Español dropdown-ico

Hamilton Beach HCR329 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach HCR329. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach HCR329 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach HCR329 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach HCR329, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach HCR329 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach HCR329
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach HCR329
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach HCR329
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach HCR329 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach HCR329 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach HCR329, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach HCR329, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach HCR329. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    840120000 English .................................. 2 Français ................................ 9 AM/FM CLOCK RADIO RADIO AM/FM - RÉVEIL Model/Modèle HCR329 840120000 Ev02.qxd 11/20/03 1:26 PM Page 1[...]

  • Página 2

    3 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. READ INSTRUCTIONS – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS – All warnings on the product and in the operatin[...]

  • Página 3

    5 This clock radio features an optional battery back-up to r etain the correct time setting in the event of a power failur e or when disconnected temporarily from an outlet. The clock display will not be lit and the radio/alarm functions will not operate while the power is interrupted however , the time and alarm settings will be maintained in memo[...]

  • Página 4

    7 6 Care and Cleaning T o clean the clock radio, unplug it from the wall and wipe with a slightly damp cloth. Do not leave the clock radio in direct sunlight, or in hot, dusty , or humid areas. A void placing it near heating vents or heating appli- ances. Fluorescent lamps and other electrical appliances may cause radio interference or static. If t[...]

  • Página 5

    8 This W arranty Supersedes All Other Product Warranties LIMITED W ARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. THE FOREGOING W ARRAN[...]

  • Página 6

    9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES 1. LIRE LES INSTRUCTIONS – Avant d’utiliser le produit, lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. 2. CONSERVER LES INSTRUCTIONS – Conser ver les instructions de sécurité et d’utilisation pour consultation ultérieure. 3. OBSERVER LES AVER TISSEMENTS – Respecter tout avertis[...]

  • Página 7

    11 10 CONSERVER CES INSTRUCTIONS! 7. VENTILA TION – Les ouvertures du caréna ge ou de la caisse de l’appareil permettent la ventilation, ce qui garantira un fonctionnement fiable du produit et sa protection contre une surchauffe; on ne doit jamais obstruer ou recouvrir ces ouvertures – ceci peut se produire si le produit est placé sur un li[...]

  • Página 8

    13 12 Réglage de l’heure Jusqu’à ce que le réglage ait été effectué, l’af ficheur numérique clignote. 1. Brancher le cordon sur une prise de courant de 120 V polarisée. 2. Appuyer simultanément sur le bouton TIME SET (réglage de l’heure) et sur le bouton HOUR (heur e) jusqu’à ce que l’heure correcte apparaisse sur l’af fich[...]

  • Página 9

    15 14 Entretien et nettoyage Débrancher d’abord l’appar eil de la prise de courant pour le nettoyage, et essuyer avec un chiffon légèr ement humidifié. Ne pas laisser l’appareil exposé au rayonnement solair e direct, et ne pas le placer dans un endroit chaud, poussiér eux ou humide. Éviter de placer l’appareil à pr oximité d’une [...]

  • Página 10

    16 Cette garantie annule et remplace toute autre garantie GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti comme étant exempt de vice de matériau ou de fabrica- tion pendant une période d’une (1) année à compter de la date de l’achat initial, à l’exception de ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacer[...]