Español dropdown-ico

Hamilton Beach TrueAir 840089500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach TrueAir 840089500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach TrueAir 840089500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach TrueAir 840089500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach TrueAir 840089500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach TrueAir 840089500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840089500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840089500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840089500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach TrueAir 840089500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach TrueAir 840089500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach TrueAir 840089500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840089500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach TrueAir 840089500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T rueAir ™ Odor Eliminator Épurateur d’air T rueAir ™ 840089500 English ............................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 9 Canada : 1-800-267-2826 840089500 ENv02.qxd 8/9/01 8:37 AM Page 1[...]

  • Página 2

    3 Consumer Safety Information 2 IMPORT ANT SAFEGUARDS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. T o r educe the risk of fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 120V AC electri[...]

  • Página 3

    Parts and Features 1. V ents 2. Opening T abs 3. Housing 4. Filter Replacement Indicator (see inset) 5. Filter 6. Grill 5 How to Use 1. Open the grill of odor eliminator as illustrated. 2. Remove plastic bag from the filter before installing the filter . Place the filter in the odor elim- inator , fitting notched corner of filter around notched edg[...]

  • Página 4

    7 T o Replace the Filter NOTE: A filter should last 1 to 4 months, depending on use. 1. Remove the odor eliminator from the outlet. Open grill of odor eliminator and remove the used filter . 2. Discard used filter . Remove plastic bag from new filter before installing. Use only Hamilton Beach filters. 3. Close grill and reset the Filter Replacement[...]

  • Página 5

    8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at n[...]

  • Página 6

    9 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil ménager . 2. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, brancher l’apparei[...]

  • Página 7

    11 Pièces et caractéristiques 1. Évents 2. V olets d’ouverture 3. Boîtier 4. Indicateur de remplacement de filtre (voir médaillon) 5. Filtre 6. Grille Bande de mousse pour main- tenir la bonne position et pour un fonctionnement silencieux. Ne pas enlever . Composer le numéro d’appel sans frais du service à la clientèle pour obtenir un r[...]

  • Página 8

    13 12 5. Brancher l’épurateur d’air tel qu’illustré. REMARQUE : Les prises des anciennes résidences n’assujettissent pas toujours l’épurateur d’air . Si celui-ci affiche un « jeu » sur la prise, contacter un électricien qualifié pour remplacer la prise désuète. REMARQUE : V ous pouvez laisser l’épurateur d’air en marche e[...]

  • Página 9

    15 14 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre épurateur d’air , composez notre numér o sans frais du service à la clientèle. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et les inscrire ci-dessous. Ces numéros se tr ouvent à l’arrière de votr e épurateur d’air . Ce[...]

  • Página 10

    16 8/01 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840089500 W eb site address: www.hamiltonbeach.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamil[...]