Español dropdown-ico

Harman-Kardon HKTS 18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harman-Kardon HKTS 18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harman-Kardon HKTS 18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harman-Kardon HKTS 18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harman-Kardon HKTS 18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harman-Kardon HKTS 18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harman-Kardon HKTS 18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harman-Kardon HKTS 18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harman-Kardon HKTS 18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harman-Kardon HKTS 18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harman-Kardon HKTS 18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harman-Kardon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harman-Kardon HKTS 18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harman-Kardon HKTS 18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harman-Kardon HKTS 18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HKTS 1 8 HOME THEATER SPEAKER SYSTEM OWNE R ’ S MANUAL HKTS 18 OM 10/6/06 1:33 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS HKTS 1 8 HOME THEATER SPEAKER SYSTEM 3 S afety Information 4 Introduction 4 I ncluded 5 SUB-TS1 8 Subwoofer Amplifier Panel Controls and Connections 7 Speaker Placement 7 Color -Coding System 8 Mounting Options 9 Speaker Connections 9 Speaker -Level Connection Guide 10 Dolby Digital or DTS (or Other Digital Surround Mode) Connec[...]

  • Página 3

    SAFETY INFORMATION 3 SAFETY INFORMATION Read F irst! Important Safety Precautions! 1. Read these instructions . 2. Keep these instructions . 3. Heed all warnings . 4. Follow all instructions . 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings . Install in accordance with the manufactu[...]

  • Página 4

    4 INTRODUCTION INT RODUCTION Introduction Thank you for purchasing the Harman Kardon ® HKTS 18, with which you’re about to begin many years of listening enjoyment. The HKTS 18 has been custom-designed to provide all the excitement and power of the cinema experience in your own living room. T o obtain maximum enjoyment from your new home theater [...]

  • Página 5

    SUB-TS18 SUBWOOFER AMPLIFIER PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS 5 SUB-TS18 SUBWOOFER AMPLIFIER PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS ¡ Subwoofer -Level Control: Volume may be adjusted using the Subwoofer - Level Control . T urn the control clockwise to increase the SUB-TS18’ s volume , or counterclockwise to decrease it. ™ High-Cut (Low-Pass) Filter Swit[...]

  • Página 6

    6 SUB-TS18 SUBWOOFER AMPLIFIER PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS SUB-TS18 SUBWOOFER AMPLIFIER PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS p lace itself in the Standby mode , depending on whether it is receiving an audio signal. When this switch is placed in the ON position, the SUB-TS18 will remain on, whether or not it is receiving an audio signal. An LED located[...]

  • Página 7

    SPEAKER PLACEMENT 7 SPEAKER PLACEMENT C olor -Coding System T he HKTS 18 uses the channel color -cod- ing system established by the Consumer Electronics Association to make setting up your home theater speaker system as easy as possible . Y our system includes a set of colored stickers that may be placed near the speaker terminals of each of the fo[...]

  • Página 8

    8 MOUNTING OPTIONS MOUNTING OPTIONS The satellite speakers may be wall-mounted using the supplied brackets . Satellites and Surrounds The satellite speakers may be placed on a shelf . Place each satel- lite speaker on one of the supplied coasters for added stability and to protect your furniture . Wall-Mounting Unscrew the bolt that attaches the bl[...]

  • Página 9

    SPEAKER CONNECTIONS 9 Speaker -Level Connection Guide IMPORT ANT NOTE: Before making speaker connections , be certain that your receiver or audio power amplifier is turned off and preferably unplugged from its AC power source . The SUB-TS18 subwoofer should not be connected to an AC power source until all speaker wire connections have been made . S[...]

  • Página 10

    10 SPEAKER CONNECTIONS Dolby ® Digital or DTS ® (or Other Digital Surround Mode) Connection USE THIS INST ALLA TION METHOD FOR DOLBY DIGIT AL, DTS OR OTHER DIGIT AL SURROUND PROCESSORS: Use the line-level input jack marked SUB § for the low-frequency effects channel. Connect this jack to the subwoofer output or LFE output on your receiver or amp[...]

  • Página 11

    SPEAKER CONNECTIONS 11 Dolby Pro Logic ® (Non-Digital) – Line Level USE THIS INST ALLA TION METHOD FOR DOLBY PRO LOGIC APPLICA TIONS (NOT DOLBY DIGIT AL, DTS OR OTHER DIGIT AL PROCESSING), WHERE THE RECEIVER/ PROCESSOR IS EQUIPPED WITH A SUBWOOFER OUTPUT , OR A VOLUME- CONTROLLED PREAMP (LINE-) LEVEL OUTPUT : Use the supplied RCA-type interconne[...]

  • Página 12

    12 SPEAKER CONNECTIONS SPEAKER CONNECTIONS Front Left Surround Left Center Front Right Surround Right Receiver – + – + – + – + – + SUB-TS18 Subwoofer Surround Right Front Right Surround Left Front Left Center L R H I G H L E V E L Dolby Pro Logic (Non-Digital) – Speaker Level USE THIS INST ALLA TION METHOD FOR DOLBY PRO LOGIC APPLICA TI[...]

  • Página 13

    OPERATION 13 OPERATION Move the Master Power Switch ‚ (marked Power ) to the “ • ” (On) position. T he SUB-TS18 subwoofer will automatically turn itself on or go into Standby mode , depending on whether or not a signal is being sent to it by your receiver or surround processor , and provided that the Audio- Sense On/Off Switch ¢ is moved d[...]

  • Página 14

    14 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING S YMPTOM SOLUTION If there is no sound from • Check that receiver/amplifier is on and a source is playing . any of the speakers: • Check that the powered subwoofer is plugged in and its Master P ower Switch ‚ is switched on to the “ • ” position. • Check all wires and connections between receiver/amp[...]

  • Página 15

    HKTS 18 SPECIFICATIONS 15 HKTS 1 8 SPECIFICATIONS Features , specifications and appearance are subject to change without notice . Har man Kardon is a trademark of Harman International Industries , Incorporated, registered in the United States and/or other countries . Designed to Entertain is a trademark of Ha r man International Industries , Incorp[...]

  • Página 16

    ® ® 250 Crossways Park Drive , Woodbury , New Y ork 11797 516.255.HKHK (4545) Fax: 516.682.3523 © 2006 Harman International Industries , Incorporated. All rights reserved. Printed 10/06 Part No . 406-000-05504-E HKTS 18 OM 10/6/06 1:33 PM Page 16[...]