Español dropdown-ico

Hamilton Beach 168950 K14 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 168950 K14. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 168950 K14 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 168950 K14 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 168950 K14, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 168950 K14 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 168950 K14
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 168950 K14
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 168950 K14
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 168950 K14 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 168950 K14 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 168950 K14, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 168950 K14, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 168950 K14. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Electric Kettle 840152800 READ BEFORE USE LIRE AV ANT L ’UTILISA TION LEA ANTES DE USAR English ................................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 7 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 12 México: 01 800 71 16 100 Le invitamos [...]

  • Página 2

    2 2 Other Consumer Safety Information When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces or hot water . Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching hot parts or from spilled hot liquid. 3. T o protect agains[...]

  • Página 3

    3 3 Parts and Features 1. Lid 2. Anti-Scale Mesh Filter (inside spout) 3. Power Base 4. Power Switch I = ON O = OFF Using Y our Electric Kettle BEFORE FIRST USE: Fill kettle to MAX indicator on water level window and bring to a boil until kettle shuts off automatically . Discard water and repeat. Rinse out kettle 2 or 3 times. The kettle is now rea[...]

  • Página 4

    4 4 Cordless Kettle • For general operation see “Using Y our Electric Kettle.” • After filling the kettle with water , it should be placed on the base so that it is correctly engaged. • After use, the kettle may be left on the base but we recommend you unplug the cord fr om the outlet. If Y our Kettle Boils Dry The heating element is prot[...]

  • Página 5

    5 5 Cleaning Y our Kettle 1 1 . . With kettle unplugged, empty any remaining water and rinse. Allow kettle to cool. The mesh filter may be removed by pr essing inward thr ough the spout with a finger . The filter will drop into kettle cavity . T o insert the filter into the spout, position the filter with tabs toward spout and press filter until it[...]

  • Página 6

    6 6 If you have a claim under this warranty , please call our Customer Service Number . For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your appliance. MODEL: _______________ TYPE: ________________ SERIES: _________________ Customer Service This warranty ap[...]

  • Página 7

    7 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électr omé- nagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau chaude. Utiliser les poignées ou les boutons. Il faut faire attention car[...]

  • Página 8

    8 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Filtre à tamis antitartre (à l’intérieur du bec verseur) 3. Socle de chauffage 4. Interrupteur I = ON (marche) O = OFF (arrêt) Autres r enseignements de sécurité pour les consommateurs Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. Pour éviter une surchar ge du circuit, ne [...]

  • Página 9

    9 Utilisation de la bouilloire A VANT LA PREMIÈRE UTILISA TION : Remplir la bouilloire jusqu’à l’indicateur MAX de la fenêtre de niveau d’eau et porter l’eau à ébullition jusqu’à ce que la bouilloire s’arrête automatiquement. Jeter l’eau et répéter le processus. Rincer la bouilloire deux ou tr ois fois. Elle est main- tenant [...]

  • Página 10

    10 Si votre bouilloir e bouille jusqu’à disparition complète de l’eau L ’élément de chauffage est pr otégé par deux dispositifs automatiques de sécurité. Si la bouilloire se met en mar che acciden- tellement sans être r emplie d’eau, ou si on a laissé l’eau s’évaporer complètement, la bouilloire s’éteindra automatiquement[...]

  • Página 11

    11 Service à la clientèle Si vous avez une requête dans le cadr e de cette garantie, composez le numéro de notre service à la clientèle. Pour un service plus rapide, veuillez avoir à portée de main les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numér os se trou- vent sous votre appar eil. MODÈLE : ______________ TYPE : ____[...]

  • Página 12

    12 SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES ¡GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del pr oducto. 3. No toque las superficies calientes o el agu[...]

  • Página 13

    13 Piezas y Características Este aparato debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. Para evitar una sobrecar ga en el circuito, no ponga a funcionar ningún otro aparato con vataje alto en el mismo circuito que el hervidor de agua. El largo del cable que se usa en este apara- to fue seleccionado para reducir el peligr o de que alguien s[...]

  • Página 14

    14 Cómo usar su hervidor de agua eléctrico Si se decolora el elemento calentador Es normal que se decoloren los elementos calentador es de acero inoxidable. Esto no afectará el funcionamiento del hervidor de agua. No use limpiadores o esponjillas de fregar abrasivos, ya que éstos pueden dañar la superficie de acer o inoxidable. Hervidor de agu[...]

  • Página 15

    15 Si deja que su hervidor de agua hierva sin agua El elemento calentador está protegido por dos dispositivos automáticos de seguridad. Si usted enciende el hervidor de agua accidentalmente sin haberla llenado de agua, o si la deja hervir hasta quedarse sin agua, el hervidor de agua se apagará automáticamente. Usted deberá: 1. AP AGUE el hervi[...]

  • Página 16

    16 Cómo limpiar y quitarle el sarro el hervidor de agua 1. Con el hervidor de agua desenchufado, quite lo que queda de agua y enjuáguela. Deje que se enfríe. El filtro de malla puede quitarse presionando hacia adentr o con un dedo a través del pico. El filtro caerá en la cavidad del hervidor de agua. Para insertar el filtro en el pico, colóqu[...]

  • Página 17

    17 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a[...]

  • Página 18

    18 6/06 840152800 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Modelo: Tipo: 168950 K14 40890 K14 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1500 W 120 V~ 60 Hz 1500 W[...]

  • Página 19

    19 840152800 SPv04.qxd 6/22/06 4:03 PM Page 19[...]

  • Página 20

    6/06 840152800 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx 840152800 SPv04.qxd 6/22/06 4:03 PM Page 20[...]