Español dropdown-ico

Hamilton Beach 14X60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 14X60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 14X60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 14X60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 14X60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 14X60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 14X60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 14X60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 14X60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 14X60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 14X60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 14X60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 14X60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 14X60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Plancha ExPression ™ 840120200 ExPression ™ Iron English ................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Español .............................. 11 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840120200 Ev01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 1[...]

  • Página 2

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS 2 When using your flat iron, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for its intended use. 2. T o pr otect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 3. The iron should always be turned to OFF [...]

  • Página 3

    5 1. Plug the iron into outlet. 2. T ur n Adjustable Steam Knob to Dry Iron . 3. T ur n T emperature Contr ol Dial to desired temperatur e. Allow 2 minutes for iron to r each desired temperatur e. 4. T o turn iron Off, turn T emperature Control Dial to OFF ( O ) and unplug iron. T o Dry Iron T o Steam Iron 5. Allow 2 minutes for the iron to r each [...]

  • Página 4

    7 6 Optional Features (on select models) Auto Shutoff Reset Button/Light This light comes on when the iron is first plugged in. After one hour , the iron will shut of f and the light will go out. Push the Reset Button/Light to turn the iron back on. Power On Light On units not provided with Auto Shutof f, this light comes on when the iron is plugge[...]

  • Página 5

    9 8 Iron won’ t heat PROBLEM THINGS TO CHECK W ater is leaking Iron won’t steam Leaves spots • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp. • Is the T emperature Contr ol Dial turned to a fabric setting? • If automatic shutoff model, is the Reset Button Light illuminated? If not, press to r eset. [...]

  • Página 6

    10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at [...]

  • Página 7

    11 Siempre que use la plancha debe seguir pr ecauciones básicas de seguridad que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse de choque eléctrico no sumerja la planch[...]

  • Página 8

    13 12 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Piezas y características 1. Boquilla de r ocío 2. Apertura para el llenado de agua 3. Perilla de vapor ajustable 4. Botones de r ocío y de golpe de vapor 5. Luz de encendido ON o botón/luz de reajuste y apagado automático 6. Base de descanso 7. Contr ol de temperatura 8. Suela 9. V entana de agua INFORMACION P[...]

  • Página 9

    15 7. Para apagar la plancha, fije la perilla de vapor ajustable en la posición de planchar en seco . Gire el contr ol de temperatura a Apagado ( O ). Desenchufe la plancha. 8. V acíe el agua de la plancha siguiendo las instrucciones en “Cuidado de su plancha”. Agua: Por favor use en su plancha agua corriente del grifo. Si el agua en su zona [...]

  • Página 10

    17 Cuidado y limpieza Almacenaje de la plancha 1. El tanque de agua de la plancha deberá vaciarse después de cada uso. Gire el contr ol de temperatura a “Apagado” ( O ) . Desenchufe la plancha y sosténgala encima de un lavadero. Incline hacia abajo lentamente la punta de la plancha sobre el lavadero. El agua saldrá por la apertura del tanqu[...]

  • Página 11

    19 18 La plancha no calienta PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR Hay una fuga de agua desde la plancha La plancha no produce vapor La plancha deja marcas en la ropa • ¿Está la plancha enchufada y funciona el tomaco- rriente? Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara. • ¿Se ha colocado el control de temperatura en una graduación [...]

  • Página 12

    21 20 Para planchar OFF ( O ) Nylon Acrílico Seda Poliéster Lana Rayón Algodón Lino Instrucciones de planchado Graduación de vapor Apagado Planchado en seco del lado inverso de la tela. Planchado en seco del lado inverso de la tela. Planchado en seco del lado inverso de la tela. Planche mientras la tela aún esté húmeda. Planche con vapor de[...]

  • Página 13

    23 22 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga [...]

  • Página 14

    24 10/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840120200 hamiltonbeach.com • hamiltonbeach.com.mx 840120200 SPv01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 24[...]