Español dropdown-ico

Harman Kardon HD 980 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harman Kardon HD 980. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harman Kardon HD 980 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harman Kardon HD 980 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harman Kardon HD 980, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harman Kardon HD 980 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harman Kardon HD 980
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harman Kardon HD 980
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harman Kardon HD 980
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harman Kardon HD 980 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harman Kardon HD 980 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harman Kardon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harman Kardon HD 980, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harman Kardon HD 980, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harman Kardon HD 980. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH HD 980 CD Player OWNER’S MANU AL[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENS T able of Contents 2 T ypographic Conventions 3 Introduction 4 Information 4 Unpacking 5 F ront P anel Controls 6 Rear P anel Connections 7 Remote Control Functions 9 Installation 10 Operation 10 Loading and Unloading Discs 10 Normal Play 11 Display Dim 11 T ime Display 11 Disc Info 12 Search 12 Skip 12 F older 12 +10/-10 13 Pro[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION 3 Introduction ENGLISH Thank you for choosing Harman Kardon HD 980 CD player . T he HD 980 is an exceptionally well-engineered product that offers high performance and ease of use . Along with conventional CD audio discs , the HD 980 is also compatible with MP3 data from CDs and most recordable CD formats . Harman Kardon's analog [...]

  • Página 4

    4 INFORMA TION Information Important Safety Information V erify Line V oltage Before Use Y our HD 980 has b een designed for use with AC100-240V . Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard, and may damage the unit. If you have any questions about the voltage requirements for your speci[...]

  • Página 5

    FRONT -P ANEL CONTROLS 5 Front-P anel Controls ENGLISH 1 Main Information Display: T his display delivers messages and status indications to help you operate the CD player . 2 P ower On/Off (Standby): Press the button once to turn the CD player on, press it again to put the unit in the Standby mode . 3 Open/Close: Press this button to open or close[...]

  • Página 6

    6 REAR-P ANEL CONNECTIONS Rear -P anel Connections ¡ ™ £ ¢ ∞ Digital Outputs Audio Outputs Remote Control Input Remote Control Output AC P ower Cord ¡ Digital Output: Connect this jack to the coaxial or optical digital input of an external digital-to-analog converter for direct access to the digital signals of the CD player or the external [...]

  • Página 7

    REMO TE CONTROL FUNCTIONS 7 ENGLISH 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I P ower Off P ower On Numeric Controls Program Button Clear Button Repeat Button Repeat A › B Button Skip Buttons Search Buttons Play/P ause Button Stop Button +10/-10 Buttons Random Button T ime Button Check Button Open/Close Button Display Button F older Buttons Info Butto[...]

  • Página 8

    8 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions 0 P ower Off: Press this button to put the unit in the Standby mode . 1 P ower On: Press this button to turn on the CD player . Note that in order for the P ower On button to operate , AC power must be applied to the unit, and the Status Mode Indicator 2 should glow orange (See page 11 for more i[...]

  • Página 9

    T o prevent possible damage to your speak ers and other components in your audio system, it is important that ALL components, including the HD 980 and your receiver or preamp and amplifiers, are turned off and unplugged from their AC power source when installing any new component. Connecting the HD 980 to your audio system is simple . Using standar[...]

  • Página 10

    10 OPERA TION Operation Loading and Unloading Discs T o load a disc, first turn the unit on (if not so already) by pressing the P ower Switch 2 on the front panel or the P ower On button 1 on the remote , then press the Open/Close button 3 F taking care to mak e certain that the space in front of the drawer is not obstructed. When the unit is turne[...]

  • Página 11

    OPERA TION 11 Operation ENGLISH While the disc is playing, the track being played will show as a number in the middle of the dis- play just below the word TRACK . T he elapsed time of the track being played will also appear in the display (see figure page 10). As a disc plays, the track numbers will change , and the time will reset to at the start [...]

  • Página 12

    12 OPERA TION Operation Search If you wish to quickly scan through a disc to locate a particular passage or track, press and hold the Search buttons . T he Forward Search button — 8 8 plays the disc forward in high speed, while the Reverse Search button ‚ 7 8 plays the disc backwards in high speed. Holding the buttons pressed will tripple the s[...]

  • Página 13

    PROGRAMMED PLA Y OPERA TION 13 Progr ammed Play Operation ENGLISH T he HD 980’ s advanced programming capability enables you to select certain tracks , to preset the order in which these tracks play , and to clear specific programmed tr acks after the program was made . Programmed Play Programmed play allows you to progr am up to 99 tracks into t[...]

  • Página 14

    14 REPEA T PLA Y OPERA TION Repeat Play Operation Repeat Play T he HD 980’ s programming system enables you to repeat either a single track, the entire disc (respectively all programmed tr acks) or a spe- cially programmed passage that you select. Repeat One T rack T o repeat the track in play , press the Repeat button 5 once .T he REPEA T and 1 [...]

  • Página 15

    TROUBLESHOO TING GUIDE 15 T roubleshooting Guide ENGLISH TROUBLE SHOO TING GUIDE SYMPT OM No lights on F ront P anel Remote does not appear to operate F ront panel lights , but CD does not play Play indicator lights , but no sound is heard Sound skips or stutters during play Sound is continually distorted ERROR lights up continuously in the display[...]

  • Página 16

    Signal Format Sampling F requency 32 kHz to 96 kHz D/A Conversion Multibit Sigma-Delta modulator Oversampling 24-bit/176.4 kHz Sample Rate Convertor or 24-bit/96 kHz with HRS-Link, internal DAC . Discrete Analog Output Section Error Correction CIRC System F requency Response 20 Hz – 20 kHz +0/-0.5 dB T otal Harmonic Distortion (THD) <0,0009% @[...]