Harman-Kardon EP 730 manual

1
2
3
4
5

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harman-Kardon EP 730. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harman-Kardon EP 730 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harman-Kardon EP 730 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harman-Kardon EP 730, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harman-Kardon EP 730 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harman-Kardon EP 730
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harman-Kardon EP 730
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harman-Kardon EP 730
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harman-Kardon EP 730 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harman-Kardon EP 730 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harman-Kardon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harman-Kardon EP 730, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harman-Kardon EP 730, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harman-Kardon EP 730. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    7 30 hea dphones ep User Guide English. ...................... 2 Deutsch. .................... 5 Français. .................... 9 Español................... 13 Italiano. .................... 17 Dutch. ...................... 21 Korean. .................... 25 Danish. .................... 29 Norwegian. .............. 33 Japanese. ................ 3[...]

  • Página 2

    2 Pack age Conten ts 1. EP 7 30 Earphone s 2. Flange ear tips (one pair) 3. Foam ea r tips (one pair) 4. Replac ement lter s 1 pair 5. Filter- changing tool 6. Carry ing case 7. Bass Boos t/ Volume contro l 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Saf et y In str uc tion s Head phon e/earpho ne listeni ng at hig h vo lume leve ls may cau se perman ent damage to you[...]

  • Página 3

    3 Construction 1. 3.5mm Stereo input plug 2. Shirt clip 3. Bass Boost / Volume control 4. Earphone Dime nsion al L ayout Techni cal Spe ci cat ion Manufacturer: Harman Consumer Group, Inc. Model: EP 730 Available in: Black or White Input Requirement: Ma in con ne cti on – 3.5 mm min i ste reo ja ck Ma x P owe r Inp ut: 45 mW (H F mod e)/ 16 mW[...]

  • Página 4

    4 Prop er Care • Do not ex pose earphon es to ex treme tempe ratures . • Avoid dropping or strong impact . E xtre me shock can damag e th e ear phones . • A lways leave an ear tip on the earph one for sho ck protecti on. • P erspira tion entering the nozzle may c ause the ear phone to te mporar ily stop work ing. Normal operatio n usua lly [...]

  • Página 5

    Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4545 www.jbl.com Made in China. Fabriqué en Chine. © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. T ous droits réservés. Harman Kardon and Harman International are trademarks of Harman International Industries, . Incorporated, regis[...]