Español dropdown-ico

Hama 00055318 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hama 00055318. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hama 00055318 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hama 00055318 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hama 00055318, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hama 00055318 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hama 00055318
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hama 00055318
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hama 00055318
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hama 00055318 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hama 00055318 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hama en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hama 00055318, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hama 00055318, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hama 00055318. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    l Bedienungsanleitung DSL Modem Muster 3 Kartenleser Car d Reader Lecteur de Cartes 00055318 00055354 00055355 00055618 www .hama.com Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany T el. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www .hama.com 00055318/00055354/00055355/00055618-10.06[...]

  • Página 2

    l Bedienungsanleitung DSL Modem 2 l Kurzanleitung Kartenleser 3 L Quick reference Card Reader Unterstützte Betriebssysteme: Windows® 98SE/2000/ME/XP . T reiber- und Softwareinstallation 1. Die mitgelieferte CD „Installation & Manual“ in das CD-/DVD-Laufwerk einlegen. 2. Sollte das Installations-Menü nicht automatisch starten, klicken Sie[...]

  • Página 3

    l Bedienungsanleitung DSL Modem 4 ¬ Notice d’utilisation concernant le lecteur de cartes mémoire 5 fl Instrucciones breves del lector de tarjetas Systèmes d´exploitation supportés : Windows® 98SE/2000/ME/XP . Installation du pilote et du logiciel 1. Insérez le CD fourni « Installation & Manual » dans le lecteur CD/DVD. 2. Si le menu[...]

  • Página 4

    7 6 . Brevi istruzioni per il lettore schede : Korte handleiding kaartlezer Sistemi operativi supportati: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Installazione del driver e del software 1. Inserire il CD “Installation & Manual” nell’unità CD/DVD. 2. Se il menu di installazione non dovesse aprirsi automaticamente, fare clic su ==> Start ==> Ese[...]

  • Página 5

    8 9 ÷ Kort vejledning til kortlæser ø Krótka instrukcja obsługi czytnika kart pamięci Understøttede operativsystemer: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Driver- og softwareinstallation 1. Indsæt den medleverede CD „Installation & Manual“ i CD-/DVD-drevet. 2. Hvis installationsmenuen ikke starter automatisk, så klik på ==> Start ==>[...]

  • Página 6

    10 11 k Kártyaolvasó – rövid használati utasítás j Stručný návod pro čtečku karet Támogatott operációs rendszerek: Windows® 98SE/2000/ME/XP. A meghajtó program és a szoftver telepítése 1. Helyezze be a mellékelt „Installation & Manual“ CD-t a meghajtóba. 2. Ha a telepítés-menü nem indul el automatikusan, kérjük k[...]

  • Página 7

    12 13 J Stručný návod pre čítačku kariet ø Breve manual do leitor de cartões P Podporované operačné systémy: Windows® 98SE/2000/ME/XP. Inštalácia ovládačov a software 1. Dodaný disk CD “Installation & Manual” vložte do jednotky CD/DVD. 2. Ak sa inštalačné menu nespustí automaticky, kliknite prosím na ==> Štart ==[...]

  • Página 8

    14 15 … Snabbguide kortläsare ø Σύντομες οδηγίες για συσκευές ανάγνωσης καρτών GR Stöder operativsystem: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Installation av mjukvara och drivrutin 1. Lägg i medföljande CD ”Installation & Manual” i CD-/DVD-enheten. 2. Startar inte installationen automatiskt, klicka då[...]

  • Página 9

    16 17 RO ø Scurte instrucţiuni de utilizare pentru cititorul de card ø Kortinlukulaitteen lyhyt käyttöohje FIN Suportat de sistemele de operare: Windows®98SE/2000/ME/XP. Instalarea driverului şi softului 1. Introduceţi CD-ul intitulat „Installation & Manual“ din pachet în unitatea de CD/DVD 2. Dacă meniul de instalare nu apare în[...]

  • Página 10

    18 19 ø Kort veiledning kortleser Kart okuyucu için kısa kılavuz ø Kompatible operativsystemer: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Installasjon av drivere og programvare 1. Legg den CDen „Installation & Manual“ som fulgte med i leveransen, inn i CD-/DVD-stasjonen. 2. Hvis installasjonsmenyen ikke starter automatisk, klikk på ==> Start ==&[...]

  • Página 11

    20 21 Краткое руководство ус тройства чтения к арт памяти ø Коротк а довідка, пристрій прочитування з карти ø UA RUS Поддерживаемые операционные системы: Windows® 98SE/2000/ME/XP . Уст ановка драйверов и про?[...]

  • Página 12

    22 l Hinweis! Die s ist e ine Ein rich tung d er Kl ass e A . Dies e Einr icht ung k ann im Wo hnber eich F unks tör unge n ver urs ache n; in d iese m Fall k ann vo m Bet reib er verl ang t werde n, ang emes sene M aßn ahmen durchzuführen. L No te ! Th is is an a ppar atu s of th e clas s A. T his a ppar atu s may cau se ra dio in ter fer ence [...]