Hama Keypad manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hama Keypad. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hama Keypad o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hama Keypad se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hama Keypad, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hama Keypad debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hama Keypad
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hama Keypad
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hama Keypad
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hama Keypad no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hama Keypad y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hama en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hama Keypad, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hama Keypad, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hama Keypad. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    00053224/03.10 Al l lis t ed b ra n ds a r e tr a de ma r ks o f t he c o r r esp o nd ing c o mp an ie s. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .hama.com p Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da dir[...]

  • Página 2

    K e ypad COMPUTER 00053224 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:3 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:3 26.04.10 09:28 26.04.10 09:28[...]

  • Página 3

    d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide W eb Produktunterstützung, neue T reiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www .hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: T el. +49 (0) 9091 / 502-115[...]

  • Página 4

    B A C D 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:5 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:5 26.04.10 09:29 26.04.10 09:29[...]

  • Página 5

    Installationshinweis • Stellen Sie sicher dass Sie beim ersten V erbindungsvor - gang als Administrator am MAC eingeloggt sind. • V erbinden Sie den USB-Stecker des Ziffenblocks mit einem freien USB Port Ihres MAC/MACbook. • Im Anschluss wird der T astatur -Assistent automatisch angezeigt. Um sicherzustellen dass diese Anzeige nicht wieder er[...]

  • Página 6

    3 o Gebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘uso Installatie-instructie • Controleer of u bij de eerste verbindingsopbouw als administrator op de MAC ingelogd bent. • Sluit de USB-stekker van het cijferblok aan op een vrije USB-poort van uw MAC/MACbook. • Vervolgens verschijnt automatisch de toetsenbord- assistent. Om te voorkomen dat de assis[...]

  • Página 7

    4 m Pistokelaturi q Instrukcja obs ł ugi Asennusohje • Varmista, että olet kirjautunut sisään MAC-koneen pää käyttäjänä tehdessäsi liitäntää ensimmäistä kertaa. • Liitä numeronäppäimistön USB-liitin MACin/MACbookin vapaaseen USB-porttiin. • Lopuksi näytölle tulee automaattisesti ohjattu näppäintoi minto. V armista seur[...]

  • Página 8

    5 v Návod na použitie p Manual de instruç õ es Inštalácia • Presvedčte sa , že ste na počítači MAC prihlásení ako adaministrátor • Zariadenie pripojte k voľnému portu USB MAC/MACbook • Po pripojení sa automaticky objaví asistent klávesnice Postupujte nasledovne: A) Potvrďte tlačidlom „Next“ B) Stisnite tlačidlo numer[...]

  • Página 9

    Indicaţie de instalare • La primul proces de conectar e asiguraţi-vă, să sunteţi logat ca administrator pe MAC. • Conectaţi mufa USB a blocului numeric cu un port USB liber al MAC/MACbook. • Ulterior asistentul de tastatur ă este afi şat automat. Pentru a asigura, că acest afi şaj nu mai apare din nou, pr ocedaţi după cum urmeaz[...]

  • Página 10

    o Notitie aangaande de bescherming van het milieu: T en gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur , zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electri[...]