Hamilton Beach Smooth Edge manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach Smooth Edge. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach Smooth Edge o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach Smooth Edge se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach Smooth Edge, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach Smooth Edge debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach Smooth Edge
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach Smooth Edge
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach Smooth Edge
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach Smooth Edge no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach Smooth Edge y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach Smooth Edge, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach Smooth Edge, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach Smooth Edge. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Smooth Edge ™ Can Opener Ouvre-boîtes Smooth Edge ™ English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................7 Canada : 1-800-267-2826 840082700 840082700 ENv01.qxd 2/20/01 10:02 AM Page 1 Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.02.22 09:28:19 -05'00' Reason: I am appro[...]

  • Página 2

    Know Y our Can Opener 1. ON/OFF Switch 2. Lid Opener 3. Geared Wheel 4. Guide Post 5. Knife Sharpener (not shown - located on the back of the can opener) 3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical [...]

  • Página 3

    5 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans. • On some models it will be necessary to position can opener at edge of counter , allowing for clearance to open cans taller than the can opener . • If ther e is a bump, dent, or heavy seam in the rim of the can, open the other end of the can or start cutter just b[...]

  • Página 4

    LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products fr om the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or r eplace this product, at our option, at no[...]

  • Página 5

    7 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERV E Z CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger le corps de l’ouvre-boîtes, le cor don ou la fiche [...]

  • Página 6

    9 8 Mode d’utilisation de l’ouvre-boîtes Une nouvelle technologie qui n’exige pas un bras aimanté. 1. Placer l’ouvre-boîtes sur une surface à niveau. 2. Brancher le cordon dans une prise électrique. 3. L ’interrupteur MARCHE/ARRÊT doit se trouver à la position ARRÊT . V oir la Figure 1. Placer le r ebord de la boîte sous la roule[...]

  • Página 7

    11 10 Aiguisage de couteaux 1. Placez le côté coupant du couteau dans les encoches situées à l’arrière de l’ouvre-boîtes. V oir la Figure 4. 2. Faites passer plusieurs fois la lame du couteau à travers l’encoche. REMARQUE : Ce dispositif n’est pas conçu pour aiguiser les couteaux à dents. Figure 4 Service aux clients Si vous avez u[...]

  • Página 8

    12 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous répare[...]