Español dropdown-ico

Harman-Kardon TU 970 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harman-Kardon TU 970. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harman-Kardon TU 970 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harman-Kardon TU 970 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harman-Kardon TU 970, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harman-Kardon TU 970 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harman-Kardon TU 970
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harman-Kardon TU 970
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harman-Kardon TU 970
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harman-Kardon TU 970 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harman-Kardon TU 970 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harman-Kardon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harman-Kardon TU 970, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harman-Kardon TU 970, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harman-Kardon TU 970. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TU 970 OWNER’S MANU AL Power for the Digital Revolution ®[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 4 F ront P anel Controls 5 Rear P anel Connections 6 Remote Control Functions 7 Installation and Connections 8 Operation 8 Basic Operation 8 Station List 9 Preset Setting 9 Function Control 9 Station Order 9 Signal Error Rate 10 Preset T une 11 RDS Operation 12 T roubleshooting Guide 13 T echnical Specifications [...]

  • Página 3

    INTRODUCTION 3 Introduction Congratulations! With the purchase of the Harman Kardon TU 970 you are about to begin many years of listening enjoyment. While sophisticated systems are hard at work within the TU 970 to make all of this happen, hookup and operation are simple . T o obtain maximum enjoyment from your new tuner , we urge you to tak e a fe[...]

  • Página 4

    1 P ower Indicator: T his LED will illuminate in amber when the unit is in the Standby mode to signal that the unit is ready to be turned on. When the unit is in operation, the indicator will turn blue . 2 System P ower Control: Press this button to turn on the TU 970; press it again to turn the unit off (to Standby). Note that the P ower Indi- cat[...]

  • Página 5

    REAR P ANEL CONNECTIONS 5 Rear P anel Connections                 Optical and Coaxial Digital Outputs FM Antenna AM Antenna Analog Audio Outputs DAB Antenna AC P ower Cord Remote Control Output Remote Control Input  Optical and Coaxial Digital Outputs: Connect one of these jacks to the optical or c[...]

  • Página 6

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions 0 2 4 6 7 8 9 5 3 1 Standby/P ower On Numeric K eys Clear Button Info/RDS Button Auto T uning Button Scroll Button Function/FM Mode Selector Band Selector Select Button Memory Button 0 Standby/P ower On: Press this button to turn on the TU 970; press it again to turn the unit [...]

  • Página 7

    INST ALLATION AND CONNECTIONS 7 Audio Connections After unpacking the unit and placing it on a solid surface capable of supporting its weight, you will need to mak e the connections to your pre amplifier or integrated amplifier . T hese steps need to be done only when the tuner is first installed. Audio Equipment Connections We recommend that you u[...]

  • Página 8

    8 OPERA TION Operation Basic Operation T he TU 970 is simple to operate , and very similar to tuners you may have used in the past. T his section will explain the use of several features that may be new to you. • Install the two supplied AAA batteries in the remote as shown. Be certain to observe the (+) and (–) polarity indicators shown in the[...]

  • Página 9

    OPERA TION 9 Preset Setting Besides having the TU 970 create a station list, you can also store presents into the tuners memo- ry . 1. T une to the desired station with the Control Ring ) . 2. Press the Memory Button on the front panel 9 or on the remote control 9 . Y ou will see the 01 segments in the Information Display 7 will start to blink. 3. [...]

  • Página 10

    10 OPERA TION Operation Preset T une In this section you can tune presets of stations that broadcast only periodically , stations which were not found during the Autotune process. If you return to this preset in the future , and at that time is does not broadcast, the display will show STATION NO T AVAILABLE . Software V ersion T his section allows[...]

  • Página 11

    OPERA TION 11 Operation RDS Operation RDS (Radio Data System) transmits station call signs or network information, station program type , text messages about the station or specifics of a musical selection and the correct time . RDS T uning When an FM station is tuned in and it contains RDS data, the TU 970 will automatically display the Program Se[...]

  • Página 12

    12 TROUBLESHOO TING GUIDE T roubleshooting Guide T his unit is designed for trouble-free operation. Most problems users encounter are due to oper ating errors . If you have a problem, first check this list for a possible solution. If the problem persists , consult your authorized Harman Kardon Service Center . If the problem is ... Make sure that t[...]

  • Página 13

    TECHNICAL SPECIFICA TIONS 13 T echnical Specifications FM Section F requency Range 87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz steps) Signal-to-Noise Ratio 65dB (Mono) 60dB (Stereo) Presets 30 Section F requency Range 522 kHz to 1620 kHz (9 kHz steps) Signal-to-Noise Ratio 35dB Presets 30 D AB Section RF Section Band lll, 174MHz-240MHz Input: 50 Ohm, nominal M[...]

  • Página 14

    250 Crossways P ark Drive, Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer International: 2, Route de Tours , 72500 Château-du-Loir , F rance © 2003 Harman Kardon, Incorporated P art CQX1A887Z[...]