau Markieren Sie / Mark Cochez Danach / Afterwards Puis 00053132sma_de_en_fr.indd 10 17.01.13 08:06[...]

  • Página 11

    11 4 5 Netzwerkschlüssel eingeben Enter network key Saisie de la clé du réseau Oder wenn dieses Symbol zu sehen ist Or when you can see this symbol Ou (si cette icône est visible) Danach / Afterwards / Puis Die WPS-Taste am Router drücken Push the WPS button at the router Appuyez sur la touche WPS du routeur 00053132sma_de_en_fr.indd 11 17.01.[...]

  • Página 12

    12 d Wenn Kanal 36-64 (K anäle der Frequenz 5 1 50MHz - 5350MHz) oder das 2,4GHz Band in Frankr eich verwendet wird, darf das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen d[...]

  • Página 13

    13 i Se il canale 36-64 (canali della frequenza 5 1 50MHz - 5350MHz) o la banda 2,4GHz vengono utilizzati in Francia, l‘appar ecchio su può utilizzare esclusivamente in locali chiusi. Hama GmbH & Co. KG dichiar a che questo apparecchio soddisfa i r equisiti fonda- mentali ed è conforme alle norme vigenti della direttiva 1 999/5/CE. La dichi[...]

  • Página 14

    14 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Bat[...]

  • Página 15

    15 o Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electr[...]

  • Página 16

    16 m Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa säh[...]

  • Página 17

    17 p Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctric[...]

  • Página 18

    00053132/12.12 Al l lis t ed b ra n ds a r e tr a de ma r ks o f t he c o r re sp o ndi ng c o mp an ie s. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com j Anvisninger til beskyttelse af miljøet: Fra og med indførelsen af EU[...]