Español dropdown-ico

Harman Kardon MS 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harman Kardon MS 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harman Kardon MS 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harman Kardon MS 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harman Kardon MS 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harman Kardon MS 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harman Kardon MS 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harman Kardon MS 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harman Kardon MS 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harman Kardon MS 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harman Kardon MS 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harman Kardon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harman Kardon MS 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harman Kardon MS 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harman Kardon MS 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    banner head 1 MS 100 MUSIC SYSTEM OWNER’S MANUAL 0129CSK - MS-100 OM Inlay_v2.indd 1 21/04/09 10:07:31[...]

  • Página 2

    2 SaFeTY InFOrMaTIOn Declaration of Conformity We, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château du Loir France Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. Château du Loir, France 3/09 declare in own responsibility that the product descibed in this owner’s manual is in compliance with technical standards: EN 55013:2001+A1:2003 EN[...]

  • Página 3

    3 English 2 SaFeTY InFOrMaTIOn 4 InTrOdUCTIOn and FeaTUreS 4 SUPPLIed aCCeSSOrIeS 5 FrOnT-PaneL COnTrOLS 6 rear-PaneL COnneCTIOnS 7 reMOTe COnTrOL FUnCTIOnS 9 InSTaLLaTIOn 10 OPeraTIOn 10 Using the Remote Control 10 Setting the Clock 10 Turning On the MS 100 10 Setting the Alarm 10 Volume Control 10 Source Selection 10 FM Radio 11 Program Station P[...]

  • Página 4

    4 STANDBY ON MUTE PR– PR+ VOL UME TUNE– TUNE+ EJECT More than 50 years ago, Harman Kardon, Inc., sold the very first audio receiver, a high-performance component that combined the functions of several products that had previously only been available separately. Our mission was and is to deliver high- fidelity sound in an easy-to-use package, an[...]

  • Página 5

    5 English Message Display: The time and messages are displayed on top of the unit. On/Standby: Press to turn the MS 100 on or to place it in Standby mode. Press and hold for 2 seconds to disarm the alarm. To completely power off the unit, unplug the power sup- ply. Source: Each press changes the current source in this order: FM, CD, AUX LINE IN 1 ([...]

  • Página 6

    6 DC IN 24V 5A 120W ANALOG/ DIGIT AL IN AUX IN SUBWOOFER OUT VIDEO OUT S-VIDEO ANTENNA FM75 Ω rear-PaneL COnneCTIOnS DC Power Input: After making all other connections, plug in the power supply. Plug the included region-specific power cord into the power supply and into an unswitched wall outlet. Analog 1/Optical-Digital Auxiliary Audio Input: Con[...]

  • Página 7

    7 English reMOTe COnTrOL FUnCTIOnS Standby: Powers down the MS 100 to Standby mode, where power is only available to the clock and alarm functions. To completely power off the unit, unplug the power supply. Power On: Turns the MS 100 on. Track-Skip/Scan/Tuning Up/Down: These buttons function differently, depending on which source has been selected:[...]

  • Página 8

    8 ST ANDBY ON MUTE SOURCE TUNE PL AY BA CK SLEEP CLOCK AD J A LARM ADJ PR– PR+ VOL UME TUNE– TUNE+ EJECT Power On Standby Play/Pause/Memory Tuning Mode Source Select Clock Adjust Sleep Preset Search Volume Controls Track-skip/Scan/ Tuning Up/Down Playback Mode Alarm Adjust Mode Eject Tuning / / Navigation Mute reMOTe COnTrOL FUnCTIOnS 0129CSK -[...]

  • Página 9

    9 English Carefully unpack the MS 100, the FM antenna, the analog 1. and digital audio cables, the power supply and detachable cable, the dock for iPod and inserts, and the remote control and batteries. Install the batteries in the remote control, following the “+” 2. and “–” symbols in the battery compartment to maintain the correct pola[...]

  • Página 10

    10 Using the MS 100 is simple and intuitive. Using the Remote Control Point the remote at the front of the MS 100. The remote IR sensor is located in the middle of the front panel, behind the mesh grille, about 25mm above the CD slot. Do not block the sensor. The remote has a range of approximately 6m, up to 30 degrees off center. If the batteries [...]

  • Página 11

    11 11 0 :: : : 2 CLOCK AM 11 02 CLOCK AM 11 02 CLOCK AM 11 02 CLOCK AM MO ND AY Start Right Left Left Left Left Right Right Right 1 AL AR MA LA RM AL AR M AL AR M 1 ::: : 0 TIMER FM TIMER FM TIMER FM TIMER FM 2A M 11 02 AM 11 02 AM 11 02 AM Start Right Left Left Left Left Right Right Right 11 0 :: : : 2 CLOCK AM 11 02 CLOCK AM 11 02 CLOCK AM 11 02 [...]

  • Página 12

    12 OPeraTIOn To search at • 4x speed through the current track, press and hold the Skip/Scan Forward or Skip/Scan Reverse Button. When the track’s beginning or end is reached, normal play will begin. To skip to the next track, tap the Skip/Scan Forward Button. • If the current track is the last one on the disc, the MS 100 will skip to t[...]

  • Página 13

    13 English TROUBLESHOOTING GUIDE TrOUbLeShOOTInG SYMPTOM Unit does not function when Power On Switch is pushed. Display lights, but there’s no sound. There is sound on only one side, or the sound is distorted. The MS 100 does not respond to remote com- mands. The tuner is buzzing intermittently. No video image. •  Makesure the AC[...]

  • Página 14

    14 SYSTEM: Power output: 30 watts per channel, 20Hz – 20kHz, THD < 0.07%, into 6 ohms, both channels driven Bandwidth: 57Hz – 27kHz, – 6dB System frequency response: 65Hz – 20kHz, ± 3dB Signal-to-noise ratio, A-weighted: 75dB Channel separation: > – 60dB Crosstalk between sources: < – 60dB Line-level input sensitivity at 1kHz:[...]

  • Página 15

    15 English 0129CSK - MS-100 OM Inlay_v2.indd 15 21/04/09 10:07:40[...]

  • Página 16

    banner head 16 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 950-0246-003 Rev. E 3/09 0129CSK - MS-100 OM Inlay_v2.indd 16 21/04/09 10:07:30[...]