Español dropdown-ico

Hamilton Beach 52230C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 52230C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 52230C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 52230C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 52230C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 52230C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 52230C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 52230C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 52230C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 52230C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 52230C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 52230C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 52230C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 52230C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Blenders Mélangeurs English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 10 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 18 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato[...]

  • Página 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Keep these instructions for future r eference. 2. V erify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance. 3. T o protect against risk of elect[...]

  • Página 3

    5 1. Filler -Cap 2. Lid 3. Jar PULSE Button – For instant control the Pulse operates only as long as the button is held down. The blender motor stops when the button is released. 4. Cutting Blades 5. Jar Nut 6. Base 7. Control Panel NOTE: Rubber gasket is permanently affixed to the blades. Do not try to remove it. 4 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA [...]

  • Página 4

    7 6 7. Process food or beverages. Place hand on lid when blending liquids. Push button on control panel to start blender . 8. AL W A YS turn blender off and wait until blades have stopped rotating befor e removing jar . 9. T o remove jar after blending is complete, lift the jar straight up. If it is not easily removed, r ock gently and lift. Do not[...]

  • Página 5

    9 8 General Tips • For best blending performance, the minimum amount of liq- uid recommended per r ecipe is one cup (8 oz./250 ml). Add more liquid if food is not blending pr operly . • Pr ocessing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is removed. Always remove the filler -cap from the cover before[...]

  • Página 6

    11 7. L ’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor -Silex, Inc. risque de provoquer des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur . 9. Ne pas laisser le cordon pendr e du bord de la table ou du comptoir , ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les[...]

  • Página 7

    13 1. Bouchon de remplissage 2. Couvercle 3. Bocal Bouton de pulsation – Pour contrôler instantanément, ce bouton de pulsation fonctionne tant qu'on appuie sur lui. Le moteur du mélangeur s'arrête quand on s'arrête d'appuyer sur ce bouton. 4. Lames 5. Écrou du bocal 6. Base 7. Panneau de contrôle NOT A: le joint en caou[...]

  • Página 8

    15 7. T raiter les aliments ou les boissons. Mettre la main sur le couvercle quand on mélange des liquides. Pousser le bouton sur le panneau de contrôle pour mettre en mar che le mélangeur . 8. TOUJOURS éteindre le mélangeur et attendr e jusqu'à ce que les lames se soient arrêtées de tourner pour enlever le bocal. 9. Pour enlever le bo[...]

  • Página 9

    17 16 Renseignements généraux • Pour obtenir un bon mélange, le montant minimum de liquide recommandé par r ecette est une tasse (8 oz./250 ml). Ajouter davantage de liquide si les aliments ne se mélangent pas bien. • Le mélange d'aliments ou de liquides chauds dans le mélangeur peuvent occasionner une projection de liquide chaud qu[...]

  • Página 10

    19 7. No ponga a funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, o después de que el artefacto haya tenido un funcionamiento defectuoso o haya sufrido alguna caída o avería. Llame a nuestro númer o gratuito de servicio al cliente ubicado en la página de portada para obtener información respecto a su r evisión, reparación el[...]

  • Página 11

    21 1. T apa medidora 2. T apa 3. V aso Botón de PULSO – Para un control instantáneo el botón de PULSO funciona única- mente mientras se mantiene el botón oprimido. El motor de la licuadora se detiene al soltar el botón. 4. Cuchillas 5. T uerca del vaso 6. Base 7. Panel de control NOT A: la junta de goma se encuentra permanente- mente unida [...]

  • Página 12

    23 9. Para quitar el vaso después de haber terminado de licuar , levántelo en sentido recto hacia arriba. Si no se puede quitar con facilidad, balancéelo ligeramente y levántelo. No lo tuerza. 10. NUNCA vuelva a colocar el vaso en la unidad mientras el motor esté en funcionamiento. Cómo limpiar la licuadora 1. Desenchufe la licuadora del toma[...]

  • Página 13

    25 24 Consejos generales • Para lograr un óptimo desempeño de licuado, la cantidad mínima de líquido recomendada por r eceta es una taza (8 oz./250 ml). Agregue más líquido si los alimentos no se están licuando de manera apropiada. • La pr eparación de alimentos o líquidos calientes en la licuadora puede causar que el líquido caliente[...]

  • Página 14

    27 26 PROCEDIMIENT O P ARA HA CER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer ef ectiva la garantía no deben e xigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Par a hacer efectiva la garantía, lle ve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más[...]

  • Página 15

    28 1/06 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840144900 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Modelos: 58171R Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 350 W Tipo: B12 Los números de modelo tambié[...]