Español dropdown-ico

Hamilton Beach HTS450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach HTS450. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach HTS450 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach HTS450 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach HTS450, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach HTS450 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach HTS450
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach HTS450
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach HTS450
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach HTS450 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach HTS450 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach HTS450, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach HTS450, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach HTS450. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .commercial.hamiltonbeach.com 840125700 12/07 HTS450 (120 V , 2200 watts) HTS455 (208/240 V , 2000/2600 watts) 4-Slice T oaster Operation Manual Page 2 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K READ BEFORE USE. LIRE A V ANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. HTS450 (1[...]

  • Página 2

    2 T oaster Safety IMPORT ANT : This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your o perator training program. 1. Read all instructions. 2. Do not operate toaster while unattended. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Do not attempt to dislodge food when toaster is pl[...]

  • Página 3

    3 For assistance or replacement parts, call our T echnical Services number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Monday – Friday www .commercial.hamiltonbeach.com T echnical Ser vices Burn Hazard Always use caution when handling hot food items. Failure to follow these instructions can result in burns. Electrical Shock Hazard D is[...]

  • Página 4

    The parts and features for the 4-slice toaster are shown on this page. Become familiar with all parts and f eatures before using your toaster . 4 P ar ts and F eatures C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K Bread Slots Br ead/Bagel (Bun) Selector Switch Shade Selecto[...]

  • Página 5

    5 1 2 3 4 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 5 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 [...]

  • Página 6

    6 1 2 3 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 [...]

  • Página 7

    7 P roduct W ar ranty Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial T echnical Services 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 This W arranty supercedes all other Product W arranties LIMITED W ARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as [...]

  • Página 8

    8 Conseils de sécurité du grille-pain IMPORT ANT : Ce manuel devrait être examiné par tous les opérateurs dans le cadre de votre programme d e formation des opérateurs. 1. Lir e toutes les instructions. 2. Ne pas faire fonctionner ce grille-pain sans surveillance. 3. L ’utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une surv[...]

  • Página 9

    9 Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au numéro : 866-285-1087 ou 910-693-4277 8hà 17 h, Heure de l’Est, du lundi au vendredi www .commercial.hamiltonbeach.com Ser vice technique Risque de brûlure T oujours manipuler les aliments chauds avec prudence. Le non-respect de ces instructions peut entr[...]

  • Página 10

    Les pièces et caractéristiques du grille-pain à 4 fentes sont illustrées sur cette page. Familiarisez-vous avec les p ièces et caractéristiques avant d’utiliser votre grille-pain. 10 Pièces et caractéristiques C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K Fentes p[...]

  • Página 11

    11 1 2 3 4 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 5 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4[...]

  • Página 12

    12 1 2 3 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 13

    13 Garantie de produit Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial T echnical Services 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Cette garantie annule toutes les autres garanties de produit GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat origina[...]

  • Página 14

    14 Seguridad del tostador IMPORT ANTE: T odas las personas que operen la unidad deberán consultar el manual de instrucciones c omo parte del programa de capacitación para operadores. 1. Lea todas las instrucciones. 2. No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. 3. Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen [...]

  • Página 15

    15 Para asistencia técnica o un recambio de piezas, llame a nuestro número de Servicio técnico al: 866-285-1087 ó al 910-693-4277 8 a.m. a 5:00 p.m. EST de lunes a viernes www .commercial.hamiltonbeach.com Ser vicios técnicos Peligro de quemaduras T enga siempre cuidado al manipular alimentos calientes. El no cumplir con estas instrucciones pu[...]

  • Página 16

    En esta página se muestran las piezas y funciones del tostador para 4 rebanadas. Familiarícese con todas las p iezas y funciones antes de utilizar el tostador . 16 Piezas y funciones C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K Ranuras para el pan Conmutador selector Bre[...]

  • Página 17

    17 1 2 3 4 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 5 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4[...]

  • Página 18

    18 1 2 3 C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T DA R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K C A N C E L C A N C E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L I G H T D A R K 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 19

    19 Garantía del producto Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial T echnical Services 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Esta garantía reemplaza las otras garantías del producto GARANTÍA LIMIT ADA Se garantiza que este producto esté libre de defectos tanto en los materiales como en la mano de obra durante el período de un (1) año a part[...]

  • Página 20

    261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 840125700 12/07[...]