Español dropdown-ico

Harman-Kardon 223/223XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harman-Kardon 223/223XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harman-Kardon 223/223XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harman-Kardon 223/223XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harman-Kardon 223/223XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harman-Kardon 223/223XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harman-Kardon 223/223XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harman-Kardon 223/223XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harman-Kardon 223/223XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harman-Kardon 223/223XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harman-Kardon 223/223XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harman-Kardon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harman-Kardon 223/223XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harman-Kardon 223/223XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harman-Kardon 223/223XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2-W ay , 3-W ay 4-W ay Crossovers 223/223XL - 234/234XL ® Operation Manual[...]

  • Página 2

    W ARNING FOR YOUR PROTECTION, PLEASE READ THE FOLLOWING: W A TER AND MOISTURE: Appliance should not be used near water (e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc). Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. POWER SO[...]

  • Página 3

    2-Way , 3-W ay 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL 1 ® 8760 South Sandy Pkwy . Sandy , Utah 84070 Phone: (801) 568-7660 Fax: (801) 568-7662 Int’l Fax: (219) 462-4596 Questions or comments? E•mail us at: customer@dbxpro.com or visit our World Wide W eb home page at: http://www .dbxpro.com A Harman International Company T ABLE OF CONTENTS W A[...]

  • Página 4

    ® 2-Way , 3-W ay 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL W ARRANTY I NTRODUCTION Congratulations on your purchase of the dbx 223/223XL or 234/234XL crossover . We are confident you will find this crossover to be the finest product of its kind in this price range. We have taken care to include all of the features you need to make your system sound i[...]

  • Página 5

    2-Way , 3-W ay 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL ® I NSPECTION Before going any further , you should take time to fill out your warranty registration card and inspect the contents of the shipping carton. Inside both the 223/223XL and 234/234XL boxes you should find the following: • either the dbx model 223, 223XL, 234, or the 234XL crossove[...]

  • Página 6

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL 4 INPUT INPUT LOW CUT LOW CUT x10 LOW/LOW-MID LOW/MID LOW-MID/HIGH-MID MID/HIGH LOW OUTPUT LOW OUTPUT LOW-MID OUTPUT MID OUTPUT HIGH OUTPUT INPUT LOW CUT LOW/MID HIGH-MID/HIGH MID/HIGH LOW OUTPUT HIGH-MID OUTPUT HIGH OUTPUT MID OUTPUT HIGH OUTPUT GAIN dB -12 -6 +6 0 +12 XOVER FREQ Hz 45 70 680 35[...]

  • Página 7

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL 5 40 Hz INPUT INPUT LOW CUT LOW CUT x10 XOVER FREQ LOW/MID LOW/HIGH LOW OUTPUT LOW OUTPUT HIGH OUTPUT GAIN dB -12 -6 +6 0 +12 INPUT LOW CUT MID/HIGH LOW/HIGH MID OUTPUT LOW OUTPUT HIGH OUTPUT HIGH OUTPUT 40 Hz x10 XOVER FREQ GAIN dB -12 -6 +6 0 +12 - GAIN dB -30 -10 0 +6 - GAIN dB -30 -10 0 +6 Hz[...]

  • Página 8

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL 234/234XL-223/223XL R EAR P ANEL O PERA TIONS M ODE S WITCHES 234XL R EAR P ANEL 234 R EAR P ANEL The mode switches on the back panel of the unit are used to select one of the three modes of operation in the 234/234XL and one of two modes of operation in the 223/223XL. There could be disastrous c[...]

  • Página 9

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL 223XL R EAR P ANEL 223 R EAR P ANEL 234/234XL-223/223XL A UDIO C ONNECTIONS E LECTRICAL C ONNECTIONS On the back panel of the 234/234XL, there are markings to help you con- nect the source devices and amplifiers to your crossover . T o operate the 234/234XL in stereo 3-way operation, follow the t[...]

  • Página 10

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL F EA TURES X 10 O PERA TION P OLARITY S WITCH L OW F REQUENCY S UMMING crossover , as this may cause severe damage not covered under the dbx warranty . Connect the power cord to the crossover first, then to a power source that is properly grounded. Never lift the ground as a shock hazard may resu[...]

  • Página 11

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL R ACK M OUNTING , G ROUNDING AND S AFETY T ROUBLESHOOTING N O S OUND A BNORMAL A UDIO O UTPUT anyway , it will not detract from the true stereo picture of the source mate- rial. We have provided 4 rack screws and washers for easy mounting in stan- dard audio racks. Y ou should avoid mounting the [...]

  • Página 12

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL • Check that a clean signal is being fed to the crossover . • Confirm that the input wiring is correct. • Check that the grounds of the audio signal path and the chassis and power line of all units in the system are connected. If you suspect that the hum is caused by a ground loop: • Syst[...]

  • Página 13

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL dbx 234/234XL-223/223XL S PECIFICA TIONS 11 ® I NPUT : Connectors: 1/4” TRS (223/234) or XLR (234/234XL) T ype: Electronically balanced/unbalanced, RF filtered Impedance: Balanced > 50 k Ω , unbalanced > 25 k Ω Max Input Level: +22 dBu typical, balanced or unbalanced CMRR: >40 dB,[...]

  • Página 14

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL 12 Manufacturer ’s Name: dbx Professional Products Manufacturer ’s Address: 8760 S. Sandy Parkway Sandy , Utah 84070, USA declares that the product: Product name: dbx223 and dbx234 Product option: None conforms to the following Product Specifications: Safety: EN 60065 (1993) IEC65 (1985) with[...]

  • Página 15

    2-Way , 3-Way 4-Way Crossovers 223/223XL - 234/234XL 13 Manufacturer ’s Name: dbx Professional Products Manufacturer ’s Address: 8760 S. Sandy Parkway Sandy , Utah 84070, USA declares that the product: Product name: dbx223XL and dbx234XL Product option: None conforms to the following Product Specifications: Safety: EN 60065 (1993) IEC65 (1985) [...]

  • Página 16

    ® 8760 South Sandy Pkwy . Sandy , Utah 84070 Phone: (801) 568-7660 Fax: (801) 568-7662 Int’l Fax: (219) 462-4596 Questions or comments? E•mail us at: customer@dbxpro.com or visit our World Wide W eb home page at: http://www .dbxpro.com A Harman International Company This manual is dbx part number: 18-2155-C 03/19/99[...]