Español dropdown-ico

Harman Kardon MAS 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harman Kardon MAS 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harman Kardon MAS 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harman Kardon MAS 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harman Kardon MAS 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harman Kardon MAS 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harman Kardon MAS 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harman Kardon MAS 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harman Kardon MAS 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harman Kardon MAS 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harman Kardon MAS 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harman Kardon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harman Kardon MAS 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harman Kardon MAS 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harman Kardon MAS 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MAS 100/ MAS 110 MU ZIE KS YST EEM HA NDL EI DIN G[...]

  • Página 2

    2 UW VEILIGHEID 1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig. 2. Bewaar ze op een veilige plaats. 3. Houd u aan alle adviezen. 4. Volg alle raadgevingen op. 5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek. 7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Houd u bij de installatie aan de aanwijzingen van de fab[...]

  • Página 3

    3 Nederlands 2 VOOR UW VEILIGHEID 4 INLEIDING EN EIGENSCHAPPEN 4 BIJGELEVERDE TOEBEHOREN 5 BEDIENINGSORGANEN ( stuureenheid en versterker ) 6 AANSLUITINGEN ( stuureenheid ) 7 FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING ( versterker ) 8 FU NCTI ES AFS TAND SBED IENI NG 10 INSTALLEREN 12 BEDIENING 12 Gebruik Afstandsbediening 12 Inschakelen MAS 100/MAS 110 12 Klok Ge[...]

  • Página 4

    4 • The Bridge dock voor iPod (bij sommige versies van de MAS 110 meegele- verd, extra bij de andere modellen) laadt de iPod touch 2de generatie, iPod nano 4de generatie, iPod classic, iPod touch 1ste generatie, iPod nano 3de generatie, iPod nano 2de generatie, iPod 5de generatie. iPod wordt niet meegeleverd. • Inschuif type CD-speler geschikt [...]

  • Página 5

    5 Nederlands BEDIENINGSORGANEN ST U U RE E N H EI D E N V E RS T E R kE R Opmerking: bedieningsorganen zijn voor alle modellen identiek. De MAS 100 en 110 maakt gebruik van aanraaktoetsen. U gebruikt deze door licht op de verlichte icoon te tippen. Netschakelaar: schakelt de MAS 100/MAS 110 in of keert terug naar standby. Om het apparaat geheel uit[...]

  • Página 6

    6 AANSLUITINGEN ST U U RE E N H EI D FM antenne ingang: sluit hierop de bijgeleverde kamerantenne of een andere antenne aan. DAB Antenne Ingang (alleen MAS 110): verbind de bijgeleverde DAB-antenne hiermee om naar digitale DAB, DAB+ of T-DMB Audio zenders in uw gebied te luisteren. USB-Poort B: sluit hierop een geschikt USB apparaat om audio van MP[...]

  • Página 7

    7 Nederlands AANSLUITINGEN VE R S TE R k E R Rechter en Linker Luidsprekeruitgangen: gebruik twee-aderig luidsprekersnoer om de uitgangen met de juiste luidspreker te verbinden. Let vooral op de juiste polariteit (positieve en negatieve aanslui- tingen). Ingang van Stuureenheid: verbind de bijgeleverde vlakke kabel met deze aansluiting en de overee[...]

  • Página 8

    8 FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING Netspanning: schakelt de MAS 100/MAS 110 in of uit. Om het apparaat geheel uit te schakelen trekt u de stekker uit het stopcontact. Sleep (Sluimer): meermaals indrukken verlengt de tijd tot het moment van uitschakelen van 10 tot 90 minuten in stappen van 10 minuten. De vol- gende stap na 90 minuten schakelt de sluimerfu[...]

  • Página 9

    9 Nederlands FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING Preset/Folder +/-: kies een voorkeurzender of map op een USB of data-CD. • Radio: elke keer dat u drukt gaat de tuner naar een voorafgaande of volgende zender indien beschikbaar. • USB of data-CD: eenmaal indrukken om de huidige map te openen. Elke keer dat u daarna drukt gaat u naar een volgende of vorig[...]

  • Página 10

    10 1. Pak de controller, versterker, luidsprekers, FM-antenne, DAB-antenne (alleen MAS 110), analoge audiokabel, flatcable, los netsnoer, The Bridge II basisstation voor iPod (alleen sommige versies van het MAS 110 systeem), afstandsbediening en batterijen voorzichtig uit. 2. Open het batterijvak van de afstandsbediening door het deel van de afstan[...]

  • Página 11

    11 Nederlands INSTALLATIE • Wanneer het gaat om een platenspeler met een MM-element verbindt u de uitgang met de Phono (MM) ingang op de achterzijde van de stuureenheid. Een ander type platenspeler kan niet met de MAS 100 of MAS 110 worden verbonden zonder gebruik van een externe phono voorversterker die u in de elektronicawinkels kunt aanschaffe[...]

  • Página 12

    12 De bediening van de MAS 100/MAS 110 is eenvoudig en intuïtief. Voor de toet- sen op de voorzijde wordt gebruik gemaakt van moderne aanraaktechnologie. Om het front te gebruiken legt u uw vinger op één van de verlichte iconen; licht aantippen is voldoende. Geef het systeem een paar seconden de tijd om het bevel uit te voeren. Om vingerafdrukke[...]

  • Página 13

    13 Nederlands 3. Druk op Enter om “Alarm 1” op te roepen. Ga eventueel met 7 / 3 naar “Alarm 2”. Wanneer de gewenste alarminstelling wordt aangegeven drukt u op Enter om deze in te stellen. De aanwijzing “Weekday: ON” (dag van de week: aan) verschijnt. Ga met 7 / 3 naar Weekday Time (elke werkdag), Weekend On/Off (weekdagen aan/uit), We[...]

  • Página 14

    14 ◆ Om de “Snooze” instelling te wijzigen, drukt u op Enter. Gebruik 7 / 3 om in te stellen hoe lang het alarm zal worden onderbroken: 5, 10, 15, 20, 25 of 30 minuten. Druk weer op Enter om de instelling op te slaan. Volume: met “Alarm 1”in de display drukt u op 7 / 3 tot “Level” verschi- jnt. Deze instelling heeft alleen invloed op [...]

  • Página 15

    15 Nederlands S e t t i n g s S p e a k e r S e t u p Re c h t s En t e r En t e r o f B a c k Li n k s > S p e a k e r S e t u p B a s s > S p e a k e r S e t u p T r e b l e > < S p e a k e r S e t u p B a l a n c e < S e t T r e b l e 0 0 d B > < S e t B a s s 0 0 d B > < En t e r En t e r o f B a c k En t e r En t e r[...]

  • Página 16

    16 Gebruik de cijfertoetsen om direct naar een bepaald nummer te gaan. Wanneer de disc in mappen is verdeeld, drukt u op Map +/- om een map te openen. Meermaals indrukken gaat naar de volgende of vorige map. Binnen een map kunt u sneller door de nummers zoeken door op +10 en -10 te drukken. USB De MAS 100/MAS 110 is uitgerust met twee USB poorten, [...]

  • Página 17

    17 Nederlands EXTRA INGANGEN (AUX) De MAS 100/MAS 110 is voorzien van drie analoge audio-ingangen, een pu-ingang (MM type) en vier digitale audio-ingangen. Wanneer u een geschikt apparaat heeft aangesloten zoals een draagbare CD-speler of een casset- tedeck, kies dan de juiste extra ingang als bron en gebruik de bedieningsor- ganen van dat apparaat[...]

  • Página 18

    18 TECHNISCHE GEGEVENS MOGELIJKE PROBLEMEN SYMPTOOM Apparaat schakelt niet in wanneer op ON wordt gedrukt. Display licht op, maar er is geen geluid. Geluid slechts aan één zijde, of geluid is vervormd. De MAS 100/MAS 110 reageert niet op de bevelen van de afstandsbediening. De tuner bromt onregelmatig. • Controleer of het netsnoer correct is ve[...]

  • Página 19

    19 Nederlands SYSTEEM Uitgangsvermogen: 65 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz, THV <0,07%, aan 6 ohm, beide kanalen uitgestuurd. Bandbreedte: 20 Hz – 35 kHz, -3 dB Systeem Frequentiebereik: 20 Hz – 20 kHz, + 0,5 dB Signaal/Ruis-afstand, A-gewogen: 90 dB (analoge ingangen), 96 dB (digitale ingangen) Kanaalscheiding: ≥ 65 dB Overspraak tussen[...]

  • Página 20

    8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 443369[...]