Español dropdown-ico

Harbor Freight Tools 95020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harbor Freight Tools 95020. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harbor Freight Tools 95020 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harbor Freight Tools 95020 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harbor Freight Tools 95020, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harbor Freight Tools 95020 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harbor Freight Tools 95020
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harbor Freight Tools 95020
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harbor Freight Tools 95020
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harbor Freight Tools 95020 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harbor Freight Tools 95020 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harbor Freight Tools en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harbor Freight Tools 95020, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harbor Freight Tools 95020, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harbor Freight Tools 95020. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRIC P ALM SANDER 95020 ASSEMBL Y AND OPERA TION INSTR UCTIONS Due to continuing impro vements , actual product may diff er slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our website at: http://www .harborfreight.com T O PREVENT SERIOUS INJUR Y , READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND INSTRUCT[...]

  • Página 2

    P age 2 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFICA TIONS Electrical Requirements 120 V~, 60 Hz, 2 A Motor No Load Speed 13,000 RPM Dust Opening 1 1 / 4 ” OD (Dust bag included) Dimensions 4 1 / 2 ” W x 6 7 / 8 ” L x 5 3 / 4 ” H Backing P ad Dimensions 4” W x 4 1 / 2 ” L W eight 2 1 / 2 lb . Save This Manual[...]

  • Página 3

    P age 3 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. grounded. If the tools should electrically malfunction or break down, grounding provides a lo w resistance path to carr y electricity aw a y from the user . Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a po[...]

  • Página 4

    P age 4 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Use safety equipment. Alwa ys wear ey e pr otection. Dust mask, nonskid saf ety shoes, hard hat, or hearing protection must be used f or appropr iate conditions. Al- wa ys wear ANSI approved saf ety goggles and a dust mask/respirator when using or perf or ming maintenance on thi[...]

  • Página 5

    P age 5 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFIC SAFETY R ULES Maintain labels and nameplates on the Palm Sander . These carr y impor tant inf or mation. If unreadable or missing, contact Harbor F reight T ools f or a replace- ment. When using a handheld power tool, alwa ys maintain a firm grip on the tool with both [...]

  • Página 6

    P age 6 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. W ARNING! Exposure to aluminum o xide (a dust generate d from material remo ving processes) can result in e ye , skin, and respiratory irritation. Alw a ys use a NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) approv ed respirator and ANSI approv ed safety goggles.[...]

  • Página 7

    P age 7 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Y ou r tool must be plugg ed into an appro priate outlet , prope rly insta lled and gro unde d in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the f ollowing illustr ation. (See Figure A.) FIGURE A FIGURE B DOUBLE INSULA TED T OOLS: T O[...]

  • Página 8

    P age 8 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If y ou are using an e xtension cord outdoors , make sure it is marked with the suffix “W -A” (“W” in Canada) to indicate it is acceptable f or outdoor use. Make sure your e xtension cord is proper ly wired and in good electr ical condition. Alwa ys replace a damaged ex[...]

  • Página 9

    P age 9 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y INSTR UCTIONS Note: F or additional information regarding the par ts listed in the follo wing pages, ref er to the Assembl y Diagram on page 12 . CA UTION: Alwa ys make sure the P ower Cord (26) of the Sander is unplugged from its electrical outlet pr ior to making an [...]

  • Página 10

    P age 10 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. OPERA TING INSTRUCTIONS Note: F or additional information regarding the par ts listed in the follo wing pages, ref er to the Assembl y Diagram on page 12 . CA UTION: Alwa ys make sure the P o wer Cord (26) of the Sander is unplugged from its electrical outlet pr ior to making a[...]

  • Página 11

    P age 11 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P ARTS LIST P art Description Q’ty 1 Bottom Enclosure 1 2 T op Enclosure 1 3 Switch 1 4 Stator 1 5 Rotor and F an 1 6 Rubber Cylinder 4 7 Switch Cov er 1 8 Brush Holder 2 9 Carbon Brush 2 10 Bearing 6 x 19 x 6 1 11 Bearing 9 x 26 x 8 1 12 Dust Bag 1 13 Balance F an 1 14 Botto[...]

  • Página 12

    P age 12 SKU 95020 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y DIA GRAM 29 PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MAN UF A CT URE R AND /OR DIS TRIB UT OR HAS PR O VIDE D T HE P AR TS LIS T AND ASSE MBL Y DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y . NEITHER THE MANUF A CTURER OR DI STR IB UT OR MAK ES ANY REPR ES ENT [...]

  • Página 13

    L A PONCEUSE ÉLECTRIQUE 95020 LES INSTR UCTIONS D’ASSEMBLA GE ET OPÉRA TION En raison des améliorations contin uantes, le produit réel peut différer légèrement du produit décrit ici. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visitez notre site Internet à http://www .harborfreight.com POUR ÉVITER LA BLESSURE SÉRIEUSE, LISEZ ET CO[...]

  • Página 14

    P age 2 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. CARA CTÉRISTIQUES Puissance Nécessaire 120 V~, 60 Hz, 2 A Moteur A ucune Vitesse de Charge 13, 000 tr-min Glissière à poussière 1-14 po OD (Un sac à poussière inclus) Dimensions 4-12 po W x 6-78 po L x 5-34 po H T ampon en caoutchouc Dimen[...]

  • Página 15

    P age 3 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. ment s pertinent s. Ne modifi ez jamai s la fiche de quelqu e façon que ce soit, par ex emple en enle vant la broc he de mise à la terre . N’utilisez pas d’adaptateur de fic he . Si v ous n’êtes pas certain que la prise de courant est cor[...]

  • Página 16

    P age 4 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-v ous que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt (OFF) av ant de branc her l’outil. Le f ait de transpor ter l’outil en gardant le doigt sur l’interr upteur ou de le br ancher alors que[...]

  • Página 17

    P age 5 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. Vé rifi ez si de s piè ce s mob il es sont dés ali gné es ou co inc ées , si des piè ces son t endommagées ou toute autre situation pouvant nuire au bon fonctionnement de l’outil. Si l’outil est endommagé, faites-le réparer a v ant de v[...]

  • Página 18

    P age 6 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. Ne déposez jamais l’outil av ant que le moteur ait complètement cessé de tourner . Le moteur en rotation risque de causer des blessures . Lorsque l’outil est branc hé, ne laissez-le jamais sans surveillance. Mettez l’interrupteur en positio[...]

  • Página 19

    P age 7 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. MISE À LA TERRE A VERTISSEMENT! Une mau va ise conn exi on du fil de terre de l’outil peut entraî ner un risq ue de cho c électrique. En cas de doutes, consultez un électricien qualifié ou une per sonne affectée à l’entretien. Ne modifi[...]

  • Página 20

    P age 8 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. qui se conforme aux e xigences de OSHA et conf orme aux nor mes de Underwr i- ters Laboratories, Inc., de L ’Association Canadienne de Nor malisation et du Code Electrique National. (V oir L ’IMA GE B.) Les outils à doub le isolation peuvent êt[...]

  • Página 21

    P age 9 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. CALIBRE MINIMUM DES RALLONGES * (COURANT DE 120 OU 240 V SEULEMENT) L ’INTENSITÉ NOMINALE (au maxim um) Longueur de la rallonge en pieds 25 pieds 50 pieds 75 pieds 100 pieds 150 pieds 0 – 2.0 18 18 18 18 16 2.1 – 3.4 18 18 18 16 14 3.5 – 5.0[...]

  • Página 22

    P age 10 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. LES INSTR UCTIONS D’ASSEMBLA GE Remarque: P our obtenir plus de renseignements sur les pièces qui figurent sur les pages suiv antes, repor tez-v ous au Schéma du Produit à la page 13. Attention: Assurez – v ous de débrancher tou�ours Le C[...]

  • Página 23

    P age 11 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. FONCTIONNEMENT Remarque: P our obtenir plus de renseignements sur les pièces qui figurent sur les pages sur les pages suiv antes, repor tez-v ous au SCHEMA DU PR ODUIT à la page 13. Attention : Assurez – vous de brancher Le Cordon d’alimentat[...]

  • Página 24

    P age 12 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. LES PIÈCES Pièce Description Q’ty 1 Enceint au dessous 1 2 Enceint au dessus 1 3 L ’Interr upteur 1 4 Anneau Redresser 1 5 Rotor et V entilateur 1 6 Cylindre à Caoutchouc 4 7 Couv ercle d’Interrupteur 1 8 Suppor t de brosse 2 9 Balai de Car[...]

  • Página 25

    P age 13 SKU 95020 P our les questions techniques, appelez-v ous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. SCHÈMA DU PR ODUIT 29 LISEZ S’IL V OUS PLAÎT LE SUIV ANT SOIGNEUSEMENT LE F ABRICAN T ET -OU LE DISTRIB UTEUR A FOU RNI LA LISTE DE PIÈCES ET LE DIA GRAMME DE MONT A GE D ANS CE MANUEL COMME UN INSTR UMENT DE RÉFÉRENCE SEULEMENT . A UCUN LE F[...]