Hamilton Beach 51101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 51101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 51101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 51101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 51101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 51101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 51101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 51101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 51101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 51101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 51101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 51101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 51101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 51101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Personal Blender Mélangeur personnel 840123200 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 10 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 18 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructiv[...]

  • Página 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA TION When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Keep these instructions for future r eference. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base, or[...]

  • Página 3

    5 How to Assemble and Use IMPORT ANT : Y our blender jar and cutting blades ar e subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips or cracks. Always inspect cutting blades for broken, cracked or loose blades. If jar or cutting blades are damaged, do not use. Contact our toll-free customer service number for replacement parts. 1[...]

  • Página 4

    7 6 How to Clean the Blender 1. Unplug blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cor d with a damp cloth or sponge. T o remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser . 3. Carefully wash jar , filler -cap, and lid(s) in hot, soapy water . Do not attempt to disassemble blade from jar . C are shou ld be taken [...]

  • Página 5

    9 8 Customer Service If you have a question about your blender , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your blender . This information will help us answer your question much more quickly . MODEL:___[...]

  • Página 6

    11 18. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. 19. Pour débrancher , dégager l’interrupteur puis retirer la fiche de la prise de courant. 20. Ne pas utiliser l’appareil autrement qu’aux fins auxquelles il a été prévu. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 10 INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES Lorsqu’on utilise un appareil é[...]

  • Página 7

    13 Assemblage et utilisation IMPORT ANT : V otre récipient de mélangeur et les lames de coupe sont sujets à l’usure en utilisation normale. T oujours inspecter le récipient pour voir s’il n’est pas fissuré, ébréché ou endommagé. T oujours inspecter les lames de coupe pour voir si elles ne sont pas cassées, fissurées ou desserrées.[...]

  • Página 8

    15 14 Recettes Boisson santé 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de jus d’ananas 1 ⁄ 4 banane bien mûre, de taille moyenne, épluchée et tranchée 1 ⁄ 2 yaourt de 8 oz (125 mL) nature ou à la vanille 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de fraises fraîches ou surgelées 1 c. à soupe (15 mL) de germes de blé 1 ⁄ 2 c. à thé (2,5 mL) d’extrait de vanille Mettre[...]

  • Página 9

    17 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180)[...]

  • Página 10

    19 11. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Pr octor -Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas. 12. No use este artefacto a la interperie. 13. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador , ni que toque superficies calientes, incluyendo la coc[...]

  • Página 11

    21 1. T apa de llenado 2. T apa de procesamiento 3. V aso 4. Cuchillas 5. Base 6. Interruptor de pulso 7. Compartimiento para envolver el cable 8. T apa de beber Conozca su licuadora Antes del Primer Uso: Luego de desempacar la licuadora, lave todo, menos la base de la licuadora, en agua caliente jabonosa. No intente desensamblar la cuchilla del va[...]

  • Página 12

    23 Cómo limpiar la licuadora 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente de pared. 2. Limpie la base de la licuadora, el panel de control y el cable con un paño húmedo o una esponja. Para quitar las manchas rebeldes, use un producto de limpieza suave, no abrasivo. 3. Lave el vaso, tapa de llenado, y la(s) tapa(s) en agua caliente jabonosa. No i[...]

  • Página 13

    25 24 Recetas Bebida saludable 1 ⁄ 4 taza (60 ml) de jugo de piña 1 ⁄ 4 plátano maduro mediano, pelado y rebanado 1 ⁄ 2 caja de 8 onzas (125 ml) de yogur natural o de vainilla 1 ⁄ 4 taza (60 ml) de fresas frescas o congeladas 1 cucharada (15 ml) de germen de trigo 1 ⁄ 2 cucharadita (2,5 ml) de extracto de vainilla Coloque el jugo de pi?[...]

  • Página 14

    27 26 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante [...]

  • Página 15

    28 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICAS D[...]