Español dropdown-ico

Hamilton Beach 840119400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 840119400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 840119400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 840119400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 840119400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 840119400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 840119400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 840119400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 840119400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 840119400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 840119400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 840119400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 840119400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 840119400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    840119400 DrinkMaster ® English ...................................... 2 In U.S.A. 1-800-851-8900 Français .................................... 9 Au Canada 1-800-267-2826 Español ................................ 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840119400 Ev01.qxd 9/23/03[...]

  • Página 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS CONSUMER SAFETY INFORMA TION When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put base, motor , cord, or plug in water or other liquid. 3. Close supervision is [...]

  • Página 3

    5 Using Y our DrinkMaster ® BEFORE FIRST USE: W ash container and mixing shaft before using. 1. Place mixing shaft in unit by tilting the head back and inserting the mixing shaft until it “snaps” into place. 2. Set Control Switch to O (of f). Plug into electrical outlet. 3. Place ingredients to be mixed in container . 4. Place container onto D[...]

  • Página 4

    7 6 Helpful Hints • Most drinks can be mixed in less than two minutes. • Whole fruit should not be used when making fruit drinks. Mash or puree fruit; add to drink, and mix. • The container must always be filled to at least the minimum level mark or the liquid will not reach mixing shaft. When mixing thin mixtures, such as powder ed diet drin[...]

  • Página 5

    Customer Service If you have a question about your DrinkMaster , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your DrinkMaster . This information will help us answer your question much more quickly . MODEL[...]

  • Página 6

    9 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les consignes suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger contr e le risque de choc électrique, ne pas immerger le cor don, la fiche ou le bloc mote[...]

  • Página 7

    11 10 Pièces et caractéristiques 1. Tête inclinable 2. Commutateur O=ARRÊT 1=F AIBLE 2=ÉLEVÉE 3. Guide de récipient 4. Agitateur amovible (tirer vers le bas pour l’enlever) 5. Support de récipient 6. Récipient 7. Niveau maximum, 12 onces (355 ml) 8. Niveau minimum, 4 onces (118 ml) RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMA TEUR Cet a[...]

  • Página 8

    13 12 Conseils utiles • La plupart des boissons peuvent êtr e mélangées en moins de deux minutes. • On ne doit pas utiliser un fruit entier lors de la préparation de boisson aux fruits. Écraser ou réduire le fruit en purée puis l’ajouter et mélanger . • Le récipient doit toujours êtr e rempli au moins jusqu’au niveau minimum sin[...]

  • Página 9

    15 14 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous rép[...]

  • Página 10

    17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD P ARA EL USUARIO Este aparato está destinado sólo para uso doméstico. Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente eléctrico en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reduc[...]

  • Página 11

    19 Cómo usar su DrinkMaster ® ANTES DEL PRIMER USO: Lave el recipiente y la flecha mezcladora antes del primer uso. Inserte la flecha mezcladora en el aparato. 1. Coloque la flecha mezcladora en la unidad inclinando la cabeza hacia atrás e insertando la flecha mezcladora hasta que encaje “a presión” en su lugar . 2. Fije el interruptor de c[...]

  • Página 12

    21 20 Sugerencias útiles • La mayoría de las bebidas se pueden mezclar en menos de 2 minutos. • No se deben utilizar las frutas enteras al preparar bebidas de fruta. Primero tritur e la fruta o hágala puré; agréguela a la bebida y mézclela. • Siempre se debe llenar el r ecipiente por lo menos hasta la marca del nivel mínimo o el líqui[...]

  • Página 13

    23 22 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga [...]

  • Página 14

    24 9/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840119400 hamiltonbeach.com • hamiltonbeach.com.mx 840119400 Sv01.qxd 9/23/03 2:18 PM Page 24[...]